-
1 вдохновение
n Eingebung f, Inspiration f; Begeisterung f* * *вдохнове́ние n Eingebung f, Inspiration f; Begeisterung f* * *вдохнове́ни|е<-я>ср1. (тво́рческий подъём) Inspiration f, Eingebung f2. (восто́рг) Begeisterung f* * *ngener. Augenblickseingebung, Begeisterung, Eingebung, Elan, Spiritus, Inspiration -
2 внезапно возникшая идея
Универсальный русско-немецкий словарь > внезапно возникшая идея
-
3 внезапно пришедшая в голову мысль
adjgener. AugenblickseingebungУниверсальный русско-немецкий словарь > внезапно пришедшая в голову мысль
-
4 наитие
n1) gener. Augenblickseingebung2) law. Eingebung, Inspiration, plötzlicher Einfall3) christ. Niederkunft (в смысле "снизшествие", "нисхождение") -
5 озарение
n1) gener. Augenblickseingebung2) jocul. Gedankenblitz3) law. Eingebung, Inspiration, plötzlicher Einfall4) psych. Einsicht5) patents. Geistesblitz6) pompous. Erleuchtung -
6 по наитию
prepos.gener. einer Augenblickseingebung folgend, einer Eingebung folgend, einer augenblicklichen Eingebung folgend -
7 повинуясь внезапно возникшей идее
vgener. einer Augenblickseingebung folgend, einer augenblicklichen Eingebung folgendУниверсальный русско-немецкий словарь > повинуясь внезапно возникшей идее
-
8 повинуясь внезапному порыву
vgener. einer Augenblickseingebung folgend, einer augenblicklichen Eingebung folgendУниверсальный русско-немецкий словарь > повинуясь внезапному порыву