-
1 вскрытие дорожной одежды
nroad.wrk. Aufbrechen der Decke, Aufgrabung der Fahrbahndecke, Aufreißen der DeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > вскрытие дорожной одежды
-
2 разрытие
nconstruct. Aufgrabung -
3 разрыхление
n1) geol. Auflockern, Zerrieseln2) milit. Auflockerung (земли), Lockerung (грунта), Auflockerung3) eng. Auflösen, Auflösung, Aufmachung, Behackung (почвы), Detachieren, Hautaufschluß, Lockern, Lockerwerden, Lösen, Zerzupfen, Öffnung4) agric. Behackung (почвы - мотыгой, киркой)5) construct. Lockerung6) mining. Entwirren, Lösen (угля, пустой породы), Zerrieseln (горных пород при выветривании)7) road.wrk. Aufgrabung, Aufreißen8) textile. Entwirrung, Hebung, Vorlösung, Öffnen9) paper.ind. Auflösen (волокнистых материалов)10) food.ind. Aufhackarbeit (пивной дробины), Auflösung (лепёшек продукта после вальцового станка), Aufmachen, Aufscheitern (мезги), Durchschneiden (дробины в фильтрационном чане), Expandieren (табака), Mürbung, Umhacken (пивной дробины), expansion treatment, Volumenvergrößerung (табака)11) silic. Zermürbung12) wood. Lösung -
4 раскопка
nroad.wrk. Aufgraben, Aufgrabung, Ausgrabung -
5 раскопки
n1) gener. Ausgrabung, Grabung, Nachgrabung2) geol. Aufgrabung, Spatenforschung -
6 шурфование
n1) geol. Ausschürlen, Erzschürfen (при поисках и разведках рудных тел), Schürfarbeit2) eng. Schürfen3) mining. Schurfarbeit (разведка месторождения полезного ископаемого при помощи шурфов), Schürfarbeiten, Schürfung4) road.wrk. Aufgraben, Aufgrabung -
7 разрыхление
(с)Aufgrabung (f); Auflockerung (f); Lockerung (f);разрыхление почвы — Bodenlockerug (f);
разрыхление грунта — Bodenauflockerung (f); Bodenlösung (f);
См. также в других словарях:
Aufgrabung — mit einem Polyethylen Gasrohr in Cambridge … Deutsch Wikipedia
Aufgrabung — Auf|gra|bung, die; , en: das Aufgraben. * * * Auf|gra|bung, die; , en: das Aufgraben … Universal-Lexikon
Aufgrabung — Auf|gra|bung … Die deutsche Rechtschreibung
Aufgrabung — Aufbrechen der Straßenbefestigung, Ausheben meist von Untergrund bzw. Unterbaumaterial zur Ver oder Freilegung von Leitungen, Wiederverfüllung bis zum Planum und Wiederherstellung des Oberbaus … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Ausschachtung — Aufgrabung mit einem Polyethylen Gasrohr in Cambridge. Kleine Aufgrabung für ein Glasfaserkabel … Deutsch Wikipedia
Kinette — Aufgrabung mit einem Polyethylen Gasrohr in Cambridge. Kleine Aufgrabung für ein Glasfaserkabel … Deutsch Wikipedia
Leitungsgraben — Aufgrabung mit einem Polyethylen Gasrohr in Cambridge. Kleine Aufgrabung für ein Glasfaserkabel … Deutsch Wikipedia
Leitungsschacht — Aufgrabung mit einem Polyethylen Gasrohr in Cambridge. Kleine Aufgrabung für ein Glasfaserkabel … Deutsch Wikipedia
Reststreifen — Aufgrabung mit einem Polyethylen Gasrohr in Cambridge. Kleine Aufgrabung für ein Glasfaserkabel … Deutsch Wikipedia
Baugrubenaushub — Aushub einer Baugrube Die Baugrube ist der Raum unterhalb der Geländeoberfläche, dessen Form dem im Untergrund gelegenen Teil einer zu errichtenden baulichen Anlage entspricht. Hinzu kommen die zur Herstellung des Bauwerks erforderlichen… … Deutsch Wikipedia
Baugrubensohle — Aushub einer Baugrube Die Baugrube ist der Raum unterhalb der Geländeoberfläche, dessen Form dem im Untergrund gelegenen Teil einer zu errichtenden baulichen Anlage entspricht. Hinzu kommen die zur Herstellung des Bauwerks erforderlichen… … Deutsch Wikipedia