-
1 pant
intransitive verbkeuchen; [Hund:] hechelnPhrasal Verbs:- academic.ru/120443/pant_for">pant for* * *[pænt]1) (to gasp for breath: He was panting heavily as he ran.) keuchen2) (to say while gasping for breath: `Wait for me!' she panted.) keuchen* * *pant1[pænt]I. vi1. (breathe) keuchen, schnaufen2. (crave)to \pant for breath nach Luft schnappenII. npant2[pænt]I. n▪ \pants pla pair of \pants eine Unterhose3.▶ to piss [or wet] [or shit] one's \pants ( vulg sl) sich dat [vor Angst] in die Hosen machen fam, Schiss haben sl\pant cuff Hosenaufschlag m* * *[pnt]1. nAtemstoß m2. vihe was panting for breath — er schnappte nach Luft (inf), er rang nach Atem
2) (inf: desire) lechzen (for nach)to be panting to do sth — danach lechzen or darauf brennen, etw zu tun
3. vtmessage hervorstoßen* * *pant1 [pænt]A v/i1. keuchen (auch fig Zug etc), schnaufen:pant for breath nach Luft schnappen2. keuchen(d rennen)C s1. Keuchen n, Schnaufen n2. Atemstoß mpant2 [pænt] besonders USA adj Hosen…:B s Hosenbein n* * *intransitive verbkeuchen; [Hund:] hechelnPhrasal Verbs:- pant for* * *v.keuchen v. -
2 puff
1. noun1) Stoß, der2) (sound of escaping vapour) Zischen, das3) (quantity)puff of smoke — Rauchstoß, der
puff of steam — Dampfwolke, die
4) (pastry) Blätterteigteilchen, das5)2. intransitive verbsomebody runs out of puff — (lit. or fig. coll.) jemandem geht die Puste aus (ugs.)
1) [Blasebalg:] blasenpuff [and blow] — pusten (ugs.) od. schnaufen [und keuchen]
2) (puff cigarette smoke etc.) paffen (ugs.) (at an + Dat.)3) (move with puffing) [Person:] keuchen; [Zug, Lokomotive, Dampfer:] schnaufend fahren3. transitive verb1) (blow) pusten (ugs.), blasen [Rauch]; stäuben [Puder]3) (put out of breath) see academic.ru/58916/puff_out">puff out 1. 2)4) (utter pantingly) keuchenPhrasal Verbs:- puff out- puff up* * *1. noun1) (a small blast of air, wind etc; a gust: A puff of wind moved the branches.) der Hauch2) (any of various kinds of soft, round, light or hollow objects: a powder puff; ( also adjective) puff sleeves.) die Quaste, Puff-...2. verb1) (to blow in small blasts: Stop puffing cigarette smoke into my face!; He puffed at his pipe.) pusten2) (to breathe quickly, after running etc: He was puffing as he climbed the stairs.) schnaufen•- puffed- puffy
- puff pastry
- puff out
- puff up* * *[pʌf]I. na \puff of air/wind ein Luft-/Windstoß ma \puff of dust/smoke eine Staub-/Rauchwolke▪ to be out of \puff außer Puste seinto take \puffs on [or at] a cigar/cigarette an einer Zigarre/Zigarette ziehenII. vi1. (breathe heavily) schnaufenhe was \puffing after his jog nach seinem Dauerlauf war er außer Atem2. (smoke)to \puff at [or on] a cigar/cigarette eine Zigarre/Zigarette paffen famIII. vt1. (smoke)to \puff a cigar/cigarette eine Zigarre/Zigarette paffen▪ to \puff sth etw aufbauschen* * *[pʌf]1. n1) (of breathing, of engine) Schnaufen nt no pl; (of horse) Schnauben nt no pl; (inf = breath) Puste f (inf); (on cigarette etc) Zug m (at, of an +dat)a puff of air/wind — ein Luft-/Windstoß m
to be out of puff ( Brit inf ) — außer Puste sein (inf)
2) (= powder puff) Quaste f3) (COOK)cream puff — Windbeutel m
jam puff — Blätterteigteilchen nt mit Marmelade
2. vtstop puffing smoke in my face — blas mir nicht dauernd den Rauch ins Gesicht
puffed sleeves — Puffärmel pl
3) (COOK)to puff rice — Puffreis m herstellen
3. vi(person, train) schnaufen; (horse) schnauben; (wind) blasen; (chimney, smoke) qualmenthe train puffed into the station — der Zug fuhr schnaufend in den Bahnhof ein
* * *puff [pʌf]A s1. a) kurzer Atemzug, Schnaufer m umgb) Atem m:out of puff außer Atem2. leichter Windstoß, Hauch m3. Zug m (beim Rauchen):have a puff at einen Zug machen an (dat)4. Paffen n (der Pfeife etc)5. leichter Knall7. Schwellung f, Beule f8. a) marktschreierische Anpreisung, aufdringliche Reklameb) lobhudelnde Kritik:puff is part of the trade (Sprichwort) Klappern gehört zum Handwerk;give sb a puff jemanden hochjubeln9. besonders Br sl pej Schwule(r) m (Homosexueller)11. Puderquaste f12. Bausch m, Puffe f (an Kleidern)13. Steppdecke fB v/i1. paffen (at an einer Zigarre etc):puff at one’s pipe auch seine Pfeife paffen2. Rauch ausstoßen3. blasen, pusten4. schnauben, schnaufen, keuchen, pusten:puff and blow keuchen und schnaufen5. (dahin- etc)keuchen:the train puffed out of the station der Zug dampfte aus dem Bahnhofhis face puffed out sein Gesicht wurde aufgedunsenC v/t1. blasen, pusten2. eine Zigarre etc paffen3. (auf)blähen, aufblasen:puffed eyes verschwollene Augen;puffed sleeve Puffärmel mpuffed außer Atem5. übertrieben loben6. marktschreierisch anpreisen7. pudern* * *1. noun1) Stoß, derpuff of breath/wind — Atem-/Windstoß, der
2) (sound of escaping vapour) Zischen, das3) (quantity)puff of smoke — Rauchstoß, der
puff of steam — Dampfwolke, die
4) (pastry) Blätterteigteilchen, das5)2. intransitive verbsomebody runs out of puff — (lit. or fig. coll.) jemandem geht die Puste aus (ugs.)
1) [Blasebalg:] blasenpuff [and blow] — pusten (ugs.) od. schnaufen [und keuchen]
2) (puff cigarette smoke etc.) paffen (ugs.) (at an + Dat.)3) (move with puffing) [Person:] keuchen; [Zug, Lokomotive, Dampfer:] schnaufend fahren3. transitive verb1) (blow) pusten (ugs.), blasen [Rauch]; stäuben [Puder]2) (smoke in puffs) paffen (ugs.)3) (put out of breath) see puff out 1. 2)4) (utter pantingly) keuchenPhrasal Verbs:- puff out- puff up* * *n.Hauch -e m. -
3 puff
[pʌf] na \puff of dust/ smoke eine Staub-/Rauchwolketo be out of \puff außer Puste sein1) ( breathe heavily) schnaufen;he was \puffing after his jog nach seinem Dauerlauf war er außer Atem2) ( smoke)1) ( smoke)to \puff a cigar/ cigarette eine Zigarre/Zigarette paffento \puff sth etw aufbauschen -
4 forced expiratory volume
forciertes exspiratorisches Volumen, direkter Atemgrenzwert, maximale Stoßausatmung, AtemstoßEnglish-German dictionary of labour protection > forced expiratory volume
-
5 FEV
forciertes exspiratorisches Volumen, direkter Atemgrenzwert, maximale Stoßausatmung, Atemstoß -
6 forced expiratory volume for the first second
exspiratorische Sekundenkapazität, Atemstoß / Sekunde (ATS/s), Erst-Sekunden-VolumenEnglish-German dictionary of labour protection > forced expiratory volume for the first second
-
7 FEV1
exspiratorische Sekundenkapazität, Atemstoß / Sekunde (ATS/s), Erst-Sekunden-Volumen -
8 one-second forced expiratory volume
exspiratorische Sekundenkapazität, Atemstoß / Sekunde (ATS/s), Erst-Sekunden-VolumenEnglish-German dictionary of labour protection > one-second forced expiratory volume
См. также в других словарях:
Atemstoß — forciertes exspiratorisches Volumen (n), direkter Atemgrenzwert (m), maximale Stoßausatmung (f), Atemstoß (m) eng forced expiratory volume, FEV Atemstoß / Sekunde (ATS/s) exspiratorische Sekundenkapazität (f), Atemstoß (m) / Sekunde (ATS/s), Erst … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Atemstoß / Sekunde — exspiratorische Sekundenkapazität (f), Atemstoß (m) / Sekunde (ATS/s), Erst Sekunden Volumen (n) eng forced expiratory volume for the first second, FEV1, one second forced expiratory volume … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Atemstoß / Sekunde (ATS/s) — exspiratorische Sekundenkapazität (f), Atemstoß (m) / Sekunde (ATS/s), Erst Sekunden Volumen (n) eng forced expiratory volume for the first second, FEV1, one second forced expiratory volume … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Sprechtakt — Sprechtakt, derjenige Teil einer Äußerung, der mit einem Atemstoß hervorgebracht, melodisch akzentuiert und durch Pausensetzung markiert wird. * * * Sprẹch|takt, der: Teil einer Äußerung, der mit einem Atemstoß hervorgebracht, melodisch… … Universal-Lexikon
Stoß — Tritt; Kick; Satz; Menge; Haufen; Stapel; Stich; Gerüttel; Beben; Schwingung; Vibration; Erschütterung; … Universal-Lexikon
ATS/s — exspiratorische Sekundenkapazität (f), Atemstoß (m) / Sekunde (ATS/s), Erst Sekunden Volumen (n) eng forced expiratory volume for the first second, FEV1, one second forced expiratory volume … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
direkter Atemgrenzwert — forciertes exspiratorisches Volumen (n), direkter Atemgrenzwert (m), maximale Stoßausatmung (f), Atemstoß (m) eng forced expiratory volume, FEV … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
exspiratorische Sekundenkapazität — (f), Atemstoß (m) / Sekunde (ATS/s), Erst Sekunden Volumen (n) eng forced expiratory volume for the first second, FEV1, one second forced expiratory volume … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Erst-Sekunden-Volumen — exspiratorische Sekundenkapazität (f), Atemstoß (m) / Sekunde (ATS/s), Erst Sekunden Volumen (n) eng forced expiratory volume for the first second, FEV1, one second forced expiratory volume … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Sekunde (ATS/s) — exspiratorische Sekundenkapazität (f), Atemstoß (m) / Sekunde (ATS/s), Erst Sekunden Volumen (n) eng forced expiratory volume for the first second, FEV1, one second forced expiratory volume … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Sekunde (ATS/s) — exspiratorische Sekundenkapazität (f), Atemstoß (m) / Sekunde (ATS/s), Erst Sekunden Volumen (n) eng forced expiratory volume for the first second, FEV1, one second forced expiratory volume … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar