-
1 Atemschutzgerät
n (изолирующий) респиратор -
2 аппарат для защиты органов дыхания
Atemschutzgerät nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > аппарат для защиты органов дыхания
-
3 респиратор
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > респиратор
-
4 аппарат респираторной защиты
аппарат респираторной защиты
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
respiratory protection apparatus
Any of a group of devices that protect the respiratory system from exposure to airborne contaminants; usually a mask with a fitting to cover the nose and mouth. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аппарат респираторной защиты
-
5 аппарат дыхательный
Atemschutzgerät nAtmungsapparat mAtmungsgerät nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > аппарат дыхательный
-
6 респиратор
Atemschutzgerät nRespirator nSchutzgerät nSchutzmaske fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > респиратор
-
7 респиратор, регенеративный
Atemschutzgerät n mit kreislauf der AtemluftРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > респиратор, регенеративный
-
8 противогаз
Atemschutzgerät, Atemschutzmaske, Gasmaske, Gasschutzmaske, Schutzmaske -
9 респиратор
Atemschutzgerät, Atemschutzmaske, Respirationsgerät, Respirator, Schutzmaske -
10 респиратор
Atemschutzgerät, Filtermaske, Respirator -
11 изолирующий противогаз
adj1) milit. isolierende Schutzmaske2) eng. Sauerstoffmaske3) fire.ext. umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät, (с баллоном со сжатым воздухом) umluftunabhängiges AtemschutzgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > изолирующий противогаз
-
12 кислородный изолирующий противогаз
adjmilit. Atemschutzgerät, Sauerstoff-Atemschutzgerät, SauerstoffschutzgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > кислородный изолирующий противогаз
-
13 респиратор
rus дыхательный аппарат (м), респиратор (м)deu Atemschutzgerät (n)__________rus дыхательный аппарат (м) для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ, самоспасатель (м); респиратор (м)deu Atemschutzgerät (n) für Selbstrettung, Selbstretter (m), Rettungsatemgerät (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > респиратор
-
14 самостоятельный аппарат для дыхания
rus самостоятельный аппарат (м) для дыханияdeu unabhängiges Atemschutzgerät (n), Isolier-Atemschutzgerät (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > самостоятельный аппарат для дыхания
-
15 дыхательный аппарат
adj1) gener. Atemgerät, Atemschutzgerät2) milit. Atmer3) eng. Atmungsgerät4) construct. Respirationsapparat, Respirationsgerät, Respirator5) ling. Atmungsorgane6) shipb. Sauerstoffatemgerät, Sauerstoffatemrettungsgerät, Sauerstoffschutzgerät, Schutzgerät7) cinema.equip. Schwimmtauchgerät -
16 его противогаз не работал как следует, у него были проблемы с противогазом
Универсальный русско-немецкий словарь > его противогаз не работал как следует, у него были проблемы с противогазом
-
17 изолирующий подводно-сухопутный аппарат
Универсальный русско-немецкий словарь > изолирующий подводно-сухопутный аппарат
-
18 изолирующий респиратор
adjfire.ext. umluftunabhängiges AtemschutzgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > изолирующий респиратор
-
19 кислородный аппарат
adj1) gener. Sauerstoffschutzgerät (напр,, пожарный)2) eng. Atemschutzgerät3) photo. (дыхательный) Sauerstoffgerät4) nav. Atemgerät, Atmer -
20 кислородный аппарат водолаза
adjnav. AtemschutzgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > кислородный аппарат водолаза
См. также в других словарях:
Atemschutzgerät — (n) eng respirator, respiratory apparatus, respiratory protective device Atemschutzgerät (n) eng respiratory equipment … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Atemschutzgerät — Filterselbstretter mit Mundstückgarnitur Als Atemschutzgerät bezeichnet man generell alle Geräte, die zum Atemschutz verwendet werden. Im Allgemein bestehen Atemschutzgeräte aus zwei Hauptbestandteilen: einem Atemanschluss und Filter(n) oder… … Deutsch Wikipedia
Atemschutzgerät für Selbstrettung — Atemschutzgerät (n) für Selbstrettung, Selbstretter (m), Rettungsatemgerät (n) eng escape type respiratory protective equipment, emergency escape breathing apparatus, escape mask, mouthpiece respirator, rescue breathing apparatus, self rescue… … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Atemschutzgerät mit Pendelatmung — Atemschutzgerät (n) mit Pendelatmung eng pendulum type respiratory protective device … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Atemschutzgerät mit Filterbüchse — Filtergerät (n) mit Filterbüchse, Atemschutzgerät (n) mit Filterbüchse eng filtering device with canister (respirators), canister respirator … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Atemschutzgerät — Atem|schutz|ge|rät, das: Gerät, das den Aufenthalt in Räumen ermöglicht, deren Luft nicht gefahrlos geatmet werden kann. * * * Atem|schutz|ge|rät, das: Gerät, das den Aufenthalt in Räumen ermöglicht, deren Luft nicht gefahrlos geatmet werden kann … Universal-Lexikon
Isolations-Atemschutzgerät — Atemschutzgerät Als Atemschutzgerät bezeichnet man generell alle Geräte, die zum Atemschutz verwendet werden. Im Allgemein besteht Atemschutzgeräte aus zwei Hauptbestandteilen: einem Atemanschluss und Filter(n) oder einem Atemanschluss und einer… … Deutsch Wikipedia
Isolier-Atemschutzgerät — unabhängiges Atemschutzgerät (n), Isolier Atemschutzgerät (n) eng independent breathing apparatus (respirators) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
unabhängiges Atemschutzgerät — (n), Isolier Atemschutzgerät (n) eng independent breathing apparatus (respirators) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
außenluftunabhängiges Atemschutzgerät — (n) eng self contained breathing apparatus, SCBA … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
druckluftabhängiges Atemschutzgerät — (n) eng self contained open circuit compressed air breathing apparatus … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar