-
1 бинокль
* * *бино́кль m Fernglas n; Opernglas n;полево́й бино́кль Feldstecher* * *бино́к|ль<- ля>м Fernglas ntтеатра́льный бино́кль Opernglas nt* * *n2) geol. Raumglas3) navy. (морской) Kieker4) colloq. Gucker, (театральный) Opernglas5) milit. Doppelfernglas, Doppelglas6) eng. Feldstecher7) astr. Augenglas, (полевой) Feldstecher8) nav. Doppelfernrohr, Kieker -
2 лорнет
ngener. Augenfältchen, Lorgnette, Lorgnon (монокль с ручкой), Stielbrille -
3 лупа
n1) gener. Augenfältchen, Linsenglas, Vergrößerungsglas, Lupe2) med. Vegrößerungsglas3) eng. Vergrößerungslinse4) textile. Lupe (для определения плотности ткани)5) cinema.equip. Brennglas -
4 монокль
n1) gener. Augenfältchen, Monokel2) obs. Einglas, Brillenglas3) eng. Monokel (einlaches Fotoobjektiv), Monokellinse (einlaches Fotoobjektiv)4) cinema.equip. Monokellinse (тип объектива) -
5 морщинки в уголках глаз
ngener. AugenfältchenУниверсальный русско-немецкий словарь > морщинки в уголках глаз
-
6 наглазник
n1) gener. Augenfältchen (лошади), Blende (у лошади), (pl) Augenklappe, Scheuklappe, Ohrenklappe (у лошадей)2) milit. Augenpolster, Augenschutz4) textile. Scheuklappe (для лошадей)5) leath. Pferdeklappe6) nav. Gummimuschel (напр. перископа)7) cinema.equip. Augenmuschel (напр., визирной лупы), (резиновый) Muschel -
7 повесить на уровне глаз
vgener. (что-л.) (etw.) in Augenfältchen anbringenУниверсальный русско-немецкий словарь > повесить на уровне глаз
См. также в других словарях:
Augenfältchen — Au|gen|fält|chen <Pl.>: kleine Falten um die Augen: beim Lachen wurden A. sichtbar. * * * Au|gen|fält|chen <Pl.>: kleine Falten um die Augen: beim Lachen wurden A. sichtbar … Universal-Lexikon
Königliche Hoheit — Thomas und Katia Mann um 1900 – Vorbilder für Prinz Klaus Heinrich und Imma Spoelmann Verlagseinband der Erstausgabe 1909 … Deutsch Wikipedia
