-
1 Ausflußdüse
Ausflußdüse f тех. сопло́ для истече́ния; наса́дка для истече́нияAusflußhahn m сливно́й кран; спускно́й кранAusflußmenge f коли́чество вытека́ющей жи́дкостиAusflußmündung f тех. отве́рстие истече́нияAusflußdüse у́стье (сто́чного жё́лоба)Ausflußöffnung f сток, сливно́е отве́рстиеAusflußrohr n выпускна́я труба́; сливна́я труба́Ausflußzeit f тех. вре́мя истече́ния -
2 Ausflußdüse
-
3 Ausflußdüse
fнасадок; сопло ( выходное) -
4 Ausflußdüse
fнасадок; выходное сопло -
5 Ausflußdüse
(f)расходное соплоDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ausflußdüse
-
6 Ausflußdüse
сущ.1) общ. устье (сточного желоба)2) авиа. сопловой насадок3) тех. насадка для истечения, насадок, сопло для истечения4) гидравл. расходное сопло5) аэродин. выхлопной насадок, выходное сопло -
7 Ausflußdüse
выходное соплорасходное соплоDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Ausflußdüse
-
8 Ausflußdüse
f выходное сопло с.; насадок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausflußdüse
-
9 Ausfluß
m вытекание с.; выход м. потока; излучение с.; истечение с.; исток м.; наплыв м. рез.; расход м. (жидкости, газа); слив м.; спуск м.; сток м.; утечка ж. (жидкости, газа); утечка ж. (нейтронов); эманация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausfluß
-
10 Düse
f волока ж. мет.; глазок м. мет.; диффузор м.; жиклёр м.; лодочка-фильера ж. (для стеклянного волокна); матрица ж.; мундштук м.; насадка ж.; очко с. (волоки) мет.; распылитель м.; сопло с.; фильера ж. мет.; фильера ж. текст.; форсунка ж.; фурма ж. мет.→ Blasdüse→ Fangdüse→ Gasdüse→ Kortdüse→ Lochdüse→ Luftdüse→ Öldüse→ Putzdüse→ Ringdüse→ Runddüse→ Saugdüse→ Spardüse→ Tondüse→ Winddüse→ Ziehdüse