-
1 расписка о выдаче
n1) gener. Auslieferungsschein (напр., товаров), Auslieferungsschein (напр. товаров)2) fin. Ausgabeschein, Lieferschein3) shipb. Auslieferschein (груза) -
2 деливери-ордер
abbr1) brit.engl. delivery order2) econ. Auslieferungsauftrag, Bezugsschein3) busin. Auslieferungsauftrag (распоряжение о выдаче товара со склада или о выдаче части груза по коносаменту), Lieferschein (указание продавца об отправке с его склада упомянутого или иного товара), Umladungslieferschein4) f.trade. Auslieferungsschein, Lieferschein -
3 документ на отпуск продукции
nbusin. AuslieferungsscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > документ на отпуск продукции
-
4 документ по оформлению отпуска продукции
neng. Auslieferungsnachweis, AuslieferungsscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > документ по оформлению отпуска продукции
-
5 долевой коносамент
adjshipb. Konnossements-Teilschein, Teilkonnossement, Auslieferschein, Auslieferungsschein -
6 накладная
n1) gener. Ablieferungsbedingung, Ablieferungsschein, Begleitschein, Ladeliste, Warenbegleitschein2) milit. Beleg, Material-Anforderungs- und Rückliefcrungsschein, Material-Anforderungsund Rücklieferungsschein3) eng. Auslieferungsnachweis, Auslieferungsschein, Faktura, Warenschein4) railw. (железнодорожная) Frachtbrief, Frachtkarte, (железнодорожная) Ladeschein, Ladezettel, Verladeschein5) law. (морской)(железнодорожная) Frachtbrief, Unikat, Warenbegleitpapier6) commer. Faktur, Ladeschein (б. ч. в речном транспорте), Lieferschein, Lieferzettel7) econ. Ausgangsschein, Begleitadresse, Begleitbrief, Begleitdokument, Begleitpapier, Begleitzettel, Begleitübersicht, Bordereau, Cons't consignment, Frachtzettel, Ladungsbeschlagnahme, (транспортная) Lieferschein, Schein, (транспортная) waybill8) auto. Ablieferungsquittung, Konnossement9) artil. Packzettel10) ital. lettera di vettura11) busin. Beförderungspapier, Verladeliste12) f.trade. Frachtbrief, Frachtschein13) shipb. Befrachtungsbrief -
7 расписка о выдаче товаров
nlaw. AuslieferungsscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > расписка о выдаче товаров
-
8 расписка о доставке товаров
nlaw. AuslieferungsscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > расписка о доставке товаров
-
9 распоряжение о выдаче товара
nf.trade. AuslieferungsscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > распоряжение о выдаче товара
-
10 деливери-ордер
Ablieferungsorder, ( письменное распоряжение о выдаче товара) Delivery Order, Auslieferungsanweisung, Auslieferungsauftrag, Auslieferungsschein, Bezugsschein, Liefernachweis, LieferscheinРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > деливери-ордер
-
11 документ
документ м., подготовленный и выданный ВМ Maschinenschrift f -
12 накладная
накладная ж. Auslieferungsnachweis m; Auslieferungsschein m; Faktura f; ж.-д. Frachtbrief m; ж.-д. Frachtkarte f; ж.-д. Ladeschein m; Lieferschein m; Warenbegleitschein m; Warenschein m
См. также в других словарях:
Auslieferungsschein — elivery Order … Das große Fremdwörterbuch
Auslieferungsschein — Aus|lie|fe|rungs|schein 〈m. 1〉 1. Schein, gegen den etwas ausgeliefert werden darf 2. Quittung, gegen die eine Geldsendung ausgezahlt wird * * * Auslieferungsschein, Ablieferungsschein, englisch Delivery order [dɪ lɪvərɪ ɔːdə], Abkürzung d/o… … Universal-Lexikon
Braunschweig (Postgeschichte und Briefmarken) — Durch die Briefmarken, die von Braunschweig zwischen 1852 und 1867 herausgegeben wurden, ist dieses Land noch heute in einigen Sammelalben als eigenständiges Gebiet präsent. Inhaltsverzeichnis 1 Die Landesposten des Herzogtums Braunschweig 2 Vor… … Deutsch Wikipedia
Braunschweiger Postgeschichte — Durch die Briefmarken, die von Braunschweig zwischen 1852 und 1867 herausgegeben wurden, ist dieses Land noch heute in einigen Sammelalben als eigenständiges Gebiet präsent. Inhaltsverzeichnis 1 Die Landesposten des Herzogtums Braunschweig 2 Vor… … Deutsch Wikipedia
Lagerschein — Der Lagervertrag ist in den §§ 467 – 475 h HGB geregelt. Es handelt sich um ein spezialgesetzlich geregeltes unternehmerisches Verwahrungsgeschäft. Der Lagerhalter unterhält Vorrats , Umschlags und Auslieferungslager als gewerbliche… … Deutsch Wikipedia
Lagervertrag — Inhaltsverzeichnis 1 Lagervertrag im deutschen Recht 1.1 Übersicht 1.2 Abgrenzung zum Logistikvertrag 1.3 wichtige Vertragsdetails … Deutsch Wikipedia
Postgeschichte und Briefmarken Braunschweigs — Die Postgeschichte und Briefmarken Braunschweigs sind die historische Grundlage dafür, dass das ehemalige Herzogtum Braunschweig mit den zwischen 1852 und 1867 herausgegebenen Briefmarken in Sammelalben von Philatelisten als eigenständiges Gebiet … Deutsch Wikipedia
Ablieferungsschein — Ablieferungsschein, s. Auslieferungsschein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Extradieren — (lat.), ausliefern, aushändigen, überantworten; Extradition, Auslieferung; daher Extraditionsschein, Auslieferungsschein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schein [1] — Schein in subjektivem Sinn entsteht dann, wenn unsre Auffassung eines Sachverhalts mit der Wirklichkeit nicht übereinstimmt. Die Ursache dieses Mißverhältnisses liegt entweder, wie beim sinnlichen S., in den unbewußten Prozessen, durch welche die … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Auslieferung — Lieferung; Überbringung; Anlieferung; Sendung; Zustellung; Belieferung; Ablieferung * * * Aus|lie|fe|rung 〈f. 20〉 1. Aushändigung 2. Freigabe zum Verkauf, Ausgabe ( … Universal-Lexikon