-
1 Arbeitsabschnitt
Arbeitsabschnitt m уча́сток рабо́ты; разде́л рабо́ты; о́чередь рабо́ты -
2 Arbeitsabschnitt
захватка
Участок фронта работ, на котором бригада непрерывно ведёт один или несколько видов работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitsabschnitt
-
3 Arbeitsabschnitt
-
4 Arbeitsabschnitt
сущ.1) стр. рабочая захватка2) юр. участок адм.прав.3) экон. операционная зона, отдельно взятый рабочий процесс, очередь работы, участок работы, раздел работы (напр. исследования), тема работы (напр. исследования) -
5 Arbeitsabschnitt
m1) участок работы, очередь работы3) раздел работы (напр. исследования); тема работы (напр. исследования)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsabschnitt
-
6 Arbeitsabschnitt
m строит.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Arbeitsabschnitt
-
7 Arbeitsabschnitt
m1. участок работы2. отдельно взятый рабочий процесс3. блок бетонированияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Arbeitsabschnitt
-
8 Arbeitsabschnitt
m рабочая захватка ж. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Arbeitsabschnitt
-
9 Mauern in einem Arbeitsabschnitt
кладка однозахватная
Организация каменных работ, при которой кладка выполняется в одну смену, а подготовительные работы - в другую
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mauern in einem Arbeitsabschnitt
-
10 Arbeitsablauf
Arbeitsablauf m рабо́чий проце́сс; технологи́ческий проце́сс; произво́дственный проце́ссkontinuierlicher Arbeitsablauf непреры́вный рабо́чий проце́сс; непреры́вность рабо́чего проце́ссаzyklischer Arbeitsablauf цикли́чный рабо́чий проце́сс; рабо́чий цикл; цикли́чность рабо́чего проце́ссаArbeitsabschnitt m уча́сток рабо́ты; разде́л рабо́ты; о́чередь рабо́тыArbeitsablauf стр. рабо́чий блок; блок бетони́рованияArbeitsaktiv n рабо́чий коллекти́в (для разрабо́тки како́го-л. вопро́са); обще́ственная брига́да; кружо́к (по изуче́нию чего́-л.)Arbeitsablauf рабо́чий акти́в; произво́дственный акти́вArbeitsaktivist m передови́к произво́дства; передови́к труда́, передово́й произво́дственник -
11 Abschnitt
m бревно с.; выемочная панель ж. горн.; газоход м. (в котле); глава ж.; захватка ж. стр.; заходка ж. горн.; колода ж. дер.; корешок м. (рабочего наряда); кряж м. дер.; обрезок м. дер.; обрубок м. дер.; отрезанная заготовка ж.; отрезанная часть ж.; отрезок м.; отрезок м. (времени); отрезок м. мат.; отсек м. (сооружения) стр.; период м.; раздел м.; сегмент м.; секция ж.; участок м.; фаза ж.; часть ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschnitt
-
12 Arbeits
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Arbeits
-
13 emplacement de travail et matériel
захватка
Участок фронта работ, на котором бригада непрерывно ведёт один или несколько видов работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > emplacement de travail et matériel
-
14 procédé de maçonnage à une tranche
кладка однозахватная
Организация каменных работ, при которой кладка выполняется в одну смену, а подготовительные работы - в другую
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > procédé de maçonnage à une tranche
-
15 Takt
захватка
Участок фронта работ, на котором бригада непрерывно ведёт один или несколько видов работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
модуль цикличности
Продолжительность выполнения цикла работ на одной захватке, определяющая ритм потока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Takt
-
16 division
- управление (структурная единица организации)
- сокращение
- расхождение во взглядах
- распределение (полномочий)
- разногласия
- разделение
- отдел
- захватка
- деление шкалы
- деление
- административный округ
деление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
деление шкалы
Промежуток между двумя соседними отметками шкалы средства измерений.
[РМГ 29-99]
деление шкалы
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
scale division
part of a scale between any two successive scale marks
Source: VIM 4.20
[IEV number 314-01-08]FR
division (d'une échelle)
partie d’une échelle comprise entre deux repères successifs quelconques
Source: VIM 4.20
[IEV number 314-01-08]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
захватка
Участок фронта работ, на котором бригада непрерывно ведёт один или несколько видов работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
отдел
Отложения, образовавшиеся в течение геологической эпохи.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
разделение
Распределение пространственного, временного или частотного ресурса между несколькими абонентами. См. ATD.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
разногласия
(напр. при согласовании технических условий)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
распределение (полномочий)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
расхождение во взглядах
разногласия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
управление
Структурная единица организации, может включать в себя отдел, входить в состав департамента или подчиняться непосредственно президенту, старшему вице-президенту, вице-президенту или директору направления организации.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
division
Structural unit of the organization, can include section, be a part of department or report directly to President, the Senior Vice-president, the Vice-president or the Area Director of the organization.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
3.10 сокращение (division): Процесс уменьшения массы пробы согласно установленным правилам с целью получения требуемой массы пробы для испытаний.
Источник: ГОСТ 17260-2009: Ферросплавы, хром и марганец металлические. Общие требования к отбору и подготовке проб оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > division
-
17 one-division method of bricklaying
кладка однозахватная
Организация каменных работ, при которой кладка выполняется в одну смену, а подготовительные работы - в другую
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one-division method of bricklaying
См. также в других словарях:
Arbeitsabschnitt — Ạr|beits|ab|schnitt, der: einzelner Abschnitt, einzelne ↑ Phase (1) einer ↑ Arbeit (1). * * * Ạr|beits|ab|schnitt, der: einzelner Abschnitt, einzelne ↑Phase (1) einer ↑Arbeit (1) … Universal-Lexikon
Buxheimer Chorgestühl — Das Buxheimer Chorgestühl ist ein zwischen 1687 und 1691 von Ignaz Waibl geschaffenes hochbarockes Chorgestühl in der Klosterkirche St. Maria im oberschwäbischen Buxheim. Infolge der Säkularisation kam es 1803 in gräflichen Besitz. Graf Hugo… … Deutsch Wikipedia
Takt — Tempo; Hub; Gewandtheit; Taktsignal; Rhythmus; Metrum * * * Takt [takt], der; [e]s, e: 1. a) <ohne Plural> den musikalischen, besonders den rhythmischen Ablauf in gleiche Einheiten gliedernde Einteilung eines Musikstücks: der Takt eines… … Universal-Lexikon
Kampagne — Maßnahme; Initiative; Aktion; Schritte * * * Kam|pa|gne [kam panjə], die; , n: gemeinschaftliche [politische] Aktion für oder gegen etwas: man startete eine Kampagne gegen die Herstellung von Kernwaffen; eine Kampagne zum Erhalt des Kindergartens … Universal-Lexikon
Archäologische Feldarbeit — ist neben der Bibliotheksrecherche der zeitintensivste Arbeitsabschnitt in der Archäologie. Neben der klassischen Ausgrabung gehören auch verschiedene Prospektionsmethoden (Geländebegehungen, geophysikalische Messungen, chemische Analysen wie zum … Deutsch Wikipedia
Feldarchäologie — Archäologische Feldarbeit ist neben der Bibliotheksrecherche der zeitintensivste Arbeitsabschnitt in der Archäologie. Neben der klassischen Ausgrabung gehören auch verschiedene Prospektionsmethoden (Geländebegehungen, geophysikalische Messungen,… … Deutsch Wikipedia
Festung Peitz — Die Brandebürgische Vestung Peitz Der Festungsturm … Deutsch Wikipedia
Market Engineering — Die Forschungsrichtung Market Engineering widmet sich der Gestaltung und der Weiterentwicklung von elektronischen Märkten und bezieht sich insbesondere auf die Art und Weise, wie Angebot und Nachfrage in Transaktionen zusammengeführt und… … Deutsch Wikipedia
Tell Schech Hamad — 35.64333333333340.740277777778 Koordinaten: 35° 38′ 36″ N, 40° 44′ 25″ O … Deutsch Wikipedia
Ungarnwälle — Als Ungarnwälle bezeichnet die Burgenforschung eine Gruppe meist größerer frühmittelalterlicher Burgwallanlagen in Süd bzw. Südwestdeutschland, Sachsen und einigen anderen Gebieten. Die Burganlagen entstanden als Reaktion auf die Ungarneinfälle… … Deutsch Wikipedia
Personenwagen — (passenger carriages; voitures; carrozze), Eisenbahnwagen, die zur Beförderung von Reisenden bestimmt und hierfür dauernd mit entsprechenden Einrichtungen versehen sind. Inhaltsübersicht: I. Geschichtliches. – II. Bauformen. – A. Allgemeines. – B … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens