-
1 газовыделение
Ausgasung fAusgasungsstelle fAustreten n des GasesGasausscheiderung fGasausscheidung fGasausströmmung fGasaustritt mGasentwicklung fGasgustritt mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > газовыделение
-
2 газовыделение, метана
Ausgasung f von MethanРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > газовыделение, метана
-
3 газовыделение обычное
Ausgasung f, gleichmäßigeРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > газовыделение обычное
-
4 дегазация
Ausgasung fGasabsaugung fGrubengasabsaugung fEntgasung fEntgiftung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > дегазация
-
5 метановыделение
Ausgasung f von MethanAftretten n des MethansAustretten n des MethansGrubengasentwicklung fMethanausgasscheidung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > метановыделение
-
6 выгазовывание
Ausgasung горн. -
7 выделение газа
Ausgasung, Gasen -
8 дегазация
f Entgiftung* * *дегаза́ция f Entgiftung* * *дегаза́ци|я<-и>ж только ед Entgasung f, Entgiftung fдегаза́ция ста́ли Stahlentgasung fдегаза́ция шахт Schachtentgiftung f* * *n1) gener. Entgiftung2) geol. Ausgasung, Entgasung3) Av. Abgasen4) milit. Dekontamination, Entgiftungsarbeit, Entgiftungsmaßnahmen, chemische Dekontamination5) eng. Entgiften, Entgasen6) oil. Ausgasen, Gasabscheidung7) atom. Gasaustreibung8) weld. Ausgasung (о сварочной ванне), Entgasung (сварочной ванны)9) shipb. Gasfreiheit, Gasfreimachung -
9 выделение
выделение с. Abgabe f; Abscheiden n; Abscheidung f; Absetzen n; Absondern n; Absonderung f; мет. Abtreiben n; Abtrennung f; хим. Ausfällen n; хим. Ausfällung f; Ausscheiden n; Ausscheidung f; Aussonderung f; Austreiben n; типогр. Auszeichnung f; Auszug m; Entweichen n; физ. хим.,физ.,хим. Freisetzung f; Freiwerden n; хим. Fällung f; Herausschneiden n ; Selektion f; Trennung f; Zuteilung f; Zuweisung fвыделение с. (газа, тепла) Entwicklung fвыделение с. (напр., сигнала из шумов) Wiedergewinnung fвыделение с. газа горн. Ausgasung f; Entgasen n; Gasausscheidung f; Gasen n; Gasentwicklung f; Gasung fвыделение с. газового бензина методом глубокого охлаждения нефт. Abscheidung f des Erdgasbenzins durch Tiefkühlungвыделение с. графита мет. Ausscheiden n des Graphits; Graphitabscheidung f; Graphitausbildung f; Graphitausscheidung fвыделение с. кристаллов Kristallabscheidung f; Kristallausscheidung f; Kristallbildung f; Kristallisation f; Kristallisieren n -
10 выгазовывание
n1) mining. Ausgasung2) oil. Ausgaren (реторт коксования), Ausgaren (реторт коксования), Ausgasen (реторт коксования), Ausstehen (реторт коксования) -
11 выделение газа
n1) gener. Gasentbindung, Gasentwicklung2) geol. Auftreten von Gas, Ausgasung3) Av. Abgasen, Entgasung4) eng. Gasen, Gasung5) oil. Freiwerden von Gas, Gasasdünstung, Gasausdünstung, Gasausscheidung, Gasaustritt, Gasentlösung -
12 выделение газов
n1) geol. Lösen der Gase2) Av. Ausgasen, Ausgasung3) artil. Gasentwicklung4) mining. Gasenentbindung5) atom. Freisetzung von Gasen6) oceanogr. Gasabsonderung -
13 газовыделение
n1) geol. Auftreten von Gas, Austreten des Gases, Lösen der Gase2) eng. Gasausscheidung, Gaserzeugung3) mining. Ausgasung4) oil. Ausgaren, Ausgaren, Ausstehen, Gasentbindung5) atom. Gasfreisetzung6) weld. Gasausbeute7) hydraul. Ausgasen8) accum. Gasbildung, Gasen, Gasentwicklung, Gasung -
14 дезинфекция окуриванием
Универсальный русско-немецкий словарь > дезинфекция окуриванием
-
15 обезгаживание
n1) eng. Entgasen2) chem. Evakuieren3) electr. Entgasung4) silic. Entgasung (напр., стекломассы)5) atom. Ausgasung, Gasaustreibung -
16 удаление газов
n1) eng. Entgasen, Entgasung2) atom. Ausgasung, Gasaustreibung -
17 фумигация
n1) geol. Durchgasung2) eng. Begasen, Begasung, Durchgasen, Fumigation, Räucherung, Vergasung3) agric. Gasen, Gasung4) chem. Entwesung5) food.ind. Abrauchen, Räuchern, Vergasen6) shipb. Ausgasung -
18 шипение рудничного газа, выделяющегося из пластов угля
Универсальный русско-немецкий словарь > шипение рудничного газа, выделяющегося из пластов угля
-
19 газовыделение
с.Gasen n, Gasung f, Gasfreisetzung f, Ausgasung f -
20 управление газовыделением
Beherrschung f der AusgasungРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > управление газовыделением
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ausgasung — (f), Methanausgasung (f) eng firedamp emission … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Ausgasung — Unter Aus oder Entgasung versteht man das Freisetzen von Gasen aus flüssigem oder festem Material. Dies aufgrund von Druckminderung, Temperaturerhöhung oder auch anderen Prozessen, wie bakterieller Umsetzung erfolgen. Entgasung ist ein häufiger… … Deutsch Wikipedia
Ausgasung — Aus|ga|sung, die; , en: das Ausgasen. * * * Ausgasung, im weiteren Sinn der langsam und regelmäßig erfolgende Austritt von Gasen aus festen oder flüssigen Stoffen, besonders bei höheren Temperaturen (z. B. aus glühendem Koks, aus Lava oder… … Universal-Lexikon
Ausgasung — Aus|ga|sung … Die deutsche Rechtschreibung
Methanausgasung — Ausgasung (f), Methanausgasung (f) eng firedamp emission … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Ausgasen — Unter Aus oder Entgasung versteht man das Freisetzen von Gasen aus flüssigem oder festem Material. Dies kann aufgrund von Druckminderung, Temperaturerhöhung oder auch anderen Prozessen, wie beispielsweise bakterieller oder chemischer Umwandlung,… … Deutsch Wikipedia
Caldera-See — Irazú, Costa Rica Wenchi, Äthiopien … Deutsch Wikipedia
Calderasee — Irazú, Costa Rica Wenchi, Äthiopien … Deutsch Wikipedia
Grube Frankenholz — Die Grube Frankenholz war die bedeutendste Kohlengrube der bayrischen Pfalz. Ihr Entstehen ist eng mit der Person von August Ferdinand Culmann verbunden. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Vorgeschichte 3 Geschichte der Grube (1879 1959) … Deutsch Wikipedia
Vulkansee — Irazú, Costa Rica Wenchi, Äthiopien … Deutsch Wikipedia
50-00-0 — Strukturformel Allgemeines Name Formaldehyd Andere Namen Methanal Methyla … Deutsch Wikipedia