-
1 Antriebsscheibe
Antriebsscheibe f тех. приводно́й шкив; веду́щий шкив -
2 Antriebsscheibe
f тех.приводной ( ведущий) шкив -
3 Antriebsscheibe
сущ.1) тех. приводной блок, приводной диск, ведущий шкив (ремённой передачи), ведущий диск (фрикционной передачи), ведущий шкив2) полигр. рабочий шкив3) электр. приводной шкив -
4 Antriebsscheibe
-
5 Antriebsscheibe
fведущий шкив, приводной шкив, ведущий дискDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Antriebsscheibe
-
6 Antriebsscheibe
(f)приводной шкивDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Antriebsscheibe
-
7 Antriebsscheibe
fприводной [ведущий] шкив ( ремённой передачи); приводной [ведущий] диск ( фрикционной передачи)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Antriebsscheibe
-
8 Antriebsscheibe
(f)приводной дискDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Antriebsscheibe
-
9 Antriebsscheibe
f́ведущий шкив; ведущий дискDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Antriebsscheibe
-
10 Antriebsscheibe
f́приводной шкивDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Antriebsscheibe
-
11 Antriebsscheibe
f <-, -n> тех ведущий [приводной] шкив -
12 Antriebsscheibe
f ведущий диск м. (фрикционной передачи); ведущий шкив м. (ремённой передачи); приводной диск м. (фрикционной передачи); приводной шкив м. (ремённой передачи)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Antriebsscheibe
-
13 Antriebsscheibe
веду́щий <приводно́й> шкив -
14 Antriebsscheibe
Ántriebsscheibe f =, -n тех.веду́щий шкив -
15 Antriebsscheibe
fканатоведущий шкив (лифт/приводной шкив/эскалатор) -
16 puleggia
fFRA poulie fDEU Seilrolle fENG pulleyITA puleggia fPLN krążek m, kółko n linoweRUS ролик mсм. поз. 1310 на,
puleggia del generatore per cinghia piatta
—FRA poulie f de dynamo pour courroie plateDEU Riemenscheibe f für FlachriemenITA puleggia f del generatore per cinghia piattaRUS шкив m генераторасм. поз. 2024 на—FRA galet m de chaîneDEU Kettenrolle f für Schiebetür fENG chain pulleyITA puleggia f della catenaRUS ролик m цеписм. поз. 1074 наpuleggia dell'asse per cinghie trapezoidali
—FRA poulie f d’essieu pour courroies trapézoïdalesDEU Antriebsscheibe f für KeilriemenITA puleggia f dell'asse per cinghie trapezoidaliRUS шкив m клиновидной передачи, осевойсм. поз. 2029 наpuleggia di dinamo per cinghie trapezoidali
—FRA poulie f de dynamo pour courroies trapézoïdalesDEU Riemenscheibe f für KeilriemenITA puleggia f di dinamo per cinghie trapezoidaliRUS шкив m клиновидной передачи генераторасм. поз. 2031 наpuleggia montata sulla sala (per cinghia piatta)
—FRA poulie f d’essieu pour courroie plateDEU Antriebsscheibe f für FlachriemenITA puleggia f montata sulla sala (per cinghia piatta)RUS шкив m ремённой передачи, осевойсм. поз. 2027 на -
17 шкив
-
18 Antriebsaggregat
Antriebsaggregat n авт. приводно́й агрега́тAntriebsart f тех. тип при́вода; спо́соб при́водаAntriebsaggregat тех. вид дви́гателяAntriebsbahn f тех. акти́вный уча́сток траекто́рии (раке́ты); уча́сток разго́наAntriebskasten m авт. коро́бка переда́ч; разг. коро́бка скоросте́йAntriebskraft f дви́жущая си́лаAntriebsmaschine f приводно́й дви́гательAntriebsmotor m приводно́й дви́гательAntriebsrad n тех. веду́щая шестерня́, веду́щее зу́бчатое колесо́Antriebsaggregat авт. веду́щее колесо́Antriebsriemen m приводно́й реме́ньAntriebsscheibe f тех. приводно́й шкив; веду́щий шкивAntriebsvorrichtung f тех. при́вод; приводно́е устро́йствоAntriebswagen m мото́рный ваго́нAntriebswelle f тех. приводно́й вал; веду́щий вал -
19 Antriebs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Antriebs
-
20 Scheibe
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Scheibe
См. также в других словарях:
Antriebsscheibe — varantysis skriemulys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. drive pulley; driving pulley vok. Antriebsscheibe, f rus. ведущий шкив, m; приводной шкив, m pranc. poulie de commande, f; poulie menante, f; poulie motrice, f … Fizikos terminų žodynas
Antriebsscheibe — Ạn|triebs|schei|be, die (Technik): Scheibe, die einen ↑Antrieb (1) überträgt … Universal-Lexikon
Antriebsscheibe — Ạn|triebs|schei|be … Die deutsche Rechtschreibung
Riemeschäib — Antriebsscheibe des Motors … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Benz Patent-Motorwagen Nummer 1 — Hersteller: Benz Co. Produktionszeitraum: 1885–1886 Klasse … Deutsch Wikipedia
Heinzenkunst — Schematischer Aufbau einer Heinzenkunst Eine Heinzenkunst, auch Taschenkunst genannt, ist eine Wasserhebemaschine, die im Mittelalter im Bergbau zum Heben des Grubenwassers diente. In Salzbrunnen diente sie zur Hebung der Sole und wurde dort auch … Deutsch Wikipedia
Abwälzverfahren — Ein Zahnrad hat an seinem Umfang Zähne und Zahnlücken. Diese greifen in ein weiteres Bauteil (Rad oder Stange) mit dazu passenden Zähnen ein und übertragen die An oder Abtriebskraft formschlüssig, das heißt ohne Schlupf. Der Eingriffspunkt soll… … Deutsch Wikipedia
Antriebsriemen — Riemengetriebe, auch Riementrieb, Hülltrieb oder Riemenantrieb, zeichnen sich durch ihr prägendes Lastübertragungsmittel, den Riemen aus. Sie gehören zur Gruppe der Zugmittelgetriebe und finden vielfältige Anwendung im Maschinenbau. Die einzelnen … Deutsch Wikipedia
Funicular — Bergstation der Merkurbergbahn in Baden Baden Standseilbahn Stuttgart zum Waldfriedhof … Deutsch Wikipedia
Funikular — Bergstation der Merkurbergbahn in Baden Baden Standseilbahn Stuttgart zum Waldfriedhof … Deutsch Wikipedia
Hülltrieb — Riemengetriebe, auch Riementrieb, Hülltrieb oder Riemenantrieb, zeichnen sich durch ihr prägendes Lastübertragungsmittel, den Riemen aus. Sie gehören zur Gruppe der Zugmittelgetriebe und finden vielfältige Anwendung im Maschinenbau. Die einzelnen … Deutsch Wikipedia