-
1 выравнивание температур
n1) Av. Temperaturausgleich (û)2) road.wrk. Wärmeausgleich3) aerodyn. Temperatur-Ausgleichsvorgang, TemperaturausgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > выравнивание температур
-
2 компенсирующий процесс
Универсальный русско-немецкий словарь > компенсирующий процесс
-
3 критический апериодический переходный процесс
adjelectr. überaperiodischer Ausgleichsprozeß, überperiodischer AusgleichsvorgangУниверсальный русско-немецкий словарь > критический апериодический переходный процесс
-
4 нестационарный процесс
adj1) eng. nichtstationärer Prozeß2) astr. nichtstationärer Vorgang3) electr. Einschwingungsvorgang, Einschwingvorgang, instationäres Verfahren, Ausgleichsprozeß, Ausgleichsvorgang4) atom. Übergangsvorgang5) microel. EinschwingprozessУниверсальный русско-немецкий словарь > нестационарный процесс
-
5 неустановившийся процесс
adj1) electr. Einschwingvorgang, Schaltvorgang, Übergangserscheinung, Übergangsvorgang, Übergangszustand, Ausgleichsprozeß, Ausgleichsvorgang2) atom. Transiente3) auto.ctrl. EinschwingzustandУниверсальный русско-немецкий словарь > неустановившийся процесс
-
6 переходный процесс
adj1) Av. dynamischer Bewegungsvorgang (напр. при рассмотрении движения ЛА)2) eng. Einschwingprozeß, Einschwingvorgang, Ubergangsprozeß, Ubergangsverhalten, Ubergangsvorgang, Ubergangszustand3) radio. Einschwingen, (неустановившийся, нестационарный) nichtstationärer Vorgang4) electr. Ausschwingprozeß, Ausschwingvorgang, Einschwingungsvorgang, flüchtiger Vorgang, instationäres Verfahren, nichtstationärer Vorgang, transienter Vorgang, transitorischer Vorgang, Übergangserscheinung, Übergangsprozess, Übergangsprozeß, Übergangsverhalten, Übergangsvorgang, Übergangszustand, Ausgleichsprozeß, Ausgleichsvorgang, Schaltvorgang5) atom. Betriebstransiente, Transiente6) autom. Zeitverhalten7) hydraul. Einlaufverhalten, Sprungantwort8) aerodyn. kurzzeitige Bewegung, Übergangsstadium9) auto.ctrl. Einschwingzustand -
7 переходный режим
adj1) Av. Einschwingvorgang (двигателя), Transition (полёта), Transitions-Flug (полёта), Transitionsphase, Translationsflug (полёта), Zwischenzustand (напр. полёта), Übergangsphase (напр. полёта), Übergangsprozeß (напр. полёта)2) eng. Ubergangsbetrieb, Ubergangszustand3) railw. Übergangsfahrweise4) electr. Ausgleichszustand, Einschwingzustand, nichtstationärer Betrieb, nichtstationärer Zustand, vorübergehender Zustand, Übergangsbetrieb, Übergangsprozeß, Übergangsverhalten5) atom. Transiente, Übergangsbetrieb (работы установки)6) microel. Einschwingverhalten, Übergangszustand7) aerodyn. Übergangsstadium8) auto.ctrl. Einschwingvorgang9) shipb. Ausgleichsvorgang, Übergangsbetriebsstufe -
8 процесс балансировки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс балансировки
-
9 процесс выравнивания
Универсальный русско-немецкий словарь > процесс выравнивания
-
10 уравнивание температур
Универсальный русско-немецкий словарь > уравнивание температур
-
11 уравнительный процесс
adjelectr. Ausgleichserscheinung, Ausgleichsprozeß, AusgleichsvorgangУниверсальный русско-немецкий словарь > уравнительный процесс
-
12 установившийся процесс
adj1) comput. Routineprozeß2) Av. Ausgleichsvorgang3) electr. Ausgleichsprozeß, stabiler Vorgang, stationärer Vorgang4) aerodyn. Ausgleichvorgang, BeharrungszustandУниверсальный русско-немецкий словарь > установившийся процесс
-
13 transient
< gen> ■ kurzzeitig; vorübergehend<tech.gen> (short-lived, volatile) ■ flüchtigDIN IEC 50 <tech.gen> (change from one steady state to another) ■ transient DIN IEC 50 ; Übergangs...<tech.gen> ■ vorübergehender Vorgang m<chem.phys> (phase, process, state) ■ instabil<i&c> (from one steady-state condition to another steady state) ■ Transiente f ; Ausgleichsvorgang m ; Einschwingvorgang m ; transienter Vorgang m<phys.chem> (phase, state) ■ unbeständig<phys.el> ■ nichtstabil; nichtstabiler Zustand m -
14 transient reaction
<el> ■ Ausgleichsvorgang m ; freier Vorgang m -
15 circuit-breaking transient
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > circuit-breaking transient
-
16 switching transient
switching transient Einschwingvorgang m (beim Schalten); Schaltvorgang m; Ausgleichsvorgang m; Schaltstoß mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > switching transient
-
17 transient
transient I transient (IEC 50-161-02-01); flüchtig, vorübergehend (auftretend); einschwingend transient II 1. vorübergehender [transienter] Vorgang m, (flüchtiger) Übergangszustand m; 2. ET Ausgleichsvorgang m, Übergangsvorgang m; Einschwingvorgang m; Einschaltprozess m, Schaltvorgang mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > transient
-
18 transient effect
transient effect Einschwingvorgang m, Ausgleichsvorgang m; Laufzeitverzerrung f; Übergangserscheinung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > transient effect
-
19 transient phenomenon
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > transient phenomenon
-
20 transient reaction
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > transient reaction
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ausgleichsvorgang — Ausgleichsvorgang, beim Übergang eines physikalischen oder technischen Systems aus einem stationären Zustand in einen anderen die Gesamtheit der kurzzeitig ablaufenden dynamischen Prozesse (in thermodynamischen Systemen zumeist… … Universal-Lexikon
Ausgleichsvorgang — pereinamas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dynamic; transient vok. Ausgleichsvorgang; dynamisch; transienter Vorgang rus. переходный pranc. dynamique; transitoire … Automatikos terminų žodynas
Erdschlussrelais — sind Spannungsrelais zur Erfassung von Erdschlüssen in isoliert oder kompensiert betriebenen Netzen. Für deren Anregung wird die Verlagerungsspannung in Drehstromsystemen beim Auftreten eines Erdschlusses verwendet. Kennzeichen eines Erdschlusses … Deutsch Wikipedia
Dipolantenne — Eine Dipolantenne (von lateinisch di ‚zwei‘; deutsch Zweipolantenne) ist eine gestreckte Antenne, die aus einem (ggf. gefalteten) geraden Metallstab oder Draht besteht, der auch geteilt sein kann. Sie wandelt hochfrequenten Wechselstrom … Deutsch Wikipedia
E-Bombe — Boeing E 4B in einem NEMP Simulator Ein elektromagnetischer Impuls, abgekürzt EMP, bezeichnet einen einmaligen kurzzeitigen, hochenergetischen, breitbandigen elektromagnetischen Ausgleichsvorgang. Es handelt sich dabei nicht um ein periodisches… … Deutsch Wikipedia
EMP-Bombe — Boeing E 4B in einem NEMP Simulator Ein elektromagnetischer Impuls, abgekürzt EMP, bezeichnet einen einmaligen kurzzeitigen, hochenergetischen, breitbandigen elektromagnetischen Ausgleichsvorgang. Es handelt sich dabei nicht um ein periodisches… … Deutsch Wikipedia
Einschwingzeit — Die Einschwingzeit, engl. attack time (rise time, settling time), ist das für einen Einschwingvorgang benötigte Zeitintervall. Beim Einschalten einer Wechselschwingung stellt sich der eingeschwungene Zustand, die erzwungene Schwingung, erst nach… … Deutsch Wikipedia
Elektromagnetisch ausgelöste Katastrophen — Boeing E 4B in einem NEMP Simulator Ein elektromagnetischer Impuls, abgekürzt EMP, bezeichnet einen einmaligen kurzzeitigen, hochenergetischen, breitbandigen elektromagnetischen Ausgleichsvorgang. Es handelt sich dabei nicht um ein periodisches… … Deutsch Wikipedia
Elektromagnetische Bombe — Boeing E 4B in einem NEMP Simulator Ein elektromagnetischer Impuls, abgekürzt EMP, bezeichnet einen einmaligen kurzzeitigen, hochenergetischen, breitbandigen elektromagnetischen Ausgleichsvorgang. Es handelt sich dabei nicht um ein periodisches… … Deutsch Wikipedia
Elektromagnetischer Impuls — Boeing E 4B in einem NEMP Simulator Ein elektromagnetischer Impuls, abgekürzt EMP, bezeichnet einen einmaligen kurzzeitigen, hochenergetischen, breitbandigen elektromagnetischen Ausgleichsvorgang. Es handelt sich dabei nicht um ein periodisches… … Deutsch Wikipedia
Elektromagnetischer Puls — Boeing E 4B in einem NEMP Simulator Ein elektromagnetischer Puls, abgekürzt EMP, bezeichnet einen einmaligen kurzzeitigen, hochenergetischen, breitbandigen elektromagnetischen Ausgleichsvorgang. Es handelt sich dabei nicht um ein periodisches… … Deutsch Wikipedia
