-
1 напрессовывать
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > напрессовывать
-
2 напрессовывать
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > напрессовывать
-
3 напрессовка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > напрессовка
-
4 прикатка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > прикатка
-
5 надавливать
-
6 запрессовывать
aufpressen, eintreibenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > запрессовывать
-
7 насаживать
aufpressen, aufstecken, eintreibenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > насаживать
-
8 запрессовывать
aufpressen, eintreibenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > запрессовывать
-
9 насаживать
aufpressen, aufstecken, eintreibenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > насаживать
-
10 нагнетание
Aufpressen nDruckarbeit fDrucktrenken nEindrucken nEinpressen nEinpritzung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > нагнетание
-
11 наносить тиснением
aufpressen полигр. -
12 напрессовывать
aufpressen машиностр. -
13 наносить тиснением
-
14 напрессовка
n1) railw. Aufpressen (напр. колеса на ось)2) weld. Aufpressen3) shipb. Aufschieben (напр. гребного винта) -
15 напрессовывать
v1) eng. das Siegel (auf etw.) aufpressen2) mech.eng. aufpressen3) wood. verpressen (напр. шпон на плиты)4) shipb. aufziehen -
16 выдавливание
n1) geol. Auspressung, Ausquetschung, Herausdrücken2) eng. Auspressen, Austreiben, Austrieb, Einprägen (рельефа), Fliegpressen, Pressen, Pressung, Prägen (напр. рельефа), Prägung (напр. рельефа), Prägen, Fließpressen3) chem. Extrudierenn4) construct. Ausdrücken, Herauspressen5) railw. Suppen (ила из-под шпал)6) mining. Ausquetschung (грунта)7) road.wrk. Abdrücken, Aufpressen8) oil. Auslagerung durch Verdrängen (рассола, хранимого продукта)9) leath. Extrudieren10) food.ind. Ausquetschen11) weld. Eindrücken, Extrusion, Gegenzug, Preßspritzen12) shipb. Verdrückung -
17 выдавливать
, < выдавить> auspressen, hervorpressen; ausdrücken, herausdrücken, ausquetschen; eindrücken; fig. sich zwingen* * *выда́вливать, <вы́давить> auspressen, hervorpressen; ausdrücken, herausdrücken, ausquetschen; eindrücken; fig. sich zwingen* * *v1) gener. abpressen, abquetschen (жидкость), aufquetschen, ausdrücken, auspressen (жидкость из чего-л.), ausquetschen, drücken (пасту, жидкость и т. п.), eindrücken (стекло, дно бочки), eindrücken (стекло, дно и т. п.), herausdrücken, keltern2) colloq. herausquetschen3) eng. abquetschen, aufpressen, auftiefen, austreiben, einprägen (рельеф), extrudieren, herauspressen, pressen, prägen4) road.wrk. abdrücken5) textile. auxquetschen, herausquetschen (напр., личинки овода из шкуры животного)6) food.ind. auspressen -
18 запрессовать
запресс|ова́ть<-у́ю, -у́ешь> свзапрессова́ть се́но Heu nt pressen* * *v1) eng. anpressen, aufpressen, pressen2) road.wrk. einpressen -
19 запрессовка
n1) eng. Anpressen, Anpressung, Einbetten, Einbettung, Einpressen, Einschlagen2) chem. Umpressen3) auto. Eintreiben5) textile. Eindrückung6) electr. Aufschrumpfen, Einpressung7) mech.eng. Verpressung8) weld. Aufpressen, Längspressen9) isol. Umpressung -
20 запрессовывать
v1) gener. einpressen2) eng. anpressen, einbetten, einschlagen, pressen, verpressen, umpressen3) auto. eintreiben4) mech.eng. aufpressen5) shipb. einstemmen, mit Druck fluten
См. также в других словарях:
Aufpressen — Aufprèssen, verb. reg. act. von neuen pressen, vermittelst der Presse einen neuen Glanz geben. Zeuge, Tücher aufpressen. Daher die Aufpressung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufpressen — aufpressen:⇨aufdrücken(1) aufpressen→aufdrücken … Das Wörterbuch der Synonyme
Räderpressen — (wheel press; presse à caler les roues; torchio per ruote), Arbeitsmaschinen zum Aufpressen der Räder von Eisenbahnfahrzeugen auf die Achsen und Abpressen von den Achsen. Die Räder der Eisenbahnfahrzeuge müssen in einer bestimmten Entfernung… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Räder — (wheels; roues; ruoti) für Eisenbahnfahrzeuge sind dadurch gekennzeichnet, daß sie an der Innenseite der Lauffläche einen Vorsprung – den Spurkranz – zur sicheren Führung im Gleis tragen und daß die R. einer Achse mit dieser durch Aufpressen fest … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Brechpunkt nach Fraaß — Brechpunktgerät 1. Zylinder 2. Halteklauen 3. Äußeres Rohr 4. Äußeres Reagenzglas 5. Inneres Reagenzglas 6. Ringstopfen für Zylinder 7. Ringstopfen für äußeres Reagenzglas 8. Ringstopfen für inneres Reagenzglas 9. Bohrung 10. Konus 11.… … Deutsch Wikipedia
Kurbeln — (winch handles, cranks; manivelles; coudes; manovelli), Hebel, durch die Wellen oder Achsen behufs Hebung oder Fortschaffung von Lasten u. dgl. in kontinuierliche Drehung versetzt werden. K. für Handantrieb. In der einfachsten Form (für… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Magnetumformen — Die Magnetumformung ist ein elektrodynamisches Hochenergieumformungsverfahren zur Kaltumformung elektrisch gut leitfähiger Metalle wie z. B. Kupfer und Aluminium. Das Werkstück wird hierbei durch die Krafteinwirkung gepulster Magnetfelder von… … Deutsch Wikipedia
Magnetumformung — Die Magnetumformung ist ein elektrodynamisches Hochenergieumformungsverfahren zur Kaltumformung flacher (z. B. Bleche) und zylindrischer Halbzeuge (z. B. Rohre, Profile) aus elektrisch leitfähigen Materialien mittels gepulster… … Deutsch Wikipedia
Kabel [1] — Kabel (elektrische) dienen zur Uebertragung elektrischer Energie. Man kann die Kabel in Starkstrom und Schwachstromkabel einteilen; erstere finden bei der Uebertragung elektrischer Energie für Kraft und Beleuchtungszwecke, letztere für Telephonie … Lexikon der gesamten Technik
aufdrücken — 1. a) aufbrechen, aufstoßen, öffnen; (ugs.): aufmachen. b) aufplatzen lassen, ausdrücken, auspressen, ausquetschen. 2. a) aufsetzen, aufstülpen, drücken, setzen, überstülpen. b) aufprägen, aufstempeln, prägen, stempeln. 3. ↑ aufdrängen. * * * … Das Wörterbuch der Synonyme
Alois Senefelder — 1834 Alois Senefelder (* 6. November 1771 in Prag; † 26. Februar 1834 in München) war ein österreichisch deutscher[1] Schauspieler und Theaterschriftsteller sowie der Erfinder der … Deutsch Wikipedia