-
1 объём тиража
ngener. Auflagehöhe (газеты, книги), Auflagenhöhe (газеты, книги), Auflagenhöhe (книги), Auflagenziffer (газеты, книги), Auflageziffen (газеты, книги) -
2 высота
жHöhe fвзять высоту с первой попытки — die Höhe im ersten Versuch nehmen;
заказать высоту — eine Höhe auflegen lassen;
высота выпуска снаряда — Abflughöhe f des Gerätes
высота, зачётная — Wertungshöhe f
высота, заявленная — gemeldete Höhe f
высота, квалификационная — Qualifikationshöhe f
высота, метацентрическая — Metazenterhöhe f
высота, минимальная — Mindesthöhe f
высота над уровнем моря — Lage f über dem Meeresspiegel, Höhenlage f
высота, начальная — Anfangshöhe [
высота, околопредельная — grenznahe Höhe f
высота отскока мяча — Aufsprunghöhe f des Balles, Absprunghöhe f des Balles
высота передачи паса — Paßhöhe f, Zuspielhöhe f
высота подброса мяча — Anwurfhöhe f des Balles
высота подъёма штанги — Zughöhe f [Bewegungshöhe f] der Hantel
высота полёта до толчка руками — гимн. Flughöhe f in der ersten Sprungphase
высота полёта после толчка руками — гимн. Flughöhe f in der zweiten Sprungphase
высота, предельная — Grenzhöhe f
высота прыжка, малая — kleine Sprunghöhe f
высота раскрытия — пр. в воду Streckungshöhe
высота, рекордная — Rekordhöhe f
высота снаряда — Geräthöhe f, Höhe f des Geräts
высота снаряда, соответствующая правилам соревнований — Wettkampfhöhe f des Geräts
высота тяги — греб. Dollenhöhe f
См. также в других словарях:
Auflagehöhe — Auf|la|ge|hö|he, Auf|la|gen|hö|he, die (Verlagsw.): Höhe einer ↑ Auflage (1 a): diese Illustrierte hat eine A. von über einer Million Exemplaren; eine schwindelerregende A. * * * Auf|la|ge|hö|he, (auch:) Auflagenhöhe, die (Buchw.): Höhe einer… … Universal-Lexikon
Auflagenhöhe — Auf|la|gen|hö|he 〈f. 19〉 Höhe der Auflage (eines Buches, einer Zeitung); Sy Auflagenziffer * * * Auf|la|ge|hö|he, Auf|la|gen|hö|he, die (Verlagsw.): Höhe einer ↑ Auflage (1 a): diese Illustrierte hat eine A. von über einer Million Exemplaren;… … Universal-Lexikon
