-
1 делать более жёстким
vtextile. aufsteifenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать более жёстким
-
2 затвердевание
n1) gener. Erhärten (вяжущих материалов), Erstarrung, Festwerden2) geol. Abbinden, Dürreszieren, Erhärtung, Erkalten, Erkaltung, Erstarren, Erstarren (магмы), Erstarrung (магмы), Härten, Konsolidation, Verfestigung, Verhärtung4) eng. Gefrieren, Hartwerden, Härtung5) chem. (обратимое) Stocken, (обратимое) Stockigwerden6) construct. Erhärtung (напр. бетона)7) astr. Verfestigung (породы)8) road.wrk. Abbindung, Aufhärtung10) food.ind. Aufsteifen (напр. масла)12) weld. Aushärtung (êëåÿ)13) wood. Abbinden (связующего) -
3 затвердевание сливочного масла
nУниверсальный русско-немецкий словарь > затвердевание сливочного масла
-
4 накрахмаливать
vtextile. absteifen, aufsteifen -
5 придавать жёсткую отделку
vleath. aufsteifenУниверсальный русско-немецкий словарь > придавать жёсткую отделку
См. также в других словарях:
Aufsteifen — Aufsteifen, verb. reg. act. 1) Steif machen und aufwärts biegen. Einen Hut aufsteifen. Ihr Schuh ist niedrig, stumpf, mit aufgesteifter Lasche, Zachar. 2) Von neuen steifen. Die Wäsche aufsteifen. So auch die Aufsteifung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Steifen — Steifen, verb. regul. act. 1. Steif machen, doch nur in einigen Fällen. Die Wäsche steifen oder stärken, sie mit Stärke oder Steife steifer machen. Die Hutmacher steifen die Hüte, wenn sie selbige nach dem Färben mit Leim steif machen. S. auch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart