-
1 затвор
n1) gener. Schließe, Schoß, Abschluss, Schloß (винтовки и т. п.), Schluß (окна и т. п.)2) Av. Kammerverschluß (фотоаппарата)3) milit. Verschlußeinrichtung, Verschlußvorrichtung, Verschlußwerk4) eng. Abschlußschieber, Absperrelement, Riegel, Verschluß (фотоаппарата), Abschluß5) construct. Wehrbau6) brit.engl. (электронный) Shutter7) artil. Bodenverschluß, Falle, Kammer, Verriegelung8) hydrogr. (плоский) Fälle, Schieber, Schütze, Schütz9) mining. Ausgangsschleuse (напр., на разгрузочном жёлобе)10) road.wrk. Absperrorgan, Festsitzen11) polygr. Verschluss12) textile. Lattentverschluß, Schleiße13) photo. Bildfensterverschluß14) electr. Güteschalter, Torelektrode (канального транзистора), Verschluss (фотоаппарата, видеокамеры), Steuerelektrode (канального транзистора), Steuerungselektrode (канального транзистора)15) oil. (гидравлический) Falle, Wehr (сливного стакана на тарелке ректификационной колонны), Überfallwehr (сливного стакана на тарелке ректификационной колонны), Überflußwehr (сливного стакана на тарелке ректификационной колонны)16) food.ind. Gärröhrchen, Zellenschleuse (сушилки)17) atom. Verschluß18) microel. Gateelektrode, g-Pol (полевого транзистора), Gate (напр. полевого транзистора), Gatter (напр. ПЗС), Tor (полевого транзистора)19) wood. (плоский) Schütz20) hydraul. Schließelement, Verschlußelement21) christ. Klause22) small.arm. Verschlußstück23) shipb. Absperrschieber, Docktor, Kappdeckel, Verschlusskappe, Sperre -
2 устройство для шлюзования
nmilit. Ausgangsschleuse (напр. личного состава из подводной лодки)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для шлюзования
См. также в других словарях:
Gießharzdosierung — Kolbendosierer für zwei Komponenten mit statischem Mischrohr Unter einer Vergussanlage (teilweise auch Dosieranlage genannt) versteht man eine Vorrichtung, um Bauteile, häufig aus der Elektro und Elektronikindustrie, mit Gießharz auszugießen,… … Deutsch Wikipedia
Plasmarc — Der Plasmaofen PLASMARC im Zwischenlager Würenlingen AG (ZWILAG) im schweizerischen Würenlingen ist weltweit die erste Anlage, in der leicht radioaktive Abfälle mit einem Hochleistungs Plasmabrenner bei einigen tausend Grad Celsius thermisch… … Deutsch Wikipedia
Plasmaschmelzanlage — Der Plasmaofen PLASMARC im Zwischenlager Würenlingen AG (ZWILAG) im schweizerischen Würenlingen ist weltweit die erste Anlage, in der leicht radioaktive Abfälle mit einem Hochleistungs Plasmabrenner bei einigen tausend Grad Celsius thermisch… … Deutsch Wikipedia
Plasmaschmelzanlage (PLASMARC) — Der Plasmaofen PLASMARC im Zwischenlager Würenlingen AG (ZWILAG) im schweizerischen Würenlingen ist weltweit die erste Anlage, in der leicht radioaktive Abfälle mit einem Hochleistungs Plasmabrenner bei einigen tausend Grad Celsius thermisch… … Deutsch Wikipedia
Vakuumfritteuse — Vakuumfritteusen sind industrielle Anlagen zum Frittieren von Lebensmitteln wie Kartoffelchips unter einem stark reduzierten Luftdruck (Grobvakuum) von ca. 100 mbar bei reduzierten Temperaturen (ca. 125 °C im Vergleich zu 170 °C in… … Deutsch Wikipedia
Vergussanlage — Unter einer Vergussanlage versteht man eine Vorrichtung, um Bauteile, häufig aus der Elektro und Elektronikindustrie, mit Gießharz auszugießen, abzudecken oder zu tränken. Die Vergussanlage fällt unter den Oberbegriff der Dosieranlagen und ist… … Deutsch Wikipedia
