-
1 Anzeigenteil
Anzeigenteil
(Zeitung) advertisement columns, advertising section, classified advertising, space (US coll.), small ads (US);
• Anzeigenteil kaufen to buy press space (US coll.);
• Anzeigenteil pachten to lease the advertising business;
• Anzeigentermin date of insertion, copy date (deadline, US);
• Anzeigentest impact test;
• Anzeigentext copy, text;
• druckfertigen Anzeigentext bereithalten to have a print-ready copy;
• Anzeigentexter copywriter, ad writer (US);
• Anzeigenuntersuchung copy testing;
• Anzeigenverkauf (Werbung) advertising sales;
• Anzeigenvermittler advertising agent (operator);
• Anzeigenvermittlung advertising agency;
• Anzeigenvertreter newspaper (advertising, advertisement, Br.) representative, advertising (ad, space, US coll..) salesman, advertising agent (sales executive), ad representative (US);
• Anzeigenvertretung newspaper (advertising) agency;
• reine Anzeigenverwaltung sole advertising representation;
• Anzeigenvolumen advertising volume;
• mit seinen Einkünften vom Anzeigenvolumen abhängen to rise and fall with the advertising cycle;
• Anzeigenvorabdruck preprint;
• Anzeigenvordruck advertising form;
• Anzeigenvortest pretest;
• Anzeigenwerbeleiter advertisement (sales promotion) manager;
• Anzeigenwerber canvasser, solicitor (US). -
2 Anzeigenteil
m Zeitung: advertisements Pl., advertisement (oder Am. classified) section, ads Pl. umg.; für Kleinanzeigen: classified advertising* * *der Anzeigenteiladvertisement section* * *Ạn|zei|gen|teilmadvertisement section* * *An·zei·gen·teil* * *der advertisement section or pages pl* * *Anzeigenteil m Zeitung: advertisements pl, advertisement (oder US classified) section, ads pl umg; für Kleinanzeigen: classified advertising* * *der advertisement section or pages pl -
3 Anzeigenteil
An·zei·gen·teil madvertising section, small ads pl -
4 Anzeigenteil
1. advertisements2. advertisement section3. classified section Am.classified advertising -
5 Anzeigenteil kaufen
Anzeigenteil kaufen
to buy press space (US coll.) -
6 Anzeigenteil pachten
Anzeigenteil pachten
to lease the advertising business -
7 Nachschlagewerk mit Anzeigenteil
Nachschlagewerk mit Anzeigenteil
reference mediumBusiness german-english dictionary > Nachschlagewerk mit Anzeigenteil
-
8 für den Anzeigenteil verantwortlicher Redakteur
für den Anzeigenteil verantwortlicher Redakteur
publicity editorBusiness german-english dictionary > für den Anzeigenteil verantwortlicher Redakteur
-
9 Nachschlagewerk
Nachschlagewerk n GEN reference book* * *Nachschlagewerk
reference book (work), handbook;
• maßgebendes Nachschlagewerk authoritative research and reference work;
• Nachschlagewerk mit Anzeigenteil reference medium;
• Nachschlagewerk für die Werbung standard advertising register (US). -
10 Redakteur
Redakteur
editor;
• fest angestellter Redakteur full-time editor;
• verantwortlicher Redakteur managing editor;
• für den Anzeigenteil verantwortlicher Redakteur publicity editor;
• zweiter Redakteur sub-editor;
• Redakteur des Wirtschaftsteils city (Br.) (financial, US) editor. -
11 Trennkarton
Trennkarton
divider card;
• Trennlinie (zum Anzeigenteil) cut-off rule, (Straße) dividing (broken) line;
• Trenntaste disconnecting key. -
12 Trennlinie
См. также в других словарях:
Anzeigenteil — Ạn|zei|gen|teil 〈m. 1〉 Teil der Zeitung, in dem nur Anzeigen veröffentlicht werden * * * Ạn|zei|gen|teil, der: Teil der Zeitung, der die ↑ Anzeigen (2 b) enthält. * * * Ạn|zei|gen|teil, der: Teil der Zeitung, der die Anzeigen (2 b) enthält … Universal-Lexikon
Anzeigenteil — Ạn|zei|gen|teil … Die deutsche Rechtschreibung
Mecklenburgische Monatshefte — Sprache Deutsch, Niederdeutsch Verlag Hinstorff Verlag (bis 1935) (Deutschland) Erstausgabe 1925 … Deutsch Wikipedia
Annonce (Medien) — Eine Anzeige ist eine öffentliche Ankündigung oder Bekanntmachung, die im Auftrag und im Interesse des Bekanntmachenden und in der Regel gegen Bezahlung als Werbebotschaft in einer Druckschrift abgedruckt wird. Sinngleich verwendet werden die… … Deutsch Wikipedia
Anzeige (Medien) — Anzeigen im Hannoverschen Kurier von 1866 Eine Anzeige ist eine öffentliche Ankündigung oder Bekanntmachung, die im Auftrag und im Interesse des Bekanntmachenden und in der Regel gegen Bezahlung als Werbebotschaft in einer Druckschrift abgedruckt … Deutsch Wikipedia
Anzeigenblatt — Ein Anzeigenblatt ist ein Printmedium und gehört der Gattung der Zeitung an. Klassischerweise wird ein Anzeigenblatt kostenlos abgegeben und finanziert sich hauptsächlich durch Anzeigen. Es bestehen eine Vielzahl von Synonymen wie Anzeigenzeitung … Deutsch Wikipedia
Anzeigenblätter — Ein Anzeigenblatt ist ein Printmedium, meist im Stil einer Zeitung, das kostenlos abgegeben wird und sich hauptsächlich durch Anzeigen finanziert. Es bestehen eine Vielzahl von Synonymen wie Anzeigenzeitung, (kostenlose) Wochenzeitung,… … Deutsch Wikipedia
Anzeigenzeitung — Ein Anzeigenblatt ist ein Printmedium, meist im Stil einer Zeitung, das kostenlos abgegeben wird und sich hauptsächlich durch Anzeigen finanziert. Es bestehen eine Vielzahl von Synonymen wie Anzeigenzeitung, (kostenlose) Wochenzeitung,… … Deutsch Wikipedia
Anzeigenzeitungen — Ein Anzeigenblatt ist ein Printmedium, meist im Stil einer Zeitung, das kostenlos abgegeben wird und sich hauptsächlich durch Anzeigen finanziert. Es bestehen eine Vielzahl von Synonymen wie Anzeigenzeitung, (kostenlose) Wochenzeitung,… … Deutsch Wikipedia
Chiffre-Anzeige — Eine Anzeige ist eine öffentliche Ankündigung oder Bekanntmachung, die im Auftrag und im Interesse des Bekanntmachenden und in der Regel gegen Bezahlung als Werbebotschaft in einer Druckschrift abgedruckt wird. Sinngleich verwendet werden die… … Deutsch Wikipedia
Inserat — Eine Anzeige ist eine öffentliche Ankündigung oder Bekanntmachung, die im Auftrag und im Interesse des Bekanntmachenden und in der Regel gegen Bezahlung als Werbebotschaft in einer Druckschrift abgedruckt wird. Sinngleich verwendet werden die… … Deutsch Wikipedia