-
1 Ausgleichsglühen
n метал.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausgleichsglühen
-
2 Ausgleichsglühen
сущ.метал. рекристаллизационный отжиг -
3 Ausgleichsglühen
n рекристаллизационный отжиг м. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausgleichsglühen
-
4 рекристаллизационный отжиг
Ausgleichsglühen метал., rekristallisierendes Glühen, Rekristallisationsglühen, RekristallisationstempernRussian-german polytechnic dictionary > рекристаллизационный отжиг
-
5 рекристаллизационный отжиг
adj1) eng. Rekristallisationsglühen, rekristallisierendes Glühen2) metal. Ausgleichsglühen3) weld. Ausgleichglühen, Rektristallisationsglühen4) microel. RekristallisationstempernУниверсальный русско-немецкий словарь > рекристаллизационный отжиг
-
6 высокий отжиг
высокий отжиг м. Ausgleichsglühen n; мет. Grobkornglühen n; мет. Hochglühen n; Hochtemperaturglühen n; Umwandlungsglühen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > высокий отжиг
-
7 высокотемпературный отжиг
высокотемпературный отжиг м. Ausgleichsglühen n; Grobkornglühen n; Hochglühen n; Hochtemperaturglühen n; Umwandlungsglühen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > высокотемпературный отжиг
-
8 отжиг
отжиг м. Abschrecken n; Ausglühen n; Entspannen n; мет. Entspannungsglühen n; Glühbehandlung f; мет. Glühen n; Glühung f; Härten n; стекл. Kühlen n; стекл. Kühlung f; мет. Temperaturglühen n; мет. Tempern n; мет. Temperung f; стекл. langsames Kühlen nотжиг м. на грубое зерно с. Ausgleichsglühen n; Grobkornglühen n; Hochglühen n; Hochtemperaturglühen n; Umwandlungsglühen nотжиг м. на светлосердечный ковкий чугун м. Entkohlungstempern n; Tempern n auf weißen Temperguß; Weißgußtempern n; Weißtempern nотжиг м. с получением ковкого чугуна Frischen n; мет. Glühfrischen n; Graphitisierungsglühen n; Temperglühen n; Tempern n -
9 полный отжиг
полный отжиг м. Vollständigglühen n; Weichglühen n mit Umkörnung des Gefüges; Weichglühen n mit vollständiger Umkörnung des Gefüges; umformendes Weichglühen n; umkristallisierendes Glühen nполный отжиг м. с перекристаллизацией Ausgleichsglühen n; Grobkornglühen n; Hochglühen n; Hochtemperaturglühen n; Umwandlungsglühen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полный отжиг
-
10 рекристаллизационный отжиг
рекристаллизационный отжиг м. мет. Ausgleichsglühen n; мет. Rekristallisationsglühen n; мет. rekristallisierendes Glühen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рекристаллизационный отжиг
-
11 Ausgleichs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausgleichs
-
12 Glühen
n обжиг м.; отжиг м. (металла); прокаливание с.; свечение с.; томление с. (металла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Glühen
См. также в других словарях:
Homogenisation — Unter Homogenisierung versteht man allgemein die Schaffung einer homogenen, das heißt möglichst gleichartigen und gleichmäßigen Struktur eines realen oder virtuellen Objekts. Meist ist damit eine gleichmäßige Vermischung verschiedener, nicht… … Deutsch Wikipedia
Homogenisieren — Unter Homogenisierung versteht man allgemein die Schaffung einer homogenen, das heißt möglichst gleichartigen und gleichmäßigen Struktur eines realen oder virtuellen Objekts. Meist ist damit eine gleichmäßige Vermischung verschiedener, nicht… … Deutsch Wikipedia
Homogenisierung — Diese Seite wird derzeit im Sinne der Richtlinien für Begriffsklärungen auf der Diskussionsseite des Wikiprojektes Begriffsklärungen diskutiert. Hilf mit, die Mängel zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Hinweise zur Überarbeitung … Deutsch Wikipedia