-
1 возложение
-
2 возложение особых обязанностей
Русско-немецкий юридический словарь > возложение особых обязанностей
-
3 наложение административного взыскания
Auferlegung einer Verwaltungsstrafe, Ausspruch von OrdnungsstrafenРусско-немецкий юридический словарь > наложение административного взыскания
-
4 возложение
n Niederlegung; Auferlegung f* * *возложе́ние n Niederlegung; Auferlegung f* * *n1) gener. Legung, Niederlegung (венков)2) book. Auferlegung (обязанностей)3) law. Auflage, Geltendmachung -
5 наложение штрафа
n1) gener. Auferlegung eines Zwangsgeld2) law. Verhängung einer Geldstrafe3) f.trade. Auferlegung der Strafe, Belegung mit einer Strafe4) nav. Bestrafung -
6 введение законных ограничений
Универсальный русско-немецкий словарь > введение законных ограничений
-
7 взыскание штрафа
n1) gener. Auferlegung eines Zwangsgeld2) law. (в доход бюджета) Beitreibung einer Geldstrafe (zugunsten des Staatshaushalts), (в доход бюджета) Einziehung einer Geldstrafe (zugunsten des Staatshaushalts) -
8 возложение обязанности сохранения тайны
Универсальный русско-немецкий словарь > возложение обязанности сохранения тайны
-
9 возложение особых обязанностей
Универсальный русско-немецкий словарь > возложение особых обязанностей
-
10 наложение
n2) geol. Superposition, Überlagerung, Überlappung3) Av. Superponierung4) med. Anlage (катетера, жгута)5) eng. Applikation (напр. радиолокационного изображения на карту местности), Auflegen, Auftrag, Auftragen, Auftragung, Deckung (изображений стереопары), Superposition (s. а. суперпозиция), Uberlagerung, Uberlagerung (колебаний), Uberlappung, Überlagern6) book. Auferlegung (взыскания)7) law. Auferlegen, Aufträgen (напр., грима, краски), Verhängen, Übereinandersetzung8) fin. Sperre, Sperrung9) road.wrk. Umklappung, Übereinariderlagerung10) radio. Anlegen, Schachtelung (напр., частотных спектров), Überlagerungsmethode, Überlagerungsverfahren11) electr. Einblenden (звуковых эффектов), Superponieren, Übereinanderlagerung, Überlagerung (колебаний)12) IT. Koinzidenz13) atom. Überdeckung14) op.syst. Overlay15) f.trade. Verhängung (взыскания)16) psychoan. Überschneidung (зрительных образов)18) shipb. Aufliegen19) cinema.equip. Überdeckung (напр., концов склеиваемых плёнок) -
11 наложение административного взыскания
n1) law. Auferlegung einer Verwaltungsstrafe, Ausspruch von Ordnungsstrafen2) f.trade. Verhängung eines OrdnungsstrafeУниверсальный русско-немецкий словарь > наложение административного взыскания
-
12 наложение взысканий за невыполнение судебного постановления
Универсальный русско-немецкий словарь > наложение взысканий за невыполнение судебного постановления
-
13 наложение взысканий за неявку
Универсальный русско-немецкий словарь > наложение взысканий за неявку
-
14 наложение взысканий за неявку или невыполнение судебного постановления
Универсальный русско-немецкий словарь > наложение взысканий за неявку или невыполнение судебного постановления
-
15 обложение
n1) gener. Abgaben auf etw. (A) (чего-л.), Auflage (налогом, сбором)2) eng. Belegen3) law. Auferlegen, Beauflagung, Belegung (íàïð. mit einer Vertragsstrafe), Erhebung, Festlegung, Steuererhebung, Steuerveranlagung, Veranlagung4) econ. Belastung (налогами), Belegung (налогами), Besteuerung, Belastung (напр. налогами)5) busin. Belastung (напр., налогами), Belegung (напр. налогами)6) f.trade. Auferlegung (налогом, пошлиной), Auflage (налогом) -
16 установление ограничений
Универсальный русско-немецкий словарь > установление ограничений
-
17 установление ограничения
Универсальный русско-немецкий словарь > установление ограничения
-
18 наложение
-
19 наложение
Verhängung f, Sperrung f, Auferlegung f- наложение ареста на имущество
- наложение ареста на счёт
- наложение санкций
- наложение эмбаргоНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > наложение
-
20 наложение
(грима, краски) Auftragen, Auferlegung, ( штрафа) Belegung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Auferlegung — Auf|er|le|gung, die: das Auferlegen. * * * Auf|er|le|gung, die: das Auferlegen … Universal-Lexikon
Disziplinargewalt — (Disziplinarstrafgewalt, Disziplinarstrafrecht), die dem Staat kraft seiner dienstherrlichen Stellung gegenüber seinen Beamten zustehende Strafgewalt wegen Verletzung der Dienstpflicht (Dienstvergehen). Die Dienstvergehen können strafrechtlich zu … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bank von Frankreich — Banque de France … Deutsch Wikipedia
Banque de France — Banque de France … Deutsch Wikipedia
SchokoTicket — Verkehrsverbund Rhein Ruhr AöR Unternehmensform AöR Gründung 1980 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
VRR — Verkehrsverbund Rhein Ruhr AöR Unternehmensform AöR Gründung 1980 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Verkehrsverbund Rhein-Ruhr — AöR Rechtsform AöR Gründung 1980 Sitz … Deutsch Wikipedia
Kottke-Entscheidung — Als Kottke Entscheidung (auch als Kottke Urteil oder Kottke Gutachten bezeichnet) wurde die Entscheidung E 05/10 des EFTA Gerichtshofs vom 17. Dezember 2010 bekannt, welche zum einen besagt, dass eine nationale verfahrensrechtliche Vorschrift,… … Deutsch Wikipedia
Injunktion — In|junk|ti|on 〈f. 20; veraltet〉 Vorschrift, Befehl, Einschärfung [<lat. iniunctio „Auferlegung“] * * * In|junk|ti|on, die; , en [spätlat. iniunctio] (bildungsspr. veraltet): Einschärfung, Vorschrift, pflichtmäßige Auferlegung; Befehl … Universal-Lexikon
Jürgen Graf — (born August 15, 1951, Basel) is a Swiss Holocaust denier. He studied philology at the University of Basel studying French, English, and Scandinavian languages and spent several years working as a school teacher at a prestigious private school.… … Wikipedia
20. Juli 1944 — Briefmarkenblock (1964) zum 20. Jahrestag des Attentats. Die einzelnen Marken zeigen neben den Widerstandskämpfern Dietrich Bonhoeffer, Alfred Delp und Sophie Scholl die am Attentat Beteiligten … Deutsch Wikipedia
