-
1 Мортонов эллинг
n1) eng. Marine-railway, Patentslipp2) shipb. Aufschleppe, Ausschlepphelling, Schlipphelling -
2 слип
n1) navy. Gleitbahn, Gleithahn, Schiffsschleppe, Slip, Aufschleppe, Schlipp2) eng. Aufschlepphelling3) nav. Schleppe, Slipbühne4) shipb. Heckfischerei, Schiffsaufschleppe, Schiffsaufzug, Slipanlage, nomineller Slip, Slipeinrichtung, Slipvorrichtung -
3 судоподъёмный эллинг
adjeng. Aufschleppe, Aufschlepphelling, AusschlepphellingУниверсальный русско-немецкий словарь > судоподъёмный эллинг
-
4 эллинг
n1) gener. Bootshaus, Halle, Helling2) Av. Schuppen3) navy. Bauhelling4) milit. Hellinganlage5) eng. Bauhalle, Hallenanlage, Helge, Helgen, Luftschiffhalle (для дирижаблей), Werfthalle6) nav. Abstellhalle, Hellingbetrieb, Schiffbauhalle, Schiffsbauhalle, Werkhalle7) shipb. Aufschleppe, Bauhelgen, Stapel -
5 вагонетка в доке для втаскивания судна
nshipb. AufschleppeУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка в доке для втаскивания судна
-
6 подъёмный эллинг
adjshipb. Aufschleppe, Slip -
7 слип
слип м. мор.,суд. Aufschleppe f; мор. Aufschlepphelling f; мор. Gleitbahn f; мор. Schiffsschleppe f; суд. Schlipp m; суд. Slip m; Slipanlage f -
8 судоподъёмный эллинг
судоподъёмный эллинг м. Aufschleppe f; Aufschlepphelling f; Ausschlepphelling fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > судоподъёмный эллинг
См. также в других словарях:
Aufschleppe — Aufschleppe, Slịp, Anlage zum Befördern von Schiffen aus dem Wasser oder ins Wasser. Auf einer ins Wasser reichenden schiefen Ebene sind Gleispaare verlegt, auf denen Slipwagen (Rollwagen mit einem besonderen Aufbau zur Aufnahme des… … Universal-Lexikon
Aufschleppe — geneigte Ebene zum Herausziehen von Schiffen aus dem Wasser; meist mit Schleppwagen auf Schienen, und zwar als Quer oder Längsaufschleppe … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Slip — (Aufschleppe), geneigte Ebene (auf Schiffswerften) mit auf Gleisen laufenden Slipwagen zum Befordern von Schiffen ins oder aus dem Wasser … Maritimes Wörterbuch
Abbacken — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Abtakeln — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Außenbord — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Dwarssee — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Fahrensmann — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Flurplattenindianer — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Grüne See — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Landratte — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia