-
1 Arbeitsministerium
Arbeitsministerium <-s, -ministerien> ntMinisterstwo nt Pracy -
2 Министерство труда и занятости Gajka
nlaw. (а где-то ещё и социальной защиты населения) ArbeitsministeriumУниверсальный русско-немецкий словарь > Министерство труда и занятости Gajka
-
3 ministère
ministɛʀm1) POL Ministerium n2) ( conseil des ministres) POL Kabinett n3) Anklagevertreter mministère public — JUR Staatsanwaltschaft f
4)saint ministère — REL Priesteramt n
ministèreministère [ministεʀ]2 (cabinet, gouvernement) Kabinett neutre; (portefeuille) [Fach]ressort neutre, Ministerium neutre; Beispiel: ministère du Travail Arbeitsministerium; Beispiel: ministère de l'Intérieur Innenministerium; Beispiel: ministère des Affaires étrangères Außenministerium; Beispiel: sous le ministère [de] X während der Amtszeit von X [als Minister] -
4 Department
noun1) (of municipal administration) Amt, das; (of State administration) Ministerium, das; (of university) Seminar, das; (of shop) Abteilung, dieDepartment for Employment and Education — Arbeits-/Erziehungsministerium, das
the personnel department — die Personalabteilung
Department for Education and Employment — (Brit.) Ministerium für Erziehung und Arbeit
Department of Trade and Industry — (Brit.) = Ministerium für Handel und Industrie; ≈ Wirtschaftsministerium, das
Department of Social Security — (Brit.) Sozialversicherungsministerium, das
it's not my department — (not my responsibility) dafür bin ich nicht zuständig
* * *(a part or section of a government, university, office or shop: The Department of Justice; the sales department.) die Abteilung- academic.ru/19632/departmental">departmental- department store* * *de·part·ment[dɪˈpɑ:tmənt, AM -ˈpɑ:rt-]npersonnel \department Personalabteilung fthe furniture \department die Möbelabteilung\department of Health and Social Security Ministerium nt für Gesundheits- und Sozialwesenhe's a bit lacking in the brain \department er ist nicht gerade der Hellste* * *[dɪ'pAːtmənt]nDepartment of Labor (US) — Arbeitsministerium nt
Department of State (US) — Außenministerium nt
2) (SCH, UNIV) Fachbereich m* * *D. abk3. Doctor* * *noun1) (of municipal administration) Amt, das; (of State administration) Ministerium, das; (of university) Seminar, das; (of shop) Abteilung, dieDepartment for Employment and Education — Arbeits-/Erziehungsministerium, das
Department for Education and Employment — (Brit.) Ministerium für Erziehung und Arbeit
Department of Trade and Industry — (Brit.) = Ministerium für Handel und Industrie; ≈ Wirtschaftsministerium, das
Department of Social Security — (Brit.) Sozialversicherungsministerium, das
it's not my department — (not my responsibility) dafür bin ich nicht zuständig
* * *(US) n.Fachbereich m. n.Abteilung f.Amt ¨-er n.Gebiet -e n.Referat -e n.Ressort -s n. -
5 department
noun1) (of municipal administration) Amt, das; (of State administration) Ministerium, das; (of university) Seminar, das; (of shop) Abteilung, dieDepartment for Employment and Education — Arbeits-/Erziehungsministerium, das
the personnel department — die Personalabteilung
Department for Education and Employment — (Brit.) Ministerium für Erziehung und Arbeit
Department of Trade and Industry — (Brit.) = Ministerium für Handel und Industrie; ≈ Wirtschaftsministerium, das
Department of Social Security — (Brit.) Sozialversicherungsministerium, das
it's not my department — (not my responsibility) dafür bin ich nicht zuständig
* * *(a part or section of a government, university, office or shop: The Department of Justice; the sales department.) die Abteilung- academic.ru/19632/departmental">departmental- department store* * *de·part·ment[dɪˈpɑ:tmənt, AM -ˈpɑ:rt-]npersonnel \department Personalabteilung fthe furniture \department die Möbelabteilung\department of Health and Social Security Ministerium nt für Gesundheits- und Sozialwesenhe's a bit lacking in the brain \department er ist nicht gerade der Hellste* * *[dɪ'pAːtmənt]nDepartment of Labor (US) — Arbeitsministerium nt
Department of State (US) — Außenministerium nt
2) (SCH, UNIV) Fachbereich m* * *1. Fach n, Gebiet n, Ressort n, Geschäftsbereich m:that’s your department bes Br umg das ist dein Ressort, dafür bist du zuständig2. WIRTSCH Branche f, Geschäftszweig m3. Abteilung f:department of German UNIV germanistische Abteilung, germanistischer Fachbereich;export department WIRTSCH Exportabteilung;furniture department Möbelabteilung (im Warenhaus)5. Dienst-, Geschäftsstelle f6. Amt n7. POL Ministerium n:Department of the Environment Br Umwelt(schutz)ministerium;Department of the Interior US Innenministerium;Department of State US Außenministerium8. MIL Bereich m, Zone fdep. abk2. departs3. departure5. deposed6. deposit7. depot8. deputy* * *noun1) (of municipal administration) Amt, das; (of State administration) Ministerium, das; (of university) Seminar, das; (of shop) Abteilung, dieDepartment for Employment and Education — Arbeits-/Erziehungsministerium, das
Department for Education and Employment — (Brit.) Ministerium für Erziehung und Arbeit
Department of Trade and Industry — (Brit.) = Ministerium für Handel und Industrie; ≈ Wirtschaftsministerium, das
Department of Social Security — (Brit.) Sozialversicherungsministerium, das
it's not my department — (not my responsibility) dafür bin ich nicht zuständig
* * *(US) n.Fachbereich m. n.Abteilung f.Amt ¨-er n.Gebiet -e n.Referat -e n.Ressort -s n. -
6 bakanlığı
bakanlığı: çalışma bakanlığı Arbeitsministerium n;çevre bakanlığı Umweltministerium n;dışişleri bakanlığı Außenministerium n;içişleri bakanlığı Innenministerium n;eğitim bakanlığı Schulministerium n;sağlık bakanlığı Gesundheitsministerium n;savunma bakanlığı n Verteidigungsministerium n;sosyal yardım bakanlığı Ministerium n für Soziales;ulaştırma bakanlığı Verkehrsministerium n -
7 çalışma
çalışma Arbeit f; Diplomarbeit f usw; Werk n; Training n;Çalışma Bakanlığı Arbeitsministerium n;çalışma dairesi Arbeitsamt n;çalışma gücü Person Arbeitskraft f;çalışma hakkı Recht n auf Arbeit;çalışma izni Arbeitsgenehmigung f;çalışma odası Arbeitszimmer n;çalışma saatleri Arbeitsstunden f/pl;çalışma şartları Arbeitsbedingungen f/pl;kısa çalışma Kurzarbeit f;kurtarma çalışmaları Rettungsarbeiten f/pl -
8 DE
DE (obs; Abk. für BE Department of Employment) ECON, POL Arbeitsministerium n -
9 Department of Employment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Department of Employment
-
10 Department of Labor
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Department of Labor
-
11 ED
-
12 Employment Department
Employment Department (ED) (obs) POL Arbeitsministerium n (now in Britain: Department for Work and Pensions)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Employment Department
-
13 Ministry of Labour
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Ministry of Labour
-
14 министерство
министе́рств|о ср., -а Ministerium n, Ministerien; министерство на здравеопазването gesundheitsministerium n; министерство на финансите finanzministerium n; министерство на труда и социалните грижи arbeitsministerium n; министерство на правосъдието justizministerium n. -
15 çalışma bakanlığı
Arbeitsministerium nt
См. также в других словарях:
Arbeitsministerium — Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Frankreich 3 Litauen 4 Österreich 5 Vereinigt … Deutsch Wikipedia
Arbeitsministerium der Vereinigten Staaten — Arbeitsministerium Eingerichtet: 4. März 1913 Minister Hilda Solis Stellvertreter Seth Harris Haushalt: 59,7 Mrd. (2004) … Deutsch Wikipedia
Arbeitsministerium — Ạr|beits|mi|nis|te|ri|um 〈n.; s, ri|en; Pol.〉 Ministerium, das für den Bereich Arbeit zuständig ist * * * Ạr|beits|mi|nis|te|ri|um, das: für das Ressort »Arbeit [u. Soziales]« zuständiges Ministerium. * * * Ạr|beits|mi|nis|te|ri|um, das: für… … Universal-Lexikon
Arbeitsministerium — Ạr|beits|mi|nis|te|ri|um … Die deutsche Rechtschreibung
US-Arbeitsministerium — Arbeitsministerium Eingerichtet: 4. März 1913 Minister Hilda Solis Stellvertreter Steven J. Law Haushalt: 59,7 Mrd. (2004) … Deutsch Wikipedia
Handels- und Arbeitsministerium der Vereinigten Staaten — Das Handels und Arbeitsministerium der Vereinigten Staaten (amtl. United States Department of Commerce and Labor) war ein kurzlebiges Ministerium der Regierung der Vereinigten Staaten. Es wurde am 14. Februar 1903 gegründet und am 4. März 1913 in … Deutsch Wikipedia
Litauische Arbeitsbörse am Sozialschutz- und Arbeitsministerium — Die Litauische Arbeitsbörse am Sozialschutz und Arbeitsministerium (Lietuvos darbo birža prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; Abk. LDB) ist eine Behörde in Litauen am Sozialschutz und Arbeitsministerium Litauens (Lietuvos Respublikos… … Deutsch Wikipedia
Litauisches Sozialschutz- und Arbeitsministerium — Das Sozial und Arbeitsministerium der Republik Litauen (lit. Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija) ist eines von 14 Ministerien der Regierung Litauens. Es hat seinen Sitz in der litauischen Hauptstadt Vilnius. Minister,… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsminister der Vereinigten Staaten — Arbeitsministerium Eingerichtet: 4. März 1913 Minister Hilda Solis Stellvertreter Steven J. Law Haushalt: 59,7 Mrd. (2004) … Deutsch Wikipedia
United States Department of Labor — Arbeitsministerium Eingerichtet: 4. März 1913 Minister Hilda Solis Stellvertreter Steven J. Law Haushalt: 59,7 Mrd. (2004) … Deutsch Wikipedia
Handelsminister der Vereinigten Staaten — Handelsministerium Eingerichtet: 14. Februar 1903 Minister Gary Locke Stellvertreter John J. Sullivan Haushalt: 9,4 Mrd (2006) … Deutsch Wikipedia
