-
1 Auftragsbestand
Auftragsbestand m, Orderbestand m портфе́ль зака́зовAuftragsbestand m ком. портфе́ль зака́зовAuftragsbestätigung f подтвержде́ние получе́ния зака́за -
2 Auftragsbestand
m ком. -
3 Auftragsbestand
сущ.1) коммер. портфель заказов2) экон. объём продукции, который предусмотрен в договорах поставки -
4 Auftragsbestand
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auftragsbestand
-
5 Auftragsbestand
портфель заказовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Auftragsbestand
-
6 Auftragsbestand
Áuftragsbestand m - (e)s ком.портфе́ль зака́зов -
7 der gesamte Auftragsbestand ist aufgearbeitet
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der gesamte Auftragsbestand ist aufgearbeitet
-
8 unerledigter Auftragsbestand
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unerledigter Auftragsbestand
-
9 aufarbeiten
vt1) доделать (работу); израсходовать (запас); ликвидировать (задолженность)einen Stoß Briefe aufarbeiten — пересмотреть пачку писем (и ответить на них)der gesamte Auftragsbestand ist aufgearbeitet — портфель заказов исчерпан2) подновлять, обновлять (одежду, мягкую мебель) -
10 портфель
м1) (для книг и т.п.) Aktentasche f, Mappe f2) ( министерский) Portefeuille n, pl -sраспределение портфелей — die Verteilung der Ämterминистр без портфеля — Minister ohne Amtsbereich3) эк.портфель заказов — Auftragsbestand m (умл.) -
11 портфель
портфель м 1. (для книг и т. п.) Aktentasche f c, Mappe f c 2. (министерский) Portefeuille( p O r t '' f Q: J ] n 1, pl -s распределение портфелей die Verteilung der Ämter министр без портфеля Minister ohne Amtsbereich 3. эк.: портфель заказов Auftragsbestand m 1a* -
12 Auftragsmappe
f, см. Auftragsbestand 1)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auftragsmappe
-
13 Auftragsstand
m, см. AuftragsbestandDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auftragsstand
-
14 aufarbeiten
aufarbeiten vt доде́лать (рабо́ту); израсхо́довать (запа́с); ликвиди́ровать (задо́лженность)einen Stoß Briefe aufarbeiten пересмотре́ть па́чку пи́сем (и отве́тить на них)der gesamte Auftragsbestand ist aufgearbeitet портфе́ль зака́зов исче́рпанaufarbeiten подновля́ть, обновля́ть (оде́жду, мя́гкую ме́бель)
См. также в других словарях:
Auftragsbestand — Auftragsbestand,der:Auftragslage … Das Wörterbuch der Synonyme
Auftragsbestand — Auf|trags|be|stand 〈m. 1u〉 Bestand der Aufträge * * * Auf|trags|be|stand, der: ↑ Bestand (2) an ↑ Aufträgen (2): der A. liegt auf Rekordniveau … Universal-Lexikon
Auftragsbestand — Auf|trags|be|stand … Die deutsche Rechtschreibung
Adidas — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE000A1EWWW0 Gründung … Deutsch Wikipedia
Adidas-Salomon — adidas Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Adidas-Salomon AG — adidas Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Adidas AG — adidas Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Adidas Salomon — adidas Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Auftragseingang — Unter Auftragseingang versteht man die Summe aller Beträge der Kundenaufträge innerhalb eines Unternehmens, deren Bearbeitungsstartdatum in der Zukunft liegt. Der Auftragseingang ist eine wichtige Kennzahl zur Bewertung von Unternehmen. Während… … Deutsch Wikipedia
Bücker Flugzeugbau — Bücker Bü 181 B 1 Bücker Flugzeugbau war eine deutsche Flugzeugbaufirma, die sich auf die Entwicklung und den Bau von Sport und Schulungsflugzeugen spezialisiert hatte. Gegründet hatte die Firma Carl Clemens Bücker, ein ehemaliger Marineflieger… … Deutsch Wikipedia
Bücker Flugzeugbau, Berlin-Johannestal — Bücker Bü 181 B 1 Bücker Flugzeugbau war eine deutsche Flugzeugbaufirma, die sich auf die Entwicklung und den Bau von Sport und Schulungsflugzeugen spezialisiert hatte. Gegründet hatte die Firma Carl Clemens Bücker, ein ehemaliger Marineflieger… … Deutsch Wikipedia