-
1 Aufschaltung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Aufschaltung
-
2 Aufschaltung
сущ.электр. подключение, присоединение, ударное включение (нагрузки), включение (напрямик) -
3 Aufschaltung
f <el> (Einblenden eines externen, zusätzlichen Signals) ■ blending-in -
4 Aufschaltung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Aufschaltung
-
5 Aufschaltung
-
6 Aufschaltung
f включение с. эл.; подключение с.; присоединение с.; ударное включение с. (нагрузки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufschaltung
-
7 Aufschaltung
f TELEKOM [Telefonanruf] offering, barge-in, intrusion -
8 Regler mit Differentialquotienten-Aufschaltung
сущ.электр. регулятор с воздействием по производной от отклонения, регулятор с предварениемУниверсальный немецко-русский словарь > Regler mit Differentialquotienten-Aufschaltung
-
9 direkte Aufschaltung
f < alarm> (Direktverbindung zwischen Alarmanlage und Überwachungsstelle) ■ direct connect; direct line/wire; direct connect system; dedicated line/circuit; dedicated transmission path -
10 geschwindigkeitsproportionale Aufschaltung
fкомпенсация возмущающего воздействия, пропорциональная скорости движения приводаNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > geschwindigkeitsproportionale Aufschaltung
-
11 включение
n Einschluß m (со Т unter), Einbeziehung f; Aufnahme f; Schaltung f; Einschaltung f* * *включе́ние n Einschluss m (со Т unter), Einbeziehung f; Aufnahme f; Schaltung f; Einschaltung f* * *включе́ни|е<-я>ср2. (в соста́в) Aufnahme fпрямо́е включе́ние Direktschaltung f, Live-Übertragung f* * *n1) gener. Betätigung, Einfügung (в список и т. п.), Einfügung (напр., в список), Einordnung, Einreihung (в состав), Einbezug, Einblendung, Einschließung (в состав чего-л. и т. п.), Einbeziehung, Eingliederung, Einschluß (тж. тех.)2) comput. Ansteuerung, Einsteuerung (напр. вставки)3) geol. Anschluß, Anschluß (в кристалле), Einbettung, Einlagerung, Einrücken, Einschließen, Einsprengsel, Einsprengung, Inkluse, Inklusion, Nest, Okklusion (напр. в минерале), Zwischenschaltung (ïðîìåæóòî÷íîå), fremder Einschluß, Imprägnation5) med. Interponat (протезирование суставов)6) milit. (тактическая) Anschluß, Aufnahme (в текст приказа), Eingliederung (в состав), Einordnung (в состав), Einrückung7) eng. Anfahren, Anfahrt, Anlassen, Anstellen, Einbau, Einschalten, Einschluß (in einem Präparat), Sprengling, Schalten8) law. Aufnahme (in die Tagesordnung), Übernahme (in einen Plan)9) econ. Aufnahme (оговорки в контракт), Einordnung (в план), Einrechnen (напр. в счёт), Zurechnung (напр. в статью расходов)10) ling. Inkorporation, Inkorporierung, Zugehörigkeit11) fin. Zuordnung12) auto. Einkuppeln, Einrücken (напр. сцепления), Anstellung13) mining. Einsprengling (полезного ископаемого в горной породе), Nest (напр., минералов)14) road.wrk. Einlage, Interposition, Sandnest, fremde Bestandteile15) radio. (постепенное) Aufblendung16) electr. Anlaß, Anschaltung, Anschließen, Aufschalten, Aufschaltung (напрямик), Einschaltung (в текст, речь и т. п.), Stecken, Einschaltung (тж. перен. в работу), Schaltung17) IT. Ansteuern, Eintrag (напр. в список), Eintragen (напр. в список), Eintragung (напр. в список), Schaltungsanordnung18) commun. Vermittlung19) sow. Einkuppeln (игловодителя)20) weld. Einkupplung21) busin. Implikation, Aufnahme (дополнительных условий в контракт)22) Austrian. Einverleibung23) f.trade. Aufnahme (напр. оговорки в контракт)24) wood. Anlaufen, Einschluss (напр. инородного материала), Schließen25) hydraul. Auslösung26) shipb. Anschluss, Ansprechen, Schalthandlung, Zuschalten -
12 подключение
n1) gener. Anschalung2) comput. Assoziieren (к чему-л.), Auswählen, Einschaltung, Link, Vermittlung3) Av. Kupplung4) milit. (тактическая) Anschluß5) eng. Anschluß6) construct. Aufschließung7) astr. Ankopplung8) electr. Anschaltung, Anschließen, Aufschalten, Aufschaltung, Beischaltung, Hinzuschaltung, Nachschalten, Nachschaltung, Zuschalten, Zuschaltung9) IT. Auswahl, Verbinden10) commun. Anzapfung11) ad. Bereitstellung (напр., к акции)12) wood. Anschluss13) electr.eng. Beschaltung -
13 присоединение
n1) gener. Akzession (к союзу, договору), Anfügung, Angliederung, (насильственное) Annexion, Anschalung, Beitritt (zu D, напр., к договору), Eingliederung, Einverleibung, Beitritt (zu D ê äîãîâîðó è ò. ï.)2) comput. Addieren3) geol. Addition, Adjunktion4) Av. Wiederanlegen, Wiederanlegung5) milit. (тактическая) Anschluß6) eng. Angriff7) hist. Anschluß8) chem. Anlagerung9) construct. Aufschließung10) law. Affiliation (напр., к фирме), Akzession, Akzession (к договору), Angliederung (напр. более поздней заявки к более ранней), Annexion, Nebenintervention, accessio (к договору), Adhäsion (к договору), Anschluß (к производству), Inkorporation11) econ. Affilation (к фирме, организации), Eintritt (к договору), Beitritt (напр. к договору)12) ling. Beifügung, Gefüge, Verbindung13) fin. Einverleihung14) auto. Ankupplung15) astr. Ankopplung16) artil. Zuteilung17) mining. Beischaltung (напр., электрического кабеля)18) road.wrk. Anlagern19) psych. Anschließung (к группе)20) phys. Aufnahme21) electr. Ankuppeln, Anschaltung, Anschließen, Aufschaltung, Beischaltung, Bonden (напр. выводов интегральной микросхемы к кристаллу), Hinzuschaltung, Zuschalten, Zuschaltung22) special. Affiliation (к фирме, организации)23) patents. Adhäsion (напр. к международному договору), Annahme (к соглашению, договору), Beitritt (к договору)24) busin. Beitritt (напр., к договору)25) microel. Bonding26) wood. Anbau (дополнительных агрегатов), Anschluss27) christ. Vereinigung28) shipb. Einbeziehung -
14 регулятор с воздействием по производной от отклонения
n1) electr. Regler mit D-Einfluß, Regler mit Differentialquotienten-Aufschaltung, Regler mit VorhaltУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор с воздействием по производной от отклонения
-
15 регулятор с предварением
nelectr. Regler mit D-Einfluß, Regler mit Differentialquotienten-Aufschaltung, Regler mit VorhaltУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор с предварением
-
16 ударное включение
adjelectr. Aufschaltung (нагрузки), Draufschalten (нагрузки) -
17 blending-in
<el> (of an additional, external signal) ■ Aufschaltung f -
18 dedicated line/circuit
English-german technical dictionary > dedicated line/circuit
-
19 dedicated transmission path
English-german technical dictionary > dedicated transmission path
-
20 direct connect
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aufschaltung — Auf|schal|tung, die; , en: das Aufschalten, Aufgeschaltetwerden. * * * Auf|schal|tung, die; , en: das Aufschalten, Aufgeschaltetwerden … Universal-Lexikon
Aufschaltung — Auf|schal|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Flugabwehrrakete — MIM 104 Patriot Rakete beim Start Eine Flugabwehrrakete (kurz FlaRak), oder auch Boden Luft Rakete, englisch SAM (Surface to Air Missile), ist eine militärische Rakete zur Bekämpfung von Luftzielen von der Erdoberfläche (Wasser, Boden) aus. Eine… … Deutsch Wikipedia
Dresdner Fernsehturm — Fernsehturm Dresden Basisdaten Ort: Dresden Verwendung: Fernsehturm, Restaurant, Aussichtsturm Bauzeit … Deutsch Wikipedia
Fernsehturm Dresden — Basisdaten Ort: Dresden Verwendung: Fernsehturm, Restaurant, Aussichtsturm Bauzeit … Deutsch Wikipedia
Astra 1B — Startdatum 2. März 1991 Trägerrakete Ariane 44LP Startplatz ELA 2, Weltraumzentrum Guayana Startmasse 2617 kg Hersteller … Deutsch Wikipedia
B5 plus — Allgemeine Informationen Empfang DAB, DVB C, DVB S … Deutsch Wikipedia
Google Street View — www.google.de/streetview Motto Der neue, dreidimensionale Stadtplan Kommerziell ja Beschreibung virtuell begehbarer Stadtplan … Deutsch Wikipedia
PRO7 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Antenne (DVB T), Kabel (analog, DVB C), Satellit (analog, DVB S), IPTV … Deutsch Wikipedia
PRO 7 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Antenne (DVB T), Kabel (analog, DVB C), Satellit (analog, DVB S), IPTV … Deutsch Wikipedia
Pantsir-S1 — Panzir S1 Panzir S1 Grunddaten Funktion Boden Luft Lenkwaffensystem Hersteller KBP Instrument Design Bureau … Deutsch Wikipedia