-
1 Augenaufschlag
-
2 Augenaufschlag
-
3 Augenaufschlag
Augenaufschlag m взор; (бы́стрый) взгляд -
4 Augenaufschlag
-
5 Augenaufschlag
m blink* * *Au|gen|auf|schlagmlook* * *Au·gen·auf·schlagm look* * *der [upward] glance* * *Augenaufschlag m blink* * *der [upward] glance -
6 Augenaufschlag
mit unschuldigem Augenaufschlag неви́нно вски́нув глаза́ -
7 Augenaufschlag
Áugenaufschlag m -(e)s,..schlägeмимолё́тный [бы́стрый] взглядmit ú nschuldigem A ugenaufschlag — неви́нно вски́нув глаза́
-
8 Augenaufschlag
сущ.общ. (быстрый) взгляд, быстрый взгляд, взор, мимолётный взгляд -
9 Augenaufschlag
m; = Augenauflage -
10 Augenaufschlag
Au·gen·auf·schlag mlook -
11 Augenaufschlag
-
12 Augenaufschlag
m <-(e)s,..schläge> (быстрый) взглядúnschuldiger Áúgenaufschlag — невинный взгляд
-
13 Augenaufschlag
Au genaufschlag motwarcie nt oczu -
14 Augenaufschlag
mlook -
15 mit unschuldigem Augenaufschlag
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit unschuldigem Augenaufschlag
-
16 fromm
Adj.; frommer oder frömmer, am frommsten oder frömmsten4. fig.: fromme Lüge white lie; frommer Betrug well-meant deception; ein frommer Wunsch a pious hope5. altm. (rechtschaffen) worthy, upright; es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt Sprichw. however good you may be, you cannot live in peace with a bad neighbo(u)r* * *godly; religious; devout; docile; pious; saintly* * *frọmm [frɔm]adj comp ordm; er or -er['frœmɐ] superl ordm;ste(r, s) ['frœmstə]1) (= gläubig) religious; Christ devout; Werke good; Leben, Tun godly, pious; (= scheinheilig) pious, sanctimoniousfromm werden — to become religious, to turn to or get (inf) religion
mit frommem Augenaufschlag or Blick — looking as if butter wouldn't melt in his/her etc mouth
2) (old = rechtschaffen) Bürger, Leute, Denkart god-fearing, uprightes kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt (Prov) — you can't be on good terms with a bad neighbour (Brit) or neighbor (US), however hard you try
fromm wie ein Lamm sein — to be as meek or (Tier) gentle as a lamb
4) (fig)eine fromme Lüge, ein frommer Betrug — self-deception
das ist ja wohl nur ein frommer Wunsch — that's just a pipe dream
* * *1) (religious: a devout Christian.) devout2) (religious: a godly man/life.) godly3) piously4) (having or showing strong religious feelings, reverence for or devotion to God etc: a pious woman/attitude.) pious* * *<frömmer o frommer, frömmste o frommste>[frɔm]ein \frommer Katholik a devout Catholic2. (religiös) religious* * *1.; frommer od. frömmer, frommst... od. frömmst... Adjektiv1) pious, devout < person>; devout <life, Christian>3) (wohl gemeint)2.adverbial piously* * *1. pious, devout;frommes Getue pej sanctimoniousness2. (scheinheilig) innocent;mit frommem Augenaufschlag with a look of wide-eyed innocencefromm wie ein Lamm meek as a lamb4. fig:fromme Lüge white lie;frommer Betrug well-meant deception;ein frommer Wunsch a pious hope5. obs (rechtschaffen) worthy, upright;es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt sprichw however good you may be, you cannot live in peace with a bad neighbo(u)r* * *1.; frommer od. frömmer, frommst... od. frömmst... Adjektiv1) pious, devout < person>; devout <life, Christian>2.adverbial piously* * *adj.godly adj.pious adj.religious adj. adv.piously adv. -
17 быстрый взгляд
adjgener. Augenaufschlag -
18 взгляд
m Blick; Ansicht f, Meinung f; на взгляд dem Anschein nach; на мой взгляд meiner Ansicht nach; с первого взгляда auf Anhieb, auf den ersten Blick* * *взгляд m Blick; Ansicht f, Meinung f;на взгляд dem Anschein nach;на мой взгляд meiner Ansicht nach;с пе́рвого взгля́да auf Anhieb, auf den ersten Blick* * *<-а>м1. (напра́вленность зре́ния) Blick mна пе́рвый взгляд, с пе́рвого взгля́да auf den ersten Blick2. перен (то́чка зре́ния) Ansicht f, Meinung fна мо́й взгляд meiner Meinung nach, meines Erachtens* * *n1) gener. Anschauung, Ansicht (über A íà ÷òî-ë.), Auffassung, Auffassungsfähigkeit, Auffassungsgabe, Auffassungskraft, Auffassungsvermögen, (быстрый) Augenaufschlag, (куда-либо) Ausblick, Betrachtungsweise (на что-л.), Einstellung (на что-л.), Meinung (на что-л.), der Aufschlag der Äugen (широко открытых глаз), Sichtweise (ñèíîíèìû: Betrachtungsweise, Sehweise, Anschauungsweise), Anblick, Ansicht (на что-л.), Blick, Einblick (на что-л.), Blitzer3) ling. Standpunkt4) psych. Gesinnung, Meinung5) S.-Germ. Guck -
19 взор
-
20 мимолётный взгляд
adjgener. Augenaufschlag
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Augenaufschlag — Au|gen|auf|schlag 〈m. 1u〉 Bewegen der Augenlider ● mit einem koketten Augenaufschlag * * * Au|gen|auf|schlag, der: das Heben der Augenlider: ein treuherziger A. * * * Au|gen|auf|schlag, der: das Heben der Augenlider: Glasl probierte einen… … Universal-Lexikon
Augenaufschlag — Au|gen|auf|schlag … Die deutsche Rechtschreibung
fromm — frömmlerisch; gottesfürchtig; gottergeben; gottgefällig; gläubig; religiös; vom Glauben erfüllt * * * fromm [frɔm], frommer/frömmer, frommste/frömmste <Adj.>: vom Glauben an Gott erfüllt: ein frommer Christ, Mensch. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Der Kaufhaus Cop — Filmdaten Deutscher Titel Der Kaufhaus Cop Originaltitel Paul Blart: Mall Cop … Deutsch Wikipedia
Dinner for One — Filmdaten Originaltitel Der 90. Geburtstag oder Dinner for One Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Doraine — Lucy Doraine (* 22. Mai 1898 in Budapest als Ilonka Kovács; † 14. Oktober 1989 in Los Angeles) war ein ungarischer Stummfilmstar in Österreich und Deutschland. Leben und Wirken Nach einer Ballettausbildung in ihrer Kindheit wechselte sie in der… … Deutsch Wikipedia
Eine Prinzessin für Amerika — Filmdaten Deutscher Titel Eine Prinzessin für Amerika Originaltitel The Princess comes Across … Deutsch Wikipedia
Hellmuth Opitz — (* 6. Januar 1959 in Bielefeld) ist ein deutscher Schriftsteller. Hellmuth Opitz Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk … Deutsch Wikipedia
Jonas-Philipp Dallmann — (* 4. März 1969 in Berlin) ist ein deutscher Architekt und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leistungen 2 Auszeichnungen 3 Veröffentlichungen … Deutsch Wikipedia
Lucy Doraine — Lucy Doraine, Fotografie (um 1928) von Alexander Binder Lucy Doraine (* 22. Mai 1898 in Budapest als Ilonka Kovács; † 14. Oktober 1989 in Los Angeles) war ein ungarischer Stummfilmstar in … Deutsch Wikipedia
Marokko (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Marokko Originaltitel Morocco Produktionsland … Deutsch Wikipedia