-
1 assorting of forest seedlings
сортировка лесных сеянцев (разделение выкопанных из почвы сеянцев на сорта согласно действующим стандартам и техническим условиям)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > assorting of forest seedlings
-
2 сортировка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сортировка
-
3 сортировочный цилиндр
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > сортировочный цилиндр
-
4 триер
assorting engine с.-х., ( машина для очистки и сортировки зерна) trieurРусско-английский научно-технический словарь Масловского > триер
-
5 ротационная сортировка
Русско-английский политехнический словарь > ротационная сортировка
-
6 сортировочное отделение
Русско-английский политехнический словарь > сортировочное отделение
-
7 сортировочный барабан
assorting cylinder, screen(ing) drum лесн.Русско-английский политехнический словарь > сортировочный барабан
-
8 сортировочная машина
Русско-английский большой базовый словарь > сортировочная машина
-
9 сортировочное оотделение
Русско-английский новый политехнический словарь > сортировочное оотделение
-
10 сортировка
1) General subject: assortment, garble, gradation, grain separator, grain-separator, triage, graduation, picking2) Geology: classifying, grading (руды), rock house, screener, segregation, separation screen, sifter, sorting plant3) Military: clearing4) Engineering: classification, collating, collation, grader, grading, marshaling (вагонов), separation, sizing (по крупности), sort, sorter, sorting machine, strainer5) Agriculture: classificator, cleaning (семян), picking (плодов)6) Chemistry: sorting floor7) Construction: picking plant8) Economy: matching9) Automobile industry: separating10) Mining: sifting, sizing (по крупности)11) Forestry: assorting, brack, bracking, cleaner, handle, inspection, rotoscreen, scaling, screen Strainer, sizing (по размерам)12) Metallurgy: assorting (листов), classifying (листов), cleaning plant, grading plant, grating, screening plant, separating plant13) Polygraphy: assorting (напр. оттисков), sorting (напр. оттисков при подборке)14) Information technology: card sorter, collate, decollation (пакета перфокарт), decollator, handling, punched-card sorter, sorting device15) Oil: pulp strainer, screen, screening, sieving, sorting16) Metrology: selection17) Seismology: gathering20) Makarov: alcohol-water mixture (в технологии водки), classifier, dispersion (напр. электронов), grading machine, marshalling, regimentation, riddle, sizer, sizing machine21) Gold mining: dressing22) Logistics: segregating23) Cement: granulometry24) General subject: measure of dispersion (наносов), shifting (наносов) -
11 линия контроля и сортировки
Универсальный русско-английский словарь > линия контроля и сортировки
-
12 сортировочная машина
1) General subject: assorting engine, screening machine2) Engineering: classifier, grader, grading machine, sorter, sorting machine, unscrambler3) Agriculture: assorting engine (для ягод, плодов, яиц и т.п.)4) Silicates: sizing machine5) Cellulose: screenerУниверсальный русско-английский словарь > сортировочная машина
-
13 сортировочный
1. sorting2. switching -
14 сортировочный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сортировочный
-
15 классификация
1) General subject: aging, arrangement, breakdown, classification, denomination, lamination, method, ordination, pigeonhole, regimentation, systematics, systematization, calibration, segregation2) Computers: qualification3) Geology: size specification4) Aviation: rating5) Medicine: assortment, sizing (напр. пыли по размерам частиц), tabulation (данных)6) Sports: classification list7) Military: NATO supply classification8) Engineering: classing, cluster analysis, clustering analysis, elutration (при обогащении), grading (напр. сортов нефти, полезных ископаемых), graduation, quality grading, ranging, separation, sort, sorting, system9) Agriculture: water conveyance and delivery efficiency10) Chemistry: classifying11) Mathematics: classification by smth (по чему-либо), layout12) Railway term: indexing13) Accounting: labelling14) Automobile industry: separating15) Mining: elutriation (при мокром обогащении), sizing specification16) Forestry: assorting17) Metallurgy: settling, settling (по удельному весу), sizing (по размеру зёрен), sorting (руд), thickening (по плотности)18) Electronics: clustering19) Information technology: categorization (напр. программных ошибок), ordering20) Oil: grading (сортов нефти)21) Genetics: classification (распределение живых (или вымерших) организмов по определенной системе иерархически соподчинённых групп - таксонов; понятие "К. " близко, но не синонимично понятиям "систематика" и "таксономия")22) Immunology: formula, nomenclature23) Special term: (сухая) sizing24) Cartography: classification (элементов нагрузки карты)25) Food industry: grade determination26) Mechanic engineering: break-down27) Silicates: bolting28) Business: allocation, distribution, division, grouping, labeling, ranking29) Drilling: inventory31) Automation: coding, subsumption, taxonomy32) Quality control: screening33) Robots: recognition34) Cables: arrangement (по порядку)35) General subject: classification (в таблице)36) Makarov: array, breakdown (зернового материала), elutriation (при обогащении), sizing (пыли по размерам частиц)37) Security: qualification (напр. данных по степени секретности)38) SAP.tech. class., classification data -
16 непрерывная линия сортировки
Metallurgy: continuous assorting line (листов)Универсальный русско-английский словарь > непрерывная линия сортировки
-
17 отбор
1) General subject: choice, garble, mapping, pick, picking, screening, selection, shortlisting (из списка претендентов, кандидатов, участников), draft2) Geology: separation3) Aviation: off-take, (давления) bleed4) Naval: siding out5) Military: discrimination, pickout, screening process6) Engineering: bleeding, breeding, cull, culling, extraction (пара), screening (сортировка), takeoff (мощности), takeout (управляющего сигнала), (газа /пара с компрессора /турбины на другие потребители) side stream7) Chemistry: seeding9) Law: judicial selection10) Economy: retrieval11) Statistics: selection (сортировка)13) Mining: recovery (из коллектора)14) Cinema: filtration15) Forestry: assorting, elimination16) Politics: vetting (A strict vetting system can block the candidacy in elections of anyone deemed too liberal or too secular.)18) Information technology: filter, sorting (сортировка)19) Oil: productive rate, recovery (нефти, газа из коллектора), withdrawal (газа из хранилища), withdrawal (нефти)22) Ecology: abstraction, thinning24) Oil&Gas technology production25) Polymers: tapping26) Automation: acquisition (напр. деталей роботом), classification, grabbing (напр. изображений), takeoff (напр. мощности)27) Quality control: screening procedure (напр. элементов с лучшими характеристиками)28) Chemical weapons: extraction (вещества из системы)29) Aviation medicine: screening (личного состава)30) Makarov: bleeding (воздуха, пара, жидкости), cut, extraction (извлечение), gating, pickup -
18 предварительная сортировка
1) Engineering: presorting, roughing-out2) Economy: preliminary assorting3) Oil: presort4) Food industry: pregrading5) Ecology: pre-sorting, precollection6) Advertising: preliminary sortingУниверсальный русско-английский словарь > предварительная сортировка
-
19 разделение на фракции
1) Geology: grading (песка и пород)2) Agriculture: assorting3) Chemistry: fractionated, fractionation4) Oil: fractionation (good/poor) (хорошее/плохое)Универсальный русско-английский словарь > разделение на фракции
-
20 ротационная сортировка
Engineering: assorting cylinderУниверсальный русско-английский словарь > ротационная сортировка
См. также в других словарях:
Assorting — Assort As*sort , v. t. [imp. & p. p. {Assorted}; p. pr. & vb. n. {Assorting}.] [F. assortir; ? (L. ad) + sortir to cast or draw lots, to obtain by lot, L. sortiri, fr. sors, sortis, lot. See {Sort}.] 1. To separate and distribute into classes, as … The Collaborative International Dictionary of English
Assorting — Отбор, сортировка (напр. оттисков) … Краткий толковый словарь по полиграфии
assorting — as·sort || É™ sÉ”Ët v. sort, classify, group, categorize … English contemporary dictionary
assorting — … Useful english dictionary
Prisoner's dilemma — This article is about game theory. For the 1988 novel, see Prisoner s Dilemma (novel). For the Doctor Who audiobook, see The Prisoner s Dilemma. For the 2001 play, see The Prisoner s Dilemma (play). The prisoner’s dilemma is a canonical example… … Wikipedia
Age of coal plants — Coal Coal (k[=o]l), n. [AS. col; akin to D. kool, OHG. chol, cholo, G. kohle, Icel. kol, pl., Sw. kol, Dan. kul; cf. Skr. jval to burn. Cf. {Kiln}, {Collier}.] 1. A thoroughly charred, and extinguished or still ignited, fragment from wood or… … The Collaborative International Dictionary of English
Anthracite — Coal Coal (k[=o]l), n. [AS. col; akin to D. kool, OHG. chol, cholo, G. kohle, Icel. kol, pl., Sw. kol, Dan. kul; cf. Skr. jval to burn. Cf. {Kiln}, {Collier}.] 1. A thoroughly charred, and extinguished or still ignited, fragment from wood or… … The Collaborative International Dictionary of English
Assort — As*sort , v. t. [imp. & p. p. {Assorted}; p. pr. & vb. n. {Assorting}.] [F. assortir; ? (L. ad) + sortir to cast or draw lots, to obtain by lot, L. sortiri, fr. sors, sortis, lot. See {Sort}.] 1. To separate and distribute into classes, as things … The Collaborative International Dictionary of English
Assorted — Assort As*sort , v. t. [imp. & p. p. {Assorted}; p. pr. & vb. n. {Assorting}.] [F. assortir; ? (L. ad) + sortir to cast or draw lots, to obtain by lot, L. sortiri, fr. sors, sortis, lot. See {Sort}.] 1. To separate and distribute into classes, as … The Collaborative International Dictionary of English
Assortment — As*sort ment ( ment), n. [Cf. F. assortiment.] 1. Act of assorting, or distributing into sorts, kinds, or classes. [1913 Webster] 2. A collection or quantity of things distributed into kinds or sorts; a number of things assorted. [1913 Webster] 3 … The Collaborative International Dictionary of English
Bituminous coal — Coal Coal (k[=o]l), n. [AS. col; akin to D. kool, OHG. chol, cholo, G. kohle, Icel. kol, pl., Sw. kol, Dan. kul; cf. Skr. jval to burn. Cf. {Kiln}, {Collier}.] 1. A thoroughly charred, and extinguished or still ignited, fragment from wood or… … The Collaborative International Dictionary of English