-
1 Aschenbecher
Aschenbecher m пе́пельница -
2 Aschenbecher
Aschenbecher m popielniczka -
3 Aschenbecher
-
4 Aschenbecher
сущ.общ. пепельница -
5 Aschenbecher
m <-s, -> пепельница -
6 Aschenbecher
пе́пельница -
7 Aschenbecher
Áschenbecher m -s, =пе́пельница -
8 Aschenbecher
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Aschenbecher
-
9 dieses Möbel von Aschenbecher
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dieses Möbel von Aschenbecher
-
10 Kippe2
/ окурок, чинарик. Die haben ja geraucht wie die Schornsteine. Alle Aschenbecher sind voller Kippen.Kaum hatte er die eine Kippe weggeworfen, steckte er sich eine neue Zigarette an.Er trat seine Kippe auf dem Fußboden aus, obwohl ein Aschenbecher auf dem Tisch stand.Hast du eine Kippe für mich? Сигаретки не найдётся? die Kippen quälen шутл. докуривать сигарету до самого конца. Du bist ja auch einer von denen, der die Kippen quält. Ich sehedas an deinen braunen Fingerspitzen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kippe2
-
11 Aschbecher
см. Aschenbecher -
12 Aschenschale
fсм. Aschenbecher -
13 Ascher
m -s, =см. Aschenbecher -
14 Biest
I n -(e)s, -er н.-нем.1) скот, скотина (б. ч. о крупном рогатом скоте)das Biest will nicht funktionieren — груб. чёртова машина отказывается работать3) чудовище, страшилищеein Biest von Aschenbecher — разг. чудовищная пепельница, пепельница невероятных размеровII m -(e)s н.-нем.см. Biestmilch -
15 Möbel
n -s, =1) б. ч. pl мебель2) разг. махина3) фам.sie ( er) ist ein altes ( treues) Möbel — он ( она) верный член нашей семьи ( о слугах)••er ist ein unnützes Möbel — он очень одряхлел, он уже ни на что не годится ( о слуге)j-m die Möbel gerade rücken( gerade stellen) — фам. вправить мозги кому-л. -
16 пепельница
-
17 пепельница
пепельница ж Aschenbecher m 1d -
18 mitnehmen
vt l. воспользоваться, использовать (предоставившуюся возможность)быстренько ещё что-л. посмотреть, посетить. Sie nehmen alles mit, was ihnen das Leben bietet.Bei unserem Aufenthalt in Berlin nahmen wir auch den Tierpark mit.Wir können auf der Heimfahrt den Dom noch mitnehmen.2. эвф. "захватить" с собой (т.е. украсть)"прихватить". Ег hat aus verschiedenen Gaststätten Gläser, Aschenbecher, Bestecke mitgenommen.3. польститься на что-л., не отказаться от чего-л. Weil das Obst so billig war, hat sie gleich fünf Pfund davon mitgenommen.4.: du hast die ganze Wand mitgenommen ты обтёр всю стену.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > mitnehmen
-
19 Stummel
m -s, - остаток, огарок, окурок, обрубок. Er schrieb mit einem Stummel von Bleistift.Wir hatten keine Kerzen mehr, nur noch ein paar kurze Stummel.Er warf seinen Stummel in den Aschenbecher.Der Hund wackelt mit seinem (Schwanz) stummel hin und her. den Stummel quälen шутл. жадно курить, докуривать сигарету до пределаср. Kippe2.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Stummel
-
20 Aschbecher
m <-s, -> см Aschenbecher
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aschenbecher — mit Zigarette und Streichholz Ein Aschenbecher (auch: Aschbecher oder Ascher) dient als Aufbewahrungsmöglichkeit für die Asche und Stummel von Zigaretten, Zigarren o. ä. Die meisten Aschenbechermodelle weisen am Rand drei oder mehr… … Deutsch Wikipedia
Aschenbecher — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Hier ist ein Aschenbecher, wenn Sie rauchen wollen. • Lees Milne sah zu, wie Meißener Porzellan aus dem 18. Jahrhundert als Aschenbecher benutzt wurde und Leute in große Vasen der Ming Dynastie… … Deutsch Wörterbuch
Aschenbecher — Aschenbecher,der:Aschbecher·Aschenschale♦umg:Ascher … Das Wörterbuch der Synonyme
Aschenbecher — der Aschenbecher, (Mittelstufe) eine Schale für die Asche der Zigaretten Synonym: Ascher (ugs.) Beispiele: Er hat die Zigarette im Aschenbecher ausgedrückt. Der Kellner bringt uns gleich einen Aschenbecher … Extremes Deutsch
Aschenbecher — Ạ·schen·be·cher der; ein Gefäß für die Asche und die Reste von Zigaretten o.Ä. <die Zigarette im Aschenbecher ausdrücken; den Aschenbecher ausleeren> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aschenbecher — Aschbecher; Ascher * * * Aschen|be|cher [ aʃn̩bɛçɐ], der; s, : schalenförmiger Gegenstand für die Asche von Zigaretten o. Ä.: den Aschenbecher leeren. * * * Ạschen|be|cher 〈m. 3〉 kleine Schale zum Ablegen der Zigarette od. Zigarre u. zum… … Universal-Lexikon
Aschenbecher — Asche: Das altgerm. Wort mhd. asche, ahd. asca, niederl. as, engl. ash, schwed. aska gehört mit dem anders gebildeten got. azgō »Asche« zu der unter ↑ Esse dargestellten idg. Wortgruppe. – Abl.: einäschern »in Asche legen, verbrennen« (17. Jh.,… … Das Herkunftswörterbuch
Aschenbecher — Ạschen|be|cher … Die deutsche Rechtschreibung
Würden Sie so freundlich sein, mir einen Aschenbecher zu geben, bitte? — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Würden Sie bitte so freundlich sein, mir den Aschenbecher zu geben, Kollege? … Deutsch Wörterbuch
Alessi (Design) — Aschenbecher, Bauhaus, Marianne Brandt 1926, unter Bauhaus Lizenz von Alessi hergestellt … Deutsch Wikipedia
Glutlöscher — Aschenbecher mit Glutlöscher Ein Glutlöscher, auch Glutkiller, dient zum Löschen der Glut von Zigaretten oder Zigarillos, ohne dass die Zigarette auf dem Boden des Aschenbechers zerdrückt werden muss. Glutlöscher sind in Tabakwarenfachgeschäften… … Deutsch Wikipedia