-
1 Aufgang
-
2 Aufgang
-
3 Aufgang
Aufgang, I) die Handlung des Aufgehens, z. B. der Himmelskörper: ortus. exortus (von allen Himmelskörpern). – ascensus. emersus (von Gestirnen, ersteres bes. v. Monde). – der Auf- u. Untergang der Gestirne, siderum ortus et occasus; siderum ortus et obitus: beim Au. der Sonne, sole oriente; sub luce: kurz vor Au. der Sonne, sub ortum lucis. – II) die Stelle, wo man hinausgeht: ascensus.
-
4 Aufgang
-
5 aufgang
Aufgang m, Aufgänge 1. стълбище, което води нагоре; 2. o.Pl. изгрев (на луната, слънцето).* * *der, -e 1. вход със стълбището; 2. изгрев. -
6 Aufgang
Aufgang m <Aufgangs; ÷e> merdiven(ler); ASTR doğma, doğuş -
7 Aufgang
Aufgang m ascent, stairway; way-upDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Aufgang
-
8 Aufgang
Aufgang <-(e) s, -gänge> m1) ( eines Gestirns) doğuş -
9 Aufgang
-
10 Aufgang
Aufgang m feljárat -
11 Aufgang
m1. (Ggs. Untergang) ascent, rising* * *der Aufgang(Sonne) rising;(Treppe) stairs; stairway; staircase* * *Auf|gangm pl - gänge1) (von Sonne, Mond, Stern) rising; (fig von Stern) appearance, emergence2) (= Treppenaufgang) stairs pl, staircaseim Áúfgang — on the stairs or staircase
3) (= Aufstieg) ascent4) (SPORT) opening, beginning, start* * *Auf·gang<- gänge>mzwei Aufgänge two staircases [or sets of stairs]im \Aufgang (fam) on the stairs [or staircase]* * *1) (MondAufgang, SonnenAufgang usw.) rising2) (Treppe) stairs pl.; staircase; stairway; (in einem Bahnhof, zu einer Galerie, einer Tribüne) steps pl.3) (Weg)der Aufgang zur Burg — the path up to the castle
* * *Aufgang m1. (Ggs Untergang) ascent, rising* * *1) (MondAufgang, SonnenAufgang usw.) rising2) (Treppe) stairs pl.; staircase; stairway; (in einem Bahnhof, zu einer Galerie, einer Tribüne) steps pl.3) (Weg)* * *-¨e m.rise n.stairway n. -
12 Aufgang
'aufgaŋm1) subida f2) ( einer Treppe) escalera f<-(e)s, -gänge> -
13 Aufgang
Auf·gang <- gänge> mzwei Aufgänge two staircases [or sets of stairs]; -
14 Aufgang
-
15 Aufgang
Aufgang m opgang -
16 Aufgang
Aufgang m uppgång -
17 Aufgang
-
18 Aufgang
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aufgang
-
19 Aufgang
m -(e)s,..gänge1) подъём, восхождение; перен. поднятие, возрастание2) подъём, путь в гору; лестница; вход ( со ступенями); подъезд4) тк. sg восход5) тк. sg высок. восток6) тк. sg начало ( охотничьего сезона) -
20 Aufgang
сущ.1) общ. (тк.sg) открытие охотничьего сезона, восхождение, подъезд, начало (охотничьего сезона), вскрытие (реки), вход (со ступенями), (тк.sg) восход, (тк.sg) начало охотничьего сезона, лестница, подъём2) геол. вскрытие (напр. реки)3) перен. возрастание, поднятие4) тех. ход вверх5) стр. крыльцо6) астр. восход (напр. светила)7) высок. восток
См. также в других словарях:
Aufgang — steht für: Aufgang (Astronomie), das Erscheinen eines Himmelskörpers über dem Horizont eines Beobachters den Frühaufgang eines Gestirns in der antiken Astronomie, siehe heliakischer Aufgang Schossen von Trieben, Blatt und Blüte von Pflanzen… … Deutsch Wikipedia
Aufgang — der Sterne nennt man das Heraustreten derselben über den Horizont des Beobachters an der Ostseite. Nach den verschiedenen Orten verhalten sich die Sterne sehr verschieden in Beziehung auf Auf und Untergang. Unter dem Aequator sieht man alle… … Herders Conversations-Lexikon
Aufgang — Aufgang, 1) (Astron.), Erscheinung der Himmelskörper über dem Horizont. Ein Himmelskörper geht, abgesehen vom terrestrischen Horizonte, für einen Ort der Erde auf, wenn sein Mittelpunkt unter dem Horizonte hervor, in denselben eintritt, u. zwar… … Pierer's Universal-Lexikon
Aufgang — ↑ gehen … Das Herkunftswörterbuch
Aufgang — Steigen; Aufschwung * * * Auf|gang [ au̮fgaŋ], der; [e]s, Aufgänge [ au̮fgɛŋə]: 1. das Aufgehen, Erscheinen über dem Horizont: beim Aufgang der Sonne. Zus.: Sonnenaufgang. 2. a) Treppe, die nach oben führt: dieses Haus hat zwei Aufgänge. Zus.:… … Universal-Lexikon
Aufgang — 1. Der Sonne Aufgang ist der Nacht Untergang. 2. Eines Aufgang ist des andern Untergang. Lat.: Nemo ditescit, nisi malo alterius. [Zusätze und Ergänzungen] zu 2. Böhm.: Jedno vzchází, druhé zachází. (Čelakovský, 262.) Dän.: Eens Opgang en andens… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Aufgang — 1. Aufgehen, Erscheinen; (Astron.): Aszendenz. 2. Anstieg, Aufstieg, Treppe, Treppenaufgang, Zugang; (Archit.): Freitreppe. * * * Aufgang,der:1.〈nachobenführendeTreppe〉Treppenaufgang;auch⇨Treppe(1)–2.〈Wegbergan〉Aufstieg·Anstieg Aufgang… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufgang — Auf·gang der; 1 eine Treppe, die nach oben führt: Der Aufgang zum Turm ist sehr eng || K: Bühnenaufgang, Treppenaufgang 2 das Aufgehen ↔ Untergang <meist der Aufgang der Sonne, des Mondes> || K: Mondaufgang, Sonnenaufgang … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aufgang — der Aufgang, ä e (Aufbaustufe) das Erscheinen eines Himmelskörpers über dem Horizont eines Beobachters Synonym: Aufgehen Beispiel: Er ist kurz vor dem Aufgang der Sonne aufgewacht … Extremes Deutsch
Aufgang — užšokimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gimnasto šuolis ant prietaiso į stovėseną arba atremtį. atitikmenys: angl. hurdle step; jump up vok. Angang, m; Aufgang, m; Aufspringen, n; Aufsprung, m rus. наскок … Sporto terminų žodynas
Aufgang — užšokimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šuolis ant kokios nors pakylos, pvz., suolelio, dėžės, laiptelio. atitikmenys: angl. hurdle step; jump up vok. Angang, m; Aufgang, m; Aufspringen, n; Aufsprung, m rus. наскок … Sporto terminų žodynas