-
1 Augusta
ae f.1) в императ. эпоху титул жён (иногда матерей, дочерей, сестёр) императоров T etc.2) название ряда городов, основанных при императорахA. Suessonum поздн. — вероятно Noviodunum Цезаря, ныне SoissonsA. Vindelicorum PM — ныне Augsburg -
2 augusta
во времена императоров титул жены императора (1. 31 D. 1, 3. 1. 6 § 1 D. 49, 14 1. 7. C. 6, 22).Латинско-русский словарь к источникам римского права > augusta
-
3 Ad augusta per angusta
У меня сохранилось много - листков, которые распространялись тайком. Один из них - стихотворение "По поводу пассивного повиновения" (Джерсей, январь 1853 г.); на нем имеется - собственноручная подпись Гюго со следующими словами: "ad augusta per angusta". (Ромен Роллан, Старый Орфей - Виктор Гюго (подстрочное примечание).)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ad augusta per angusta
-
4 Per angusta ad augusta
Через теснины к вершинам; через трудности к достижению цели.Прочтите университетский биографический словарь. Двести пятьдесят человек трудились на нашем поле. Укажите мне - кто прошел свой путь по цветам? Кто не плакал и не страдал? Бедность - вот наша общая, наша милая мать; нужда - вот наша верная, любезная кормилица; препятствия, огорчения, оскорбления, болезни, удары - вот наши неотлучные, дорогие спутники, которые воспитывают душу, трезвят ум, напрягают способности, и ведут per angusta ad augusta, хоть иногда и за гробом. (М. П. Погодин, Речь на празднике Московского университета.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Per angusta ad augusta
-
5 augustus
, augusta, augustum (m,f,n)священный; величественный -
6 Augustanus
Augustānus, a, um [Augustus и Augusta\]августов(ский) PM, Dig -
7 augustus
I a, um [ augeo ]1) возвышенный, священный (Eleusis sancta et augusta C)II Augustus, ī m.Август, cognomen Октавиана «высокий, священный, великий», перешедшее на всех последующих императоров H, O etc.III Augustus, a, umавгустов(ский) (pax O; Kalendae Col; Idus M; historia Vop)A. mensis (прежде Sextilis) J — месяц август -
8 aula
I ae f. (греч. ; лат. chors или cohors)1) двор H; скотный двор или стойло ( in aulam reducere oves Prp)2) крытый передний зал (= atrium)lectus geniālis in aulā est H — брачное ложе в зале, т. е. он женатimmanis janĭtor aulae H — страшный привратник преисподней, т. е. Кербер5) улей (как дворец царицы пчёл) V; pl. ячейки (сотов) V6) клетка (sc. tigrĭdis Pt)7) свита, двор, придворные H etc.; придворная жизнь VM, QCII aula, ae f.astituere aulas Pl — ставить горшки (на огонь). — см. тж. ollaIII aula, ae f. (греч.) Q = tibia -
9 Caesarea
Caesarēa, ae f.(«город Цезаря») Кесария1) C. ad Argaeum, главн. город Каппадокии (до этого Mazaka) PM, Eutr2) C. Palaestinae, приморский город к сев. от границы между Самарией и Галилеей (прежде Stratonis Turris, впоследствии Кайсарие) T, Eutr etc.3) C. Mauretaniae, главн. город Мавритании, названный так царём Юбой H (впоследствии Tenez) Mela, Eutr4) C. Augusta (тж. Caesaraugusta), город эдетанов в Hispania Tarraconensis( прежде Salduba, ныне Zaragoza) Mela, PM, Aus -
10 Emerita
Ēmerita, ae (тж. Augusta E.) f.Эмерита, город в Лузитании (ныне Merida) Mela, PM -
11 nuncupatio
nūncupātio, ōnis f. [ nuncupo ]aliquid nuncupatione alicujus rei complecti Ap — прилагать к чему-л. название чего-л.2) торжественное обещание, обет ( votorum Su); произнесение ( sollemnium verborum VM)3) назначение наследника Su, Dig4) о книге посвящение PM -
12 Rauraci
-
13 Sabina
I Sabīna, ae f.1) сабинянка Prp, O, J, St2) (sc. terra) сабинская земля ColII Sabīna, ae f.1) см. Poppaea S.2) Julia S. Augusta, жена императора Адриана SpartIII Sabīna (herba), ae f. бот.можжевельник казацкий (Juniperus Sabina, L) (употреблялся для культовых курений) Cato, O, PM -
14 Salassi
Salassī, ōrum m. -
15 Taurini
Taurīnī, ōrum m.таврины, лигурийская народность в верхнем течении Пада (с центром Augusta Taurinorum, ныне Турин) L, PM, T -
16 Treveri
Treverī (Trevirī), ōrum (sg. Trevir, virī T) m. -
17 Tricastini
Tricastīnī, ōrum m.трикастины, племя в Gallia Narbonensis (с главн. городом Augusta Tricastinorum) L, PM -
18 Veromandui
Veromanduī, ōrum m.веромандуи, племя в Gallia Belgica, с главн. городом Augusta Veromanduorum (ныне Saint-Quentin) PM -
19 Vindelici
Vindelicī, ōrum m. -
20 Per aspera ad astra
"Через тернии к звездам"; через трудности к высокой цели.ср. Сенека, "Неистовый Геркулес", 441: Non est ad astra mollis e terris via "Не гладок путь от земли к звездам".В лице "Kölnische Zeitung" мы доныне почитали если не "орган рейнской мыс лир, то "рейнский листок объявлений". Мы рассматривали преимущественно ее "политические передовицы" как мудрое и изысканное средство внушить читателю отвращение к политике, дабы он с тем большей страстностью устремился в полное жизненной свежести, предпринимательски-кипучее, подчас утонченно-пикантное царство объявлений; дабы он и здесь следовал правилу: per aspera ad astra, через политику к устрицам. [ Игра слов в этой фразе построена на созвучии латинского слова "astra" - звезды немецкого "auster" - устрица. - авт. ] (К. Маркс, Передовица в № 179 "Kölnische Zeitung".)Кто может сомневаться в том, что сейчас, при таком развитии техники, настойчивость человечества приведет его к самоуничтожению? Это неизбежный выход из всех последних событий. "Per ardua ad astra" - "под градом ударов увидим звезды". [ Ошибка в русском переводе. Надо: Через трудности- к звездам. - авт. ] (Джон Голсуорси, Белая обезьяна.)□ Среди других достижений доктора физико-математических наук Николая Александровича Козырева особо выделяется открытие вулканизма на Луне. До этого Луна считалась мертвым телом, но Козырев доказал, что она горячая, обосновывая сходство тектоники Земли и ее верного спутника. Подтвердившие это открытие советского астронома американские ученые вручили Николаю Александровичу золотую медаль Астронавтической академии США с замечательным девизом "Через тернии - к звездам!". Кроме Козырева, у нас этой награды был удостоен только Гагарин... (Лев Сидоровский. Звезды и тернии.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Per aspera ad astra
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Augusta — can mean:Augusta as a place nameAugusta, a feminine form of the name of the Roman Emperor Augustus, is also part of the original Latin names of many ancient places.In Australia*Augusta, Western Australia *Port Augusta, South Australia *Shire of… … Wikipedia
Augusta — (lateinisch „die Erhabene“) bezeichnet: Augusta (Vorname), weiblicher Vorname Augusta (Titel), Ehrentitel römischer Kaisergattinnen und anderer Frauen der kaiserlichen Familie Augusta (Titularbistum) (254) Augusta, Asteroid des Asteroidengürtels… … Deutsch Wikipedia
Augusta — Augusta, MT U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 284 Housing Units (2000): 193 Land area (2000): 0.557851 sq. miles (1.444827 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.557851 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Augusta — Saltar a navegación, búsqueda Augusta es el nombre de varias ciudades: Augusta, ciudad en el estado de Maine (Estados Unidos). Augusta, ciudad en el estado de Georgia (Estados Unidos). Augusta, ciudad en el estado de Arkansas (Estados Unidos).… … Wikipedia Español
Augusta — • A titular see of Cilicia in Asia Minor Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Augusta Augusta † … Catholic encyclopedia
Augusta — Augusta, María Luisa C. de E.U.A., cap. del estado de Maine, a orillas del río Kennebek; 21 325 h. C. de E.U.A., en el estado de Georgia; 148 953 h. VER Agosta * * * (as used in expressions) Gregory, Augusta, Lady Isabella Augusta Persse Lovelace … Enciclopedia Universal
Augusta, GA — Augusta Richmond County, GA U.S. unknown location type in Georgia Population (2000): 195182 Housing Units (2000): 80481 Land area (2000): 302.131660 sq. miles (782.517375 sq. km) Water area (2000): 4.347255 sq. miles (11.259339 sq. km) Total area … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Augusta, AR — U.S. city in Arkansas Population (2000): 2665 Housing Units (2000): 1164 Land area (2000): 1.963331 sq. miles (5.085005 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.963331 sq. miles (5.085005 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Augusta, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 657 Housing Units (2000): 330 Land area (2000): 0.713279 sq. miles (1.847385 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.713279 sq. miles (1.847385 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Augusta, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 8423 Housing Units (2000): 3585 Land area (2000): 4.027987 sq. miles (10.432438 sq. km) Water area (2000): 0.392223 sq. miles (1.015853 sq. km) Total area (2000): 4.420210 sq. miles (11.448291 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Augusta, KY — U.S. city in Kentucky Population (2000): 1204 Housing Units (2000): 605 Land area (2000): 1.215005 sq. miles (3.146849 sq. km) Water area (2000): 0.436304 sq. miles (1.130023 sq. km) Total area (2000): 1.651309 sq. miles (4.276872 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places