Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Aushilfsmittel

  • 1 Aushilfsmittel

    Aushilfsmittel n паллиати́в

    Allgemeines Lexikon > Aushilfsmittel

  • 2 Aushilfsmittel

    БНРС > Aushilfsmittel

  • 3 Aushilfsmittel

    сущ.
    2) текст. вспомогательное средство, вспомогательный материал

    Универсальный немецко-русский словарь > Aushilfsmittel

  • 4 Aushilfsarbeit

    Aushilfsarbeit f подсо́бная рабо́та
    Aushilfsarbeiter m подсо́бный рабо́чий; вре́менный рабо́чий; сезо́нный рабо́чий
    Aushilfsbeamte m sub слу́жащий на подсо́бной рабо́те, слу́жащий на вре́менной рабо́те, чино́вник на подсо́бной рабо́те, чино́вник на вре́менной рабо́те (вре́менно замеща́ющий отсу́тствующего и́ли привлечё́нный к рабо́те по осо́бой на́добности)
    Aushilfsenergie f гидр. дубли́рующая эне́ргия
    Aushilfsfrau f приходя́щая прислу́га; приходя́щая дома́шняя рабо́тница
    Aushilfskellner m подсо́бный официа́нт (вре́менно нанима́емый на рабо́ту при на́добности)
    Aushilfskraft f подсо́бный рабо́чий, подсо́бный рабо́тник, вре́менный рабо́чий, вре́менный рабо́тник (привлека́емый к рабо́те при на́добности); приходя́щая прислу́га; приходя́щая дома́шняя рабо́тница
    Aushilfskraftwerk n гидр. дубли́рующая электроста́нция
    Aushilfslehrer m внешта́тный учи́тель (напр., для заме́ны заболе́вших учителе́й)
    Aushilfsmittel n паллиати́в
    ein Aushilfsarbeit finden найти́ вы́ход из положе́ния
    Aushilfspferd n доба́вочная ло́шадь (напр., запряга́емая на тяжё́лых уча́стках доро́ги)
    Aushilfsstellung f вре́менная до́лжность
    Aushilfstätigkeit f вре́менное заня́тие, вре́менная рабо́та (в поря́дке замеще́ния постоя́нного рабо́тника)
    Aushilfstrainer m внешта́тный тре́нер, тре́нер по совмести́тельству

    Allgemeines Lexikon > Aushilfsarbeit

См. также в других словарях:

  • Marxistische Wirtschaftstheorie — Die marxistische Wirtschaftstheorie – die politische Ökonomie auf der Grundlage von Das Kapital von Marx – bildet sowohl ihrem Umfang als auch ihrem Inhalt nach den Hauptteil der marxistischen Gesellschaftstheorie (Historischer Materialismus).… …   Deutsch Wikipedia

  • Europäische Einigung — Entwicklung der Europäischen Union Die Geschichte der Europäischen Union ist bislang durch ein Geflecht konkurrierender Motive und Entwicklungstendenzen charakterisiert, die zu unterschiedlichen Zeitpunkten jeweils richtunggebend auf die… …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte der EU — Entwicklung der Europäischen Union Die Geschichte der Europäischen Union ist bislang durch ein Geflecht konkurrierender Motive und Entwicklungstendenzen charakterisiert, die zu unterschiedlichen Zeitpunkten jeweils richtunggebend auf die… …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte der Europäischen Union — Entwicklung der Europäischen Union Die Geschichte der Europäischen Union ist bislang durch ein Geflecht konkurrierender Motive und Entwicklungstendenzen charakterisiert, die zu unterschiedlichen Zeitpunkten jeweils richtunggebend auf die… …   Deutsch Wikipedia

  • Handfeuerwaffen — (hierzu Tafel »Handfeuerwaffen I III«), im Gegensatze zu Geschützen, Maschinengewehren etc. von einem Mann tragbare Feuerwaffen. Man teilt die H. nach Zweck und Konstruktion ein in: Gewehre mit langem Laufe für Infanterie, Jäger (Büchsen),… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Zwischenfruchtbau — (Zwischenbau), gleichzeitiger Anbau von zu verschiedenen Zeiten zu erntenden Gewächsen. Am häufigsten werden als Vorfrucht vor andern Futtergewächsen gesäte zeitige Gemengesaaten benutzt, nämlich Raps mit Roggen, im Herbst gesät und im zeitigen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Beleuchtungsgrundsätze — Beleuchtungsgrundsätze. Der Wert einer Beleuchtung hängt nicht allein von der Zweckmäßigkeit der technischen Methoden zu ihrer Herstellung, sondern sehr wesentlich von dem erzielten Effekt ab. Selbstverständlich ist von allen Beleuchtungsarten… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Streckenförderung — Streckenförderung, vermittelt im Bergbau auf angenähert wagerechter Bahn die Beförderung der Mineralien von den Abbauen bis zum Schachte (vgl. auch Bremsbergförderung und Haspelförderung, Bd. 2, S. 257; Förderung, Bd. 4, S. 140; Grubenförderung,… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Sibirische Eisenbahn — (s. Karte Abb. 85). Inhaltsübersicht: I. Geschichte. – II. Bau und Ausrüstung. – III. Finanzierung. – IV. Verkehr. I. Geschichte. Schon in den Fünfzigerjahren wurde im fernen Osten die erste Anregung zum Bau von Eisenbahnen in Sibirien gegeben.… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Verschiebebahnhöfe — Verschiebebahnhöfe, Rangierbahnhöfe, Umstellbahnhöfe (shunting stations, classification yards; gares de triage; stazioni di smistamento) (mit Taf. II u. III). Inhalt: I. Begriffsbestimmung. – II. Arten des Verschiebens. – III. Hauptformen der V.… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Wiegevorrichtungen, Wagen — (weighing appliances, scales; appareils de pesage; bilancie pese), zur Bestimmung des Gewichtes von Massen durch Abgleichung mit Hilfe von geeichten Gewichtseinheiten (kg). Die Art und Weise, wie die Abgleichung vorgenommen wird, und die hieraus… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»