-
1 Aufenthaltsberechtigung
f unlimited right to residence* * *Auf|ent|halts|be|rech|ti|gungfright of residence* * *Auf·ent·halts·be·rech·ti·gungf JUR right of unlimited residence* * *Aufenthaltsberechtigung f unlimited right to residence -
2 Aufenthaltsberechtigung
сущ.юр. право на проживание, разрешение на проживание, право на пребываниеУниверсальный немецко-русский словарь > Aufenthaltsberechtigung
-
3 Aufenthaltsberechtigung
f, см. AufenthaltsbefugnisDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aufenthaltsberechtigung
-
4 Aufenthaltsberechtigung
f <-, -en> обыкн sg разрешение на проживание и пребывание без ограничения срокаУниверсальный немецко-русский словарь > Aufenthaltsberechtigung
-
5 Aufenthaltsberechtigung
пра́во на жи́тельство -
6 Aufenthaltsberechtigung
fright of residence -
7 ohne Berücksichtigung der Staatsangehörigkeit oder Aufenthaltsberechtigung
Deutsch-Englisches Wörterbuch > ohne Berücksichtigung der Staatsangehörigkeit oder Aufenthaltsberechtigung
-
8 право на пребывание
-
9 право на проживание
-
10 разрешение на проживание
n1) gener. Aufinhaltsbeschränkung (в определенной местности), Aufinhaltsbewilligung (в определенной местности), Aufinhaltserlaubnis (в определенной местности), Aufenthaltserlaubnis (в определённой местности)2) law. Aufenthaltsberechtigung, Aufenthaltsbewilligung (в определённой местности)Универсальный русско-немецкий словарь > разрешение на проживание
-
11 Aufenthaltsbefugnis
f, = Aufenthaltsberechtigung, Aufenthaltsbewilligung, Aufenthaltserlaubnis, AufenthaltsgenehmigungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aufenthaltsbefugnis
-
12 hak
hak1 <- kkı> Recht n; Gerechtigkeit f; Teil m, Anteil m; fig Lohn m, Belohnung f; Arbeit f, Mühe f, Einsatz m z.B. einer Mutter; richtig; recht;hak eşitliği Gleichberechtigung f;-e hak kazanmak das Recht erwerben (auf A); Recht bekommen; sich als richtig erweisen;-e hak vermek jemandem Recht geben;b-nin hakkını yemek jemanden übervorteilen; jemandem gegenüber ungerecht sein;hak yemez gerecht, anständig;-e hakkı geçmek jemandem Mühe machen;… hakkı için im Namen (G);Allah hakkı için im Namen Gottes;namusum hakkı için mein Ehrenwort!;hakkı ödenmez unbezahlbar;hakkı olmak Recht haben; das Recht haben (-e auf A); etwas zu bekommen haben;hakkı var er hat Recht; er hat ein Recht dazu;-in hakkından gelmek meistern (A); mit jemandem abrechnen, sich (D) jemanden vornehmen;hakkını aramak sein Recht verlangen;-in hakkını vermek ordentlich machen (A); jemanden gerecht behandeln;-in hakkını yemek jemanden benachteiligen;emek hakkı Vergütung f;emeklilik hakkı Recht n auf Ruhegeld;oturma hakkı Aufenthaltsberechtigung f; Wohnrecht n;tatil hakkı Recht n auf Urlaub;insan hakları Menschenrechte n/pl;yurttaş hakları (die) bürgerliche(n) Rechte n/pl;medenî haklardan istifade ehliyeti JUR Rechtsfähigkeit f;ne hakla? mit welchem Recht?hak2 <- kki> Gravur f; Gravierkunst f; Ziselieren n
См. также в других словарях:
Aufenthaltsberechtigung — Die Aufenthaltsberechtigung war nach deutschem Ausländerrecht eine Form der Aufenthaltsgenehmigung, die zwischen 1991 und 2004 nach dem damals geltenden Ausländergesetz (§ 27 Ausländergesetz) erteilt wurde. Sie war zeitlich und räumlich… … Deutsch Wikipedia
Aufenthaltsberechtigung — Auf|ent|halts|be|rech|ti|gung, die: Recht zu einem zeitlich u. räumlich unbeschränkten Aufenthalt in einem Land. * * * Auf|ent|halts|be|rech|ti|gung, die: Recht zu einem zeitlich u. räumlich unbeschränkten Aufenthalt in einem Land: Knapp zehn… … Universal-Lexikon
Aufenthaltsberechtigung — besondere Form der Aufenthaltsgenehmigung; sie ist zeitlich und räumlich unbeschränkt und kann nicht mit Bedingungen und Auflagen versehen werden (§ 27 AuslG) … Lexikon der Economics
Aufenthaltsberechtigung — Auf|ent|halts|be|rech|ti|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Ausländer — Kanake (abwertend) (derb); Fremdstämmiger; Mensch mit Migrationshintergrund * * * Aus|län|der [ au̮slɛndɐ], der; s, , Aus|län|de|rin [ au̮slɛndərɪn], die; , nen: Person, die einem ausländischen Staat angehört: sie half einem Ausländer, eine… … Universal-Lexikon
Ausländergesetz (Deutschland) — Das deutsche Ausländergesetz (AuslG) wurde 1965 verabschiedet und 1990 durch eine Neufassung ersetzt. Es trat am 31. Dezember 2004 außer Kraft. Das AuslG wurde zum 1. Januar 2005 durch das Aufenthaltsgesetz (verkündet als Artikel 1 des… … Deutsch Wikipedia
Aufenthaltstitel — Der Aufenthaltsstatus stellt die Berechtigung einer ausländischen Person dar, sich im Inland aufzuhalten. Er kann sehr unterschiedlich ausgestaltet sein und wird in der Regel durch den gesetzlich geregelten Erwerb eines Aufenthaltstitels… … Deutsch Wikipedia
Ausreisevisum — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia
Dauervisum — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia
EG-Visum — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia
EU-Visum — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia
