-
1 Augenlid
-
2 Augenlid
Au·gen·lid nteyelid -
3 Augenlid
nt -
4 Augenlid
n1. eyelid2. lid -
5 zucken
v/i1. twitch; vor Schmerz: wince, flinch; vor Schreck: start; (zusammenzucken) jerk; Lider: flutter; Fisch im Netz etc.: thrash around; ihm zuckte es in den Beinen he was itching for a dance ( oder to dance); ein nervöses Zucken haben have a nervous twitch; Achsel, Schulter, Wimper2. Flamme, Licht: flicker; Blitz: flash; ein Gedanke zuckte ihr durch den Kopf fig. a thought flashed across her mind ( oder suddenly struck her)* * *das Zuckentremor* * *zụ|cken ['tsʊkn]1. vi1) (nervös, krampfhaft) to twitch; (vor Schreck) to start; (vor Schmerzen) to flinch; (Fisch, verwundetes Tier) to thrash aboutes zuckte mir in den Fingern, das zu tun (fig) — I was itching to do that
es zuckte mir in der Hand (fig) — I was itching to hit him/her
See:→ Wimper2) (= aufleuchten) (Blitz) to flash; (Flammen) to flare up3)(= wehtun)
der Schmerz zuckte (mir) durch den ganzen Körper — the pain shot right through my body or through me2. vt* * *1) (to (cause to) move jerkily: His hands were twitching.) twitch2) (a twitching movement.) twitch* * *zu·cken[ˈtsʊkn̩]vi2. Hilfsverb: habenmit den Achseln [o Schultern] \zucken to shrug one's shouldersohne mit der Wimper zu \zucken without batting an eyelid4. Hilfsverb: sein (sich zuckend bewegen) Blitz to flashhast du diesen Blitz über den Himmel \zucken sehen? did you see that bolt of lightning flash across the sky?▪ es zuckt jdm irgendwo sb has/gets a twinge somewhere* * *intransitives Verb; mit Richtungsangabe mit sein twitch; <body, arm, leg, etc.> jerk; (vor Schreck) start; < flames> flicker, flare up; <light, lightning> flicker, flashmit den Achseln od. Schultern zucken — shrug one's shoulders
* * *zucken v/i1. twitch; vor Schmerz: wince, flinch; vor Schreck: start; (zusammenzucken) jerk; Lider: flutter; Fisch im Netz etc: thrash around;ihm zuckte es in den Beinen he was itching for a dance ( oder to dance);ein Gedanke zuckte ihr durch den Kopf fig a thought flashed across her mind ( oder suddenly struck her)* * *intransitives Verb; mit Richtungsangabe mit sein twitch; <body, arm, leg, etc.> jerk; (vor Schreck) start; < flames> flicker, flare up; <light, lightning> flicker, flashmit den Achseln od. Schultern zucken — shrug one's shoulders
* * *-ungen n.tremor n. -
6 zücken
v/i1. twitch; vor Schmerz: wince, flinch; vor Schreck: start; (zusammenzucken) jerk; Lider: flutter; Fisch im Netz etc.: thrash around; ihm zuckte es in den Beinen he was itching for a dance ( oder to dance); ein nervöses Zucken haben have a nervous twitch; Achsel, Schulter, Wimper2. Flamme, Licht: flicker; Blitz: flash; ein Gedanke zuckte ihr durch den Kopf fig. a thought flashed across her mind ( oder suddenly struck her)* * *das Zuckentremor* * *zụ|cken ['tsʊkn]1. vi1) (nervös, krampfhaft) to twitch; (vor Schreck) to start; (vor Schmerzen) to flinch; (Fisch, verwundetes Tier) to thrash aboutes zuckte mir in den Fingern, das zu tun (fig) — I was itching to do that
es zuckte mir in der Hand (fig) — I was itching to hit him/her
See:→ Wimper2) (= aufleuchten) (Blitz) to flash; (Flammen) to flare up3)(= wehtun)
der Schmerz zuckte (mir) durch den ganzen Körper — the pain shot right through my body or through me2. vt* * *1) (to (cause to) move jerkily: His hands were twitching.) twitch2) (a twitching movement.) twitch* * *zu·cken[ˈtsʊkn̩]vi2. Hilfsverb: habenmit den Achseln [o Schultern] \zucken to shrug one's shouldersohne mit der Wimper zu \zucken without batting an eyelid4. Hilfsverb: sein (sich zuckend bewegen) Blitz to flashhast du diesen Blitz über den Himmel \zucken sehen? did you see that bolt of lightning flash across the sky?▪ es zuckt jdm irgendwo sb has/gets a twinge somewhere* * *intransitives Verb; mit Richtungsangabe mit sein twitch; <body, arm, leg, etc.> jerk; (vor Schreck) start; < flames> flicker, flare up; <light, lightning> flicker, flashmit den Achseln od. Schultern zucken — shrug one's shoulders
* * ** * *intransitives Verb; mit Richtungsangabe mit sein twitch; <body, arm, leg, etc.> jerk; (vor Schreck) start; < flames> flicker, flare up; <light, lightning> flicker, flashmit den Achseln od. Schultern zucken — shrug one's shoulders
* * *-ungen n.tremor n. -
7 Zuckung
f jerk, twitch; krampfhafte: convulsion; eines Muskels: twitch; stärker: contraction; nervöse Zuckungen auch nervous twitching; in den letzten Zuckungen liegen (sterben) be in one’s death throes; umg., fig. (dem Ende zugehen) be about to give up the ghost* * *die Zuckungtwitch; convulsion* * *Zụ|ckung ['tsUkʊŋ]f -, -en(= nervöse Zuckung) twitch; (von Muskeln auch) spasm; (von Augenlidern auch) flutter; (stärker: krampfhaft) convulsion; (von sterbendem Tier) convulsive movementdie letzten Zuckungen (lit, fig) — the death throes
* * *Zu·ckung<-, -en>f meist pl von Augenlid, Lippe, Mundwinkel twitchnervöse \Zuckungen a nervous twitch; eines Epileptikers convulsiondie letzten \Zuckungen the death throes* * *die; Zuckung, Zuckungen twitch* * *nervöse Zuckungen auch nervous twitching;in den letzten Zuckungen liegen (sterben) be in one’s death throes; umg, fig (dem Ende zugehen) be about to give up the ghost* * *die; Zuckung, Zuckungen twitch* * *-en f.convulsion n.jerk n. -
8 zucken
zu·cken [ʼtsʊkn̩]vi2) haben;ohne mit der Wimper zu \zucken without batting an eyelidhast du diesen Blitz über den Himmel \zucken sehen? did you see that bolt of lightning flash across the sky?es zuckt jdm irgendwo sb has/gets a twinge somewhere -
9 Zuckung
Zu·ckung <-, -en> f meist plvon Augenlid, Lippe, Mundwinkel twitch;nervöse \Zuckungen a nervous twitch; eines Epileptikers convulsion;die letzten \Zuckungen the death throes -
10 supercilium
sŭper-cĭlĭum, ii, n. [super and root kal-; Gr. kaluptô; Lat. celāre, to hide, cover; cf. Gr. kulon, epikulion, eyelid; cf. also, Ang.-Sax. hlid; Engl. lid; Germ. Augenlid]:I.cilium est folliculus, quo oculus tegitur, unde fit supercilium,
Fest. p. 43 Müll.; Plin. 11, 37, 57, § 157.Lit., the eye-brow (good prose; more freq. in the plur.).(α).Plur.:(β).ex superciliorum aut remissione aut contractione facile judicabimus, etc.,
Cic. Off. 1, 41, 146:supercilia abrasa,
id. Rosc. Com. 7, 20:superiora superciliis obducta sudorem a capite defluentem depellunt,
id. N. D. 2, 57, 143:nec sedeo duris torva superciliis,
Ov. H. 16 (17), 16:constricta,
Quint. 1, 11, 10:torta,
Plaut. Rud. 2, 2, 12:conjuncta,
Suet. Aug. 79:usque ad malarum scripturam currentia,
Petr. 126; Plin. 11, 37, 51, § 138:balenae,
id. 9, 62, 88, § 186; Quint. 11, 3, 78; 11, 3, 79; 11, 3, 160:mulieres potissimum supercilia sua attribuerunt ei deae (Junoni Lucinae),
Varr. L. L. 5, § 69 Müll.; cf. Fest. p. 305 ib.—Sing.:B.altero ad frontem sublato, altero ad mentum depresso supercilio,
Cic. Pis. 6, 14:triste,
Lucr. 6, 1184:altero erecto, altero composito supercilio,
Quint. 11, 3, 74:quo supercilio spicit,
Plaut. Mil. 3, 1, 100:hirsutum,
Verg. E. 8, 34; Hor. Ep. 1, 18, 94; Ov. A. A. 3, 201; Juv. 2, 93 al.:supercilium salit (as a favorable omen),
Plaut. Ps. 1, 1, 105.—Transf., the prominent part of a thing, the brow, ridge, summit (not ante-Aug.):II.clivosi tramitis,
Verg. G. 1, 108:tumuli,
Liv. 34, 29, 11:infimo stare supercilio,
at the bottom of the projection, id. 27, 18, 10; cf. Stat. Th. 6, 63: supercilium quoddam excelsum nacti, Auct. B. Afr. 58, 1; Plin. 6, 5, 5, § 17.—In archit., a projecting moulding over the scotia of a column or cornice, Vitr. 3, 3 med.; a threshold, id. 4, 6, 5.—Of the coast of the sea:supercilia ejus sinistra,
Amm. 22, 8, 8; the shore of a river:Nili,
id. 14, 8, 5:Rheni,
id. 14, 10, 6:fluminis,
id. 17, 9, 1:amnis,
App. M. 5, p. 169, 34.—Trop.A. B.Pride, haughtiness, arrogance, sternness, superciliousness (class.; mostly sing.):supercilium ac regius spiritus,
Cic. Agr. 2, 34, 93; id. Sest. 8, 19; id. Red. in Sen. 7, 14; Sen. Ben. 2, 4, 1; Juv. 6, 169; 5, 62:triste Catonis,
Mart. 11, 2, 1:pone supercilium,
id. 1, 5, 2:supercilii matrona severi,
Ov. Tr. 2, 309; cf.:contegere libidines fronte et supercilio, non pudore et temperantiā,
Cic. Prov. Cons. 4, 8.
См. также в других словарях:
Augenlid — u. Augenlider (Anat.), s.u. Auge H); die Bildung künstlicher Augenlider heißt Blepharoplastik. Augenlidarterien u. Augenlidbänder, s.u. Auge H) … Pierer's Universal-Lexikon
Augenlid — Augenlid, s. Text zur Tafel »Auge II« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Augenlid — Augenlid,das:⇨Lid(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Augenlid- — lepharo..., Blepharo … Das große Fremdwörterbuch
Augenlid — Geöffnetes Auge mit oberem und unterem Augenlid sowie einer Oberlidfurche … Deutsch Wikipedia
Augenlid — Augendeckel (umgangssprachlich); Lid * * * Au|gen|lid 〈n. 12〉 = Lid; Sy Augendeckel * * * Au|gen|lid, das: Lid. * * * Au|gen|lid, das: Lid: Vater war auch aufgestanden, sein linkes A. flatterte leicht (Schnurre, Bart 180); Seine er waren schwer… … Universal-Lexikon
Augenlid — A̲u̲genlid vgl. Palpebra … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Augenlid — Augedeckel (der), Augelidd (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Augenlid — Au|gen|lid … Die deutsche Rechtschreibung
das Augenlid betreffend — palpebral (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
Augenbutter — Augenlid Das Augenlid (lat. palpebra, griech. blepharon) ist eine dünne, aus Muskeln und Haut bestehende Falte, die ein Auge bedeckt. Das Lid verteilt bei jedem Lidschlag Tränenflüssigkeit, die sich in Form des Tränenfilms über der vorderen… … Deutsch Wikipedia