-
1 code de sécurité
требования безопасности труда
требования безопасности
Требования, установленные законодательными актами, нормативно-техническими и проектными документами, правилами и инструкциями, выполнение которых обеспечивает безопасные условия труда и регламентирует поведение работающего
[ ГОСТ 12.0.002-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
5 Требования безопасности труда
Требования безопасности
D. Forderungen der Arbeitssicherheit
E. Safety code
F. Code de sécurité
Требования, установленные законодательными актами, нормативно-техническими и проектными документами, правилами и инструкциями, выполнение которых обеспечивает безопасные условия труда и регламентирует поведение работающего
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > code de sécurité
-
2 sécurité du travail
профессиональная техника безопасности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
occupational safety
An area of statutory duty imposed on employers and employees in most countries, for the protection of the workforce from occupational disease and stresses and physical hazards through appropriate measures. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
техника безопасности
Система организационных мероприятий, технических средств и методов, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов
[ ГОСТ 12.0.002-80]
техника безопасности
Система организационных и технических мероприятий и средств, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- safety engineering
- safety methods
- safety precautions
- safety technique
- safety-first engineering
- security means
- work safety
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sécurité du travail
См. также в других словарях:
Arbeitssicherheit — (f) eng occupational safety, industrial safety … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Arbeitssicherheit — Gitterboxen auf stromführenden Kabeln Arbeitssicherheit ist die Sicherheit der Beschäftigten bei der Arbeit, also die Beherrschung und Minimierung von Gefahren für ihre Sicherheit und Gesundheit. Sie ist damit Bestandteil des Arbeitsschutzes im… … Deutsch Wikipedia
Arbeitssicherheit — 1. Gesetzliche Grundlage: Gesetz über Betriebsärzte, Sicherheitsingenieure und andere Fachkräfte für A. vom 12.12.1973 (BGBl I 1885) m.spät.Änd. 2. Inhalt des ASiG: a) Es verpflichtet den Arbeitgeber je nach Unfall und Gesundheitsgefahren, Zahl… … Lexikon der Economics
Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz — Arbeitsschutz (m), Arbeitssicherheit (f) und Gesundheitsschutz (m) am Arbeitsplatz eng occupational safety and health, labour protection, OSH, worker protection, workplace protection … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Arbeitssicherheit — Ạr|beits|si|cher|heit 〈f. 20; unz.〉 Sicherheit am Arbeitsplatz … Universal-Lexikon
Fachkraft für Arbeitssicherheit — Die Fachkraft für Arbeitssicherheit (Abkürzung in Deutschland Sifa [1]. Verwendet werden wegen der begrifflichen Überschneidung mit den Sicherheitsfachkräften des Bewachungsgewerbes (§34a Gewerbeordnung) vermehrt die Abkürzungen FASi und… … Deutsch Wikipedia
Begehung (Arbeitssicherheit) — Regelmäßige Begehungen der Arbeitsstätten durch den Betriebsarzt und die Fachkraft für Arbeitssicherheit sind ein wesentliches Instrument der Arbeitssicherheit und des Arbeitsschutzes, um Gefahren und Gefährdungen rechtzeitig zu erkennen und zu… … Deutsch Wikipedia
Fachkraft für Arbeitssicherheit — Person, die vom Arbeitgeber unter den gleichen Voraussetzungen wie ⇡ Betriebsarzt schriftlich zu bestellen und der bestimmte Aufgaben (v.a. Unterstützung des Arbeitgebers beim Arbeitsschutz und bei der Unfallverhütung in allen Fragen der ⇡… … Lexikon der Economics
Fang (Arbeitssicherheit) — Fang ist in der Arbeitssicherheit die Bezeichnung für Gefährdungen, die von rotierenden ungeschützten Teilen ausgehen. So ist es z.B. verboten, an einer Bohrmaschine mit Handschuhen zu arbeiten. Die Handschuhe können von der glatten Bohrspindel… … Deutsch Wikipedia
Abteilung für Arbeitssicherheit — Sicherheitsabteilung (f), Abteilung (f) für Arbeitssicherheit eng safety department … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Schwerpunktaktion für Arbeitssicherheit — Sicherheitsaktion (f), Schwerpunktaktion (f) für Arbeitssicherheit eng safety campaign … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar