-
1 Aufnahmeverfahren
-
2 Aufnahmeverfahren
сущ.1) юр. метод съёмки, процедура предоставления права жительства, процедура предоставления права пребывания, процедура предоставления убежища, процедура приёма в учебное заведение, метод записи, процедура принятия в гражданство2) кинотех. процесс съёмки, способ киносъёмки, способ съёмки, метод записи (звука), способ записи (звука)3) киносъём. приём киносъёмки, приём съёмки -
3 Aufnahmeverfahren
(n)способ съёмки или записиDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Aufnahmeverfahren
-
4 Aufnahmeverfahren
-
5 Aufnahmeverfahren
-
6 XY-Aufnahmeverfahren
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > XY-Aufnahmeverfahren
-
7 das Aufnahmeverfahren / die Aufnahmeverfahren
n способ съемки (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Aufnahmeverfahren / die Aufnahmeverfahren
-
8 das direkte Aufnahmeverfahren / die direkten Aufnahmeverfahren
n прямой способ съемки (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das direkte Aufnahmeverfahren / die direkten Aufnahmeverfahren
-
9 das indirekte Aufnahmeverfahren / die indirekten Aufnahmeverfahren
n непрямой способ съемки (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das indirekte Aufnahmeverfahren / die indirekten Aufnahmeverfahren
-
10 kombiniertes Aufnahmeverfahren
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kombiniertes Aufnahmeverfahren
-
11 holographisches Aufnahmeverfahren
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > holographisches Aufnahmeverfahren
-
12 процедура предоставления убежища
Русско-немецкий юридический словарь > процедура предоставления убежища
-
13 порядок приема
-
14 Конкурс
m Wettbewerb (на В zu D; für A; на П in D); Preisausschreiben n; Auswahlverfahren n; Aufnahmeverfahren n (по Д im, A); Konkurs; объявить конкурс (на В A) ausschreiben* * *ко́нкурс m Wettbewerb (на В zu D; für A;на П in D); Preisausschreiben n; Auswahlverfahren n; Aufnahmeverfahren n (по Д im, A); Konkurs;объяви́ть ко́нкурс (на В A) ausschreiben* * *ко́нкурс<-а>м Wettbewerb m, Preisausschreiben nt; (при поступле́нии в вуз) Numerus clausus m; (соревнова́ние) Ausschreibung f; ЭКОН (банкро́т) Konkurs mко́нкурс красоты́ Schönheitswettbewerb mоткры́тый ко́нкурс öffentliche Ausschreibung fвне ко́нкурса außerwettbewerblich* * *nauto. Concours -
15 метод записи
n1) comput. Aufzeichnungsmethode, Aufzeichnungstechnik, Schreibverfahren (напр. на МЛ), Schreibart2) eng. Einschreibverfahren, Schreibmethode3) law. Aufnahmeverfahren4) IT. Einleseart (напр. на МЛ) -
16 selective
adjective* * *[-tiv]adjective (having the power of choice and using it, especially carefully: She is very selective about clothes.) wählerisch* * *se·lec·tive[sɪˈlektɪv, AM sə-]2. (choosing the best) ausgewählt\selective breeding Zuchtwahl fto be \selective in effect gezielt wirken4. COMPUT wahlweise, selektiv, trennscharf* * *[sI'lektɪv]adj1) wählerisch; reader kritisch, anspruchsvollselective examination — Auslese- or Auswahlprüfung f
selective process — Auslese- or Auswahlverfahren nt
to be selective in sth — in etw (dat)
he was very selective in buying shoes we can't treat everything, we have to be selective — er war beim Schuhkauf sehr wählerisch wir können nicht alles abhandeln, wir müssen eine Auswahl treffen or selektiv vorgehen or (choose carefully) wählerisch sein
a more selective approach to the available material... — wenn Sie aus dem vorhandenen Material etwas kritischer auswählen würden...
a very selective admission procedure — ein stark aussiebendes Aufnahmeverfahren
the computer program has to be made more selective — man sollte mehr Wahlmöglichkeiten in das Computerprogramm einbauen
selective breeding (Agr) — selektive Züchtung, Zuchtwahl f
selective strike (Mil) — gezielter Angriff; (Ind) Schwerpunktstreik m
2) radio trennscharf, selektiv* * *selective [sıˈlektıv] adj (adv selectively)1. auswählend, Auswahl…:2. Auslese…:3. ELEK selektiv, trennscharf:selective circuit Trennkreis m4. a) selektivb) wählerisch (in in dat)* * *adjective(using selection) selektiv; (careful in one's choice) wählerisch* * *adj.Auswahl- präfix.auswählend adj.selektiv adj.trennscharf adj. -
17 метод съёмки
-
18 приём киносъёмки
-
19 приём съёмки
-
20 процедура предоставления права жительства
nlaw. AufnahmeverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > процедура предоставления права жительства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aufnahmeverfahren — Als Aufnahmeverfahren bezeichnet man: Auswahlverfahren an Bildungseinrichtungen, mit denen über die Zulassung zur Einrichtung entscheiden wird, technische Verfahren, etwa zur Erstellung eines Ton oder Bilddokuments oder eines Kartenwerks,… … Deutsch Wikipedia
Aufnahmeverfahren (CD) — Das Aufnahmeverfahren einer Audio CD wurde durch eine aus drei Buchstaben bestehende Kennzeichnung (Code) auf CD Hüllen beschrieben. Die Buchstaben bezeichneten die verwendete Technik für die Produktionsschritte Tonaufnahme, Abmischung und… … Deutsch Wikipedia
Aufnahmeverfahren (Strafvollzug) — Das Aufnahmeverfahren bildet den ersten Schritt der Durchführung des Strafvollzugs einer Freiheitsstrafe. Systematisch gehört das in § 5 StVollzG geregelte Aufnahmeverfahren zum Bereich der Vollzugsplanung. Das Aufnahmeverfahren, bei dem andere… … Deutsch Wikipedia
Royal Academy of Dramatic Art — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehltVorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Royal Academy of Dramatic Art Gründung 1904 Trägerschaft staatlich Ort … Deutsch Wikipedia
Royal Academy of Dramatic Arts — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehltVorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Royal Academy of Dramatic Art Gründung 1904 Trägerschaft staatlich Ort London … Deutsch Wikipedia
Universität Maastricht — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Maastricht University Universiteit Maastricht Universität Maastricht Motto Leading in Learning G … Deutsch Wikipedia
EBC Hochschule — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt EBC Hochschule Motto Einfach erfolgreich Gründung … Deutsch Wikipedia
Aaa — steht als Abkürzung: Advanced Amiga Architecture, einen Chipsatz für den Amiga, der nie fertiggestellt wurde Adult Album Alternative, ein Radioformat AFIS ALKIS ATKIS Modell der Arbeitsgemeinschaft der Vermessungsverwaltungen der Länder der… … Deutsch Wikipedia
Audio-CD — Die Compact Disc Digital Audio (kurz CD DA, auch Audio Compact Disc, Audio CD oder Digital Audio CD) ist ein optischer Massenspeicher, der seit 1979 von Philips und Sony zur digitalen Speicherung von Musik entwickelt wurde und die Schallplatte… … Deutsch Wikipedia
AudioCD — Die Compact Disc Digital Audio (kurz CD DA, auch Audio Compact Disc, Audio CD oder Digital Audio CD) ist ein optischer Massenspeicher, der seit 1979 von Philips und Sony zur digitalen Speicherung von Musik entwickelt wurde und die Schallplatte… … Deutsch Wikipedia
Berufsfachlehrer — Die Artikel Berufsschullehrer und Lehrer#Lehrer an beruflichen oder berufsbildenden Schulen bzw. Berufskollegs überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der… … Deutsch Wikipedia