-
1 antialiasing
фильтрация, устраняющая эффекты спектрального наложения (при восстановлении сигналов, дискретизированных с частотой ниже частоты Найквиста); см. также aliasing 2выравнивание (отрезков прямых, цепочки литер); см. также dejagging1. сглаживание;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > antialiasing
-
2 antialiasing technique
1. методы сглаживания;2. в компьютерной графике - средства компенсации дискретности растра;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > antialiasing technique
-
3 Full Screen Antialiasing
Abbreviation: FSAAУниверсальный русско-английский словарь > Full Screen Antialiasing
-
4 подавление помехи дискретизации
Russian-English dictionary of telecommunications > подавление помехи дискретизации
-
5 устранение контурных неровностей
Русско-английский большой базовый словарь > устранение контурных неровностей
-
6 защита от наложения спектров
защита от наложения спектров
Процедура фильтрации, позволяющая скорректировать ошибки, возникающие при дискретизации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от наложения спектров
-
7 исправление искажений изображения
исправление искажений изображения
защита от искажения квантования
фильтрация для коррекции ошибок при дискретизации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исправление искажений изображения
-
8 сглаживание (изображения)
фильтрация
сглаживание
Автоматическое сглаживание ступенчатости изображений линий, вызванное недостаточной разрешающей способностью экрана.
Метод улучшения отображения криволинейных контуров и наклонных линий за счет устранения на них "зубцов". Это становится возможным благодаря расчету дополнительных точек изображения по соседним пикселам.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
сглаживание
защита от наложения спектров
Процедура исключения или снижения (путем сглаживания и фильтрации) искажающих эффектов.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
Синонимы
- защита от наложения спектров.
- фильтрация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сглаживание (изображения)
-
9 фильтр для устранения наложения спектров
фильтр для устранения наложения спектров
Фильтр, установленный на входе схемы аналого-цифрового преобразователя и предназначенный для подавления частот на участке спектра, лежащем выше частоты, равной половине частоты дискретизации. Обычно частотная характеристика такого фильтра близка к прямоугольной (т.е. имеет плоскую вершину и крутые срезы).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильтр для устранения наложения спектров
-
10 фильтр защиты от наложения спектров
фильтр защиты от наложения спектров
-
[Англо-русский словарь по вычислительной технике и программированию - 8-е изд., испр. и доп. © ABBYY Software Ltd, Масловский Е. К., 2008]
фильтр по частоте информации на входе устройства
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Параллельные тексты EN-RU
The analog inputs are fed through an analog preprocessing feature (anti-aliasing filtering) to a common analog-to-digital converter
[Schneider Electric]Входные аналоговые сигналы перед подачей на аналого-цифровой преобразователь подвергаются предварительной аналоговой обработке (пропускаются через фильтр защиты от наложения спектров).
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильтр защиты от наложения спектров
-
11 фильтрация-сглаживание
antialiasing, anti-aliasingРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > фильтрация-сглаживание
-
12 схема компенсации спектральных наложений
Русско-английский большой базовый словарь > схема компенсации спектральных наложений
-
13 антиалиазинг
Computer games: antialiasing (полноэкранное сглаживание) -
14 выравнивание
1) General subject: adequation, adjustment (напр. текста), aligning, alinement (обычно alignment), allineation, annealing, equation, flattening (кривой и т.п.), justification (выравнивание программой строк абзаца по левой, правой или обеим границам текстового поля или расположение его симметрично относительно центра. Если программа не использует механизма переноса слов, то выравнивание будет дос), levelling, lining, grading, (различий, уровня) levelling-off2) Computers: graduation3) Geology: baselevelling, planation4) Aviation: flare, flare-out, flareout (при посадке), flaring-out, flattening (самолёта), flattening out, level-off (в полёте), level-off operation (в полёте)5) Naval: righting6) Military: dressing (строя), (по уровню) leveling7) Engineering: adapting, balancing, compensation, fitting (подбором по точкам), flareout (воздушного судна при посадке), flattening-out, justification (строки символов или поля текста), level-off, level-off operation (воздушного судна в полете), levelling off, line-up, loading (частотных характеристик линии), match (приведение в соответствие), matching (приведение в соответствие), padding, planarization, rounding-out, smoothing (сглаживание), straightening, trimming, trueing9) Chemistry: justifying, levelling property12) Railway term: levelling out, making a finished surface (балласта), realignment13) Economy: corrective, equalization (напр. дивидендов), leveling-off, levelling-off14) Accounting: equalisation15) Automobile industry: alignment, dressing, flattening (сглаживание), planing16) Mining: dressing (подошвы выработки), levelling process, trimming (напр. стенки уступа карьера)17) Diplomatic term: adjustment (платёжного баланса и т.п.)18) Cinema: lining up19) Forestry: abrasion (поверхности), grading (распределения напряжения)20) Metallurgy: level ing, squaring-up (слитка при первых пропусках), truing21) Polygraphy: adjustment (в системе обработки текста), evening-out, evening-out (напр. толщины красочного слоя), registration, set (по упорам), setting (по упорам), squaring22) Information technology: adjust (масштаба, формата печати), adjustment (масштаба, формата печати), align, equalizing, justification (массивов знаков или текста)23) Oil: leveling, levelling up, realigning (положения станка по оси скважины), smoothing, surfacing24) Fishery: righting up (корабля)25) Astronautics: deskewing, indentation, indenting, roll alignment26) Geophysics: whitening27) Atomic energy: flaring out28) Coolers: equalization29) SAP. clearing30) Drilling: optimum line31) EBRD: adjustment, countervailing33) Arms production: level ling (прицела)34) Sakhalin R: flattening (для стальных заготовок)35) Cables: equalization (по величине), levelling (по уровню)36) Makarov: aligning (плоскости, кривой), alignment (плоскости, кривой), antialiasing, applanation, balancing (по величине), base-leveling, cleaning, deplanation (рельефа), equalizing (по величине), flattening (плоскости, кривой), leveling (no уровню), leveling (напр., пашни), levelling (напр., пашни), plaining, planarization (поверхности), smoothing (плоскости, кривой), smoothing effect, surfacing (при отделке), trim37) SAP.fin. clrg38) Aluminium industry: (site leveling) leveling39) Caspian: uprighting (платформы при установке)40) Combustion gas turbines: adequation of stress -
15 защита от наложения спектров
1) Computers: antialiasing2) Programming: anti-aliasing (при дискретизации)Универсальный русско-английский словарь > защита от наложения спектров
-
16 исправление искажений изображения
Information technology: antialiasingУниверсальный русско-английский словарь > исправление искажений изображения
-
17 компенсация помех при дискретизации изображения
Makarov: antialiasingУниверсальный русско-английский словарь > компенсация помех при дискретизации изображения
-
18 механизм защиты от искажения квантования
Information technology: antialiasingУниверсальный русско-английский словарь > механизм защиты от искажения квантования
-
19 очистка от искажений
Information technology: antialiasingУниверсальный русско-английский словарь > очистка от искажений
-
20 плавное изменение
1) Computers: antialiasing2) Engineering: ramp change (сигнала), smooth change, smooth variation, tapering (параметра)3) Household appliances: taper
См. также в других словарях:
Antialiasing — Saltar a navegación, búsqueda (a) (b) (c) Figura 1 En el área del procesamiento digital de señales en gener … Wikipedia Español
Antialiasing — En el área del procesamiento digital de señales en general, se le llama antialiasing a los procesos que permiten minimizar el aliasing cuando se desea representar una señal de alta resolución en un sustrato de más baja resolución. En la mayoría… … Enciclopedia Universal
Antialiasing — Der Begriff Antialiasing (AA) steht für Antialiasing (Signalverarbeitung), Verfahren zur Verminderung des Alias Effekts Antialiasing (Computergrafik), Kantenglättung Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehre … Deutsch Wikipedia
Antialiasing — Anticrénelage L’anticrénelage ou anti aliasing, ou encore lissage de police, est une méthode permettant d éviter le crénelage, un phénomène qui survient lorsqu on visualise certaines images numériques dans certaines résolutions. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Antialiasing (Computergrafik) — Eine Computergrafik, die oben ohne und unten mit Antialiasing berechnet wurde. Durch Antialiasing wird das harte Erscheinungsbild der Objektkanten geglättet und die dünnen Streifen werden realistischer dargestellt. Antialiasing, auch Anti… … Deutsch Wikipedia
Antialiasing (Signalverarbeitung) — Mit Anti Aliasing oder Antialiasing werden in Bereichen der digitalen Signalverarbeitung, etwa bei der Tonaufnahme oder Bilderfassung, Techniken zur Verminderung des Alias Effekts bezeichnet. Dabei wird auf das Eingangssignal eine… … Deutsch Wikipedia
Antialiasing — … Википедия
antialiasing — /an tee ay lee euh sing, an tuy /, n. a technique for smoothing out jaggies in graphical computer output. [1990 95] * * * … Universalium
antialiasing — noun /ˈæn.ti.ˈeɪ.li.əs.ɪŋ/ any technique that reduces the appearance of jagged edges in digital images caused by high contrast borders between pixels … Wiktionary
Antialiasing — Устранение [компенсация] помех при дискретизации изображения … Краткий толковый словарь по полиграфии
Antialiasing — An|ti|ali|a|sing [æntiəi liəziŋ] das; s <zu engl. anti (vgl. ↑anti...) u. ↑Aliasing> Beseitigung des gezackten od. stufenartigen Erscheinungsbildes von Kurven u. diagonalen Linien auf dem Bildschirm mithilfe einer speziellen Software (EDV) … Das große Fremdwörterbuch