-
1 витрина
Auslagefenster, Schaufenster, Vitrine -
2 витрина
f Schaufenster n, Auslage; Vitrine, Schaukasten m* * *витри́на f Schaufenster n, Auslage; Vitrine, Schaukasten m* * *витри́н|а<-ы>ж1. (окно́ магази́на) Schaufenster nt2. (застеклëнная доска́ для объявле́ний) Schaukasten mвитри́нная рекла́ма Schaufensterwerbung f* * *n1) gener. Auslage, Auslagenfenster, Auslagenscheibe (стекло), Schaufensterscheibe (стекло), Schaukasten (напр., в музее), Schaufenster, Schaukasten (в музее и т. п.)2) colloq. Kasten (для объявлений)3) eng. Auslagefenster, Ladenfenster4) construct. Geschäftshausfenster5) food.ind. Bank6) cool. Truhe7) f.trade. Vitrine -
3 витрина
витрина ж. Auslagefenster n; Ladenfenster n; Schaufenster n; Schaukasten m; Vitrine f
См. также в других словарях:
Kaufladen — (Magazin, Gewölbe), ein zur Ausstellung und zum Verkaufe von Waren bestimmter Raum, welcher meist an der Straßenseite das Erdgeschoß städtischer Wohnhäuser einnimmt. [412] Bequeme Zugänglichkeit für die Käufer und günstige Tagesbeleuchtung sind… … Lexikon der gesamten Technik
Schaufenster — Schaufenster, Auslagefenster an städtischen Kaufläden, eine tunlichst große und weite Oeffnung, welche den Zweck hat: a) eine ausgiebige Zuleitung von Tageslicht, b) eine für den Käufer anziehende Schaustellung der Waren, c) Sicherheit gegen… … Lexikon der gesamten Technik