-
1 устройство наматывающее
• устройство n наматывающееenglish: winding machine, coiling device, take-up reelfrançais: enrouleur m, bobineuseРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > устройство наматывающее
-
2 намотка
n1) gener. Aufwickler, Aufwicklung2) eng. Aufrollen, Aufspulen, Aufwickeln, Bewicklung (íèòè), Spulen, Spulung3) chem. Wickelverfahren4) construct. Flechten5) polygr. Aufrollung6) textile. Anspulen, Aufwindung, Bewickelung, Einspulen, Winden8) sow. Spulvorgang9) cinema.equip. Aufrollen (плёнки, фильма, ленты), Aufspulen (плёнки, фильма, ленты), Aufspulung (плёнки, фильма, ленты), Aufwickeln (плёнки, фильма, ленты), Aufwickelung (плёнки, фильма, ленты), Aufwicklung (плёнки, фильма, ленты), Wickelung -
3 намоточное устройство
adj1) polygr. Aufrollung2) electr. Aufwickler, Wickel, Wickler3) wood. Aufwickelvorrichtung (напр. для навивки шпона), Haspelmagazin (для лущёного шпона), RollvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > намоточное устройство
-
4 приспособление для намотки
n1) textile. Abbaumvorrichtung2) electr. Aufwickler3) weld. Aufrollvorrichtung4) wood. WickelvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для намотки
-
5 электромеханическое намоточное устройство системы Алквиста
Универсальный русско-немецкий словарь > электромеханическое намоточное устройство системы Алквиста
-
6 моталка
моталка ж. Aufhaspel f; мет. Aufwickelmaschine f; мет. Aufwickler m; Bandhaspel f; мет. Bundhaspel f; Drahthaspel f; мет. Haspel f m; мет. Wickelmaschine f; Wickeltrommel f -
7 намоточное устройство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > намоточное устройство
-
8 приспособление
приспособление с. Adaptation f; Adaption f; Akkomodation f; Anpassung f; Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; мет. Vorrichtung f; Werk n; Zurichtung fприспособление с. для поддерживания детали при сквозном шлифовании техн. Einlegevorrichtung f für das Durchgangsschleifenприспособление с. для правки (шлифовального круга) Abdrehvorrichtung f; маш. Abziehapparat m; Abziehvorrichtung fприспособление с. для правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtgerät n; Abrichtvorrichtung fприспособление с. для разрезания абрикосов и персиков и удаления косточек Aprikosen- und Pfirsichaufschneidevorrichtung fприспособление с. для снятия мотка ж. Bundabschiebevorrichtung f; Bundabwerfer m; Bundabwurfvorrichtung fприспособление с. для фрезерования конических зубчатых колёс Kegelradfräsapparat m; Kegelradfräsvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приспособление
-
9 наматыватель
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > наматыватель
-
10 устройство наматывающее
Wickelvorrichtung f, Aufwickler mРусско-немецкий металлургический словарь > устройство наматывающее
См. также в других словарях:
Flexodruck — Druckplatte mit gespiegeltem Druckrelief Cy … Deutsch Wikipedia
Nikolaus Gülich — Figur des Nikolas Gülich (Mitte) am Kölner Rathausturm … Deutsch Wikipedia
Recht (Subst.) — 1. Alles, was das Recht erlaubt, thut man mit Recht. – Graf, 285, 6. Mhd..: Allez daz das reht irloubt, daz tut man wol mit rehte. (Daniels, 334, 43.) 2. Alt Recht und frischer Braten ist wohl zu rathen. Böhm.: Stará práva, čerstvá potrava –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon