-
1 утрата силы
n1) gener. Außerkrafttreten2) law. Außerkrafttreten (напр. закона, договора)3) patents. Erlöschen, Erlöschung, Wegfall -
2 потеря силы
-
3 прекращение действия
n1) gener. Außerkrafttreten (закона, договора)2) law. Erlöschung, Extinktion, Verfall (напр. прав), Verfall (прав, документа), Wegfall, Verfall (напр., прав)3) fin. Aussetzen, Aussetzung4) auto. Abstellung, Anhalten (механизма), Außerbetriebsetzen5) patents. Erlöschen, Verfall (напр. патента)6) shipb. UnterbrechungУниверсальный русско-немецкий словарь > прекращение действия
-
4 прекращение действия соглашения
Универсальный русско-немецкий словарь > прекращение действия соглашения
-
5 утрата силы ранее изданных уголовных законов
Универсальный русско-немецкий словарь > утрата силы ранее изданных уголовных законов
-
6 прекращение действия
(закона, договора) AußerkrafttretenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > прекращение действия
-
7 прекращение действия договора
Erlöschen n eines Vertrages, Außerkrafttreten nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > прекращение действия договора
См. также в других словарях:
Außerkrafttreten von Rechtssätzen — (Gesetzen, Verordnungen), erfolgt: (1) Durch Zeitablauf, wenn von Anfang an eine Befristung vorgesehen war; (2) durch förmliche Aufhebung durch einen späteren Rechtssatz; (3) durch Kollision mit einer späteren Rechtsnorm gleichen oder höheren… … Lexikon der Economics
Liste der Schutzgebiete (§ 26) in Vorarlberg — Diese Liste enthält die Schutzgebiete nach § 26 des Vorarlberger Gesetzes über Naturschutz und Landschaftsentwicklung. Der Begriff umfasst Naturschutzgebiete, Landschaftsschutzgebiete, Pflanzenschutzgebiete und Ruhezonen. Nach Gesetz gehören … Deutsch Wikipedia
ALG II-V — Basisdaten Titel: Verordnung zur Berechnung von Einkommen sowie zur Nichtberücksichtigung von Einkommen und Vermögen beim Arbeitslosengeld II/Sozialgeld Kurztitel: Arbeitslosengeld II/ Sozialgeld Verordnung Abkürzung: Alg II V Art:… … Deutsch Wikipedia
AlgII-Verordnung — Basisdaten Titel: Verordnung zur Berechnung von Einkommen sowie zur Nichtberücksichtigung von Einkommen und Vermögen beim Arbeitslosengeld II/Sozialgeld Kurztitel: Arbeitslosengeld II/ Sozialgeld Verordnung Abkürzung: Alg II V Art:… … Deutsch Wikipedia
Alg II-V — Basisdaten Titel: Verordnung zur Berechnung von Einkommen sowie zur Nichtberücksichtigung von Einkommen und Vermögen beim Arbeitslosengeld II/Sozialgeld Kurztitel: Arbeitslosengeld II/ Sozialgeld Verordnung Abkürzung: Alg II V Art:… … Deutsch Wikipedia
Alg II-VO — Basisdaten Titel: Verordnung zur Berechnung von Einkommen sowie zur Nichtberücksichtigung von Einkommen und Vermögen beim Arbeitslosengeld II/Sozialgeld Kurztitel: Arbeitslosengeld II/ Sozialgeld Verordnung Abkürzung: Alg II V Art:… … Deutsch Wikipedia
Anrechnung von Einkommen und Vermögen beim Arbeitslosengeld II — Basisdaten Titel: Verordnung zur Berechnung von Einkommen sowie zur Nichtberücksichtigung von Einkommen und Vermögen beim Arbeitslosengeld II/Sozialgeld Kurztitel: Arbeitslosengeld II/ Sozialgeld Verordnung Abkürzung: Alg II V Art:… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslosengeld II-Verordnung — Basisdaten Titel: Verordnung zur Berechnung von Einkommen sowie zur Nichtberücksichtigung von Einkommen und Vermögen beim Arbeitslosengeld II/Sozialgeld Kurztitel: Arbeitslosengeld II/ Sozialgeld Verordnung Abkürzung: Alg II V Art:… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslosengeld II/Sozialgeld-Verordnung — Basisdaten Titel: Verordnung zur Berechnung von Einkommen sowie zur Nichtberücksichtigung von Einkommen und Vermögen beim Arbeitslosengeld II/Sozialgeld Kurztitel:… … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur Bildung der Städteregion Aachen — Aachen Gesetz ist der Kurzname für die folgenden beiden Gesetze: Inhaltsverzeichnis 1 Gesetz zur Bildung der Städteregion Aachen (Aachen Gesetz) 1.1 Kurzbeschreibung 1.2 Gesetz im Wortlaut 1.3 Einzelnachweise 1.4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur Neugliederung der Gemeinden und Kreise des Neugliederungsraumes Aachen — Aachen Gesetz ist der Kurzname für die folgenden beiden Gesetze: Inhaltsverzeichnis 1 Gesetz zur Bildung der Städteregion Aachen (Aachen Gesetz) 1.1 Kurzbeschreibung 1.2 Gesetz im Wortlaut 1.3 Einzelnachweise 1.4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
