-
1 Aufklärungspflicht
Aufklärungspflicht f юр. обя́занность (суда́) вы́яснить и́стину -
2 Aufklärungspflicht
f юр.обязанность ( суда) выяснить истину -
3 Aufklärungspflicht
fобя́занность f врача́ сообща́ть больно́му о его состоя́нии -
4 Aufklärungspflicht
сущ.юр. обязанность (суда) выяснить истину, обязанность давать разъяснение, обязанность суда установить истину, обязанность раскрытия -
5 Aufklärungspflicht
f <-> тк sg юр обязанность давать разъяснение [выяснить что-л] (напр обязанность суда установить истину, врача – сообщить больному о его состоянии) -
6 Aufklärungspflicht
-
7 Aufklärungspflicht der Verwaltungsbehörde
Универсальный немецко-русский словарь > Aufklärungspflicht der Verwaltungsbehörde
-
8 Aufklärungspflicht des Arztes
сущ.юр. обязанность врача установить подлинную причину и тяжесть телесных повреждений, обязанность врача разъяснять пациенту все возможные последствия медицинских мер (напр. операции)Универсальный немецко-русский словарь > Aufklärungspflicht des Arztes
-
9 Aufklärungspflicht des Richters im Prozeß
Универсальный немецко-русский словарь > Aufklärungspflicht des Richters im Prozeß
-
10 Aufklärungspflicht über Sozialleistungen
сущ.юр. обязанность субъектов социального обеспечения разъяснять населению права и обязанностиУниверсальный немецко-русский словарь > Aufklärungspflicht über Sozialleistungen
-
11 erweiterte Aufklärungspflicht in Strafsachen gegen Jugendliche
прил.юр. повышенная обязанность раскрытия истины в уголовных преступлениях против несовершеннолетнихУниверсальный немецко-русский словарь > erweiterte Aufklärungspflicht in Strafsachen gegen Jugendliche
-
12 Aufklärungsabteilung
Aufklärungsabteilung f воен. разве́дывательный отря́д; разве́дывательный батальо́нAufklärungsarbeit f разъясни́тельная рабо́та; просвети́тельная рабо́та; агита́цияAufklärungsabteilung leisten вести́ разъясни́тельную рабо́ту; вести́ просвети́тельную рабо́туAufklärungsbroschüre f агитацио́нная брошю́раAufklärungsabteilung брошю́ра по вопро́сам полово́го воспита́нияAufklärungsdienst m воен. разве́дывательная слу́жба, разве́дкаAufklärungseinsatz m агиткампа́ния; агитацио́нный рейд, агитпохо́дAufklärungsfilm m просвети́тельный фильм (ср. Aufklärung)Aufklärungsflieger m (самолё́т-)разве́дчик; pl разве́дывательная авиа́цияAufklärungsabteilung лё́тчик разве́дывательной авиа́ции, лё́тчик-разве́дчикAufklärungsflug m разве́дывательный полё́т, полё́т на разве́дкуAufklärungsflugzeug n (самолё́т-)разве́дчикAufklärungsgeschwader n разве́дывательная авиацио́нная эска́драAufklärungsliteratur f ист. литерату́ра просвеще́нияAufklärungsabteilung просвети́тельная литерату́ра (по вопро́сам пола́)Aufklärungslokal n агитпу́нктAufklärungsmaterial n агитацио́нный материа́л, агитацио́нная литерату́раAufklärungspflicht f юр. обя́занность (суда́) вы́яснить и́стинуAufklärungsstrecke f горн. разве́дочный штрекAufklärungsstreifen m воен. полоса́ разве́дкиAufklärungssucht f иро́н. жа́жда просвети́тельстваAufklärungstätigkeit f просвети́тельская де́ятельность; агитацио́нная рабо́таAufklärungstiefe f воен. глубина́ разве́дкиAufklärungstrupp m воен. разве́дывательный дозо́р, разведдозо́р; разве́дывательная гру́ппаAufklärungsabteilung агитбрига́да (ГДР)Aufklärungsunterricht m просвети́тельные заня́тия (б. ч. по вопро́сам разви́тия челове́ческого органи́зма и отноше́ния поло́в)Aufklärungsabteilung политзаня́тияAufklärungsvorstoß m воен. (разве́дывательный) по́искAufklärungsvortrag m просвети́тельный докла́д; информа́цияein politischer Aufklärungsabteilung полити́ческая информа́ция, политинформа́цияAufklärungszeit f ист. эпо́ха просвеще́ния
См. также в других словарях:
Aufklärungspflicht — Auf|klä|rungs|pflicht, die <o. Pl.> (Rechtsspr.): Pflicht, über etw. aufzuklären: die A. des Arztes (Pflicht des Arztes, den Patienten über mögliche Gefahren einer geplanten Operation, einer medikamentösen Behandlung o. Ä. aufzuklären). * * … Universal-Lexikon
Aufklärungspflicht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ärztliche Aufklärung ist die Information eines Patienten über eine Erkrankung und geplante Diagnostik oder… … Deutsch Wikipedia
Betrug — Der Betrug zählt zu den Vermögensdelikten. Schutzgut ist das Vermögen als Ganzes in seinem Bestand. Im strafrechtlichen Sinn ist der Betrug ein Vermögensdelikt, bei dem der Täter in rechtswidriger Bereicherungsabsicht das Opfer durch… … Deutsch Wikipedia
Hyperbare Oxygenierung — Druckkammer für die hyperbare Oxygenierung Die hyperbare Oxygenierung (HBO) (Alternativbezeichnungen: hyperbare Sauerstofftherapie, HBO Therapie; englisch: hyperbaric oxygen therapy; HBO2, HBOT) ist eine Therapieform, bei der Sauerstoff (zumeist… … Deutsch Wikipedia
Hyperbare Sauerstofftherapie — Die hyperbare Oxygenierung (HBO) (Alternativbezeichnungen: hyperbare Sauerstofftherapie, HBO Therapie; englisch: hyperbaric oxygen therapy; HBO2, HBOT) ist eine Therapieform, bei der Sauerstoff (zumeist 100%iger Anteil in der Einatemluft) unter… … Deutsch Wikipedia
Hyperbarisch — Die hyperbare Oxygenierung (HBO) (Alternativbezeichnungen: hyperbare Sauerstofftherapie, HBO Therapie; englisch: hyperbaric oxygen therapy; HBO2, HBOT) ist eine Therapieform, bei der Sauerstoff (zumeist 100%iger Anteil in der Einatemluft) unter… … Deutsch Wikipedia
Informed consent — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die rechtlich wirksame Einwilligung nach erfolgter Aufklärung oder die informierte Einwilligung, eine Wortschöpfung nach… … Deutsch Wikipedia
Verhandlungsmoral — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die rechtlich wirksame Einwilligung nach erfolgter Aufklärung oder die informierte Einwilligung, eine Wortschöpfung nach… … Deutsch Wikipedia
Wissentliche Zustimmung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die rechtlich wirksame Einwilligung nach erfolgter Aufklärung oder die informierte Einwilligung, eine Wortschöpfung nach… … Deutsch Wikipedia
Arzt — Mediziner; Weißkittel (umgangssprachlich); Halbgott in Weiß (umgangssprachlich); Doktor * * * Arzt [a:ɐ̯ts̮t], der; es, Ärzte [ ɛ:ɐ̯ts̮tə], Ärz|tin [ ɛ:ɐ̯ts̮tɪn], die; , nen: Person, die Medizin studiert hat und die staatliche Erlaubnis hat,… … Universal-Lexikon
Auflösungsvertrag — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. In einem Aufhebungsvertrag (auch: Auflösungsvertrag) wird eine einvernehmliche Beendigung eines Schuldverhältnisses,… … Deutsch Wikipedia
