Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Antemna

  • 1 antemna

    antemna antemna televisifica антенна телевизионная

    Латинско-русский словарь > antemna

  • 2 antemna

    antemna antemna radiophonica радиоантенна

    Латинско-русский словарь > antemna

  • 3 antemna

    antemna antemna, ae f антенна

    Латинско-русский словарь > antemna

  • 4 antemna

    antemna (antenna), ae, f., die Segelstange, die Rahe, antemnas, proram, malos, Lucr.: antemnas ad malos destinare, Caes.: demittere partem quasi tertiam antemnas, Sall. fr.: antemnas demittere ad medium malum, Auct. b. Alex.: effugere hibernas demissā antemnā procellas, Ov.: subnectere velum antemnis, Ov.: cornua antemnarum obvertere, Verg.: malos antemnasque de nave in navem traicere, Liv.: antemnas demere, Auct. b. Alex.: antemnas ruere, Plaut.: malum et antemnam (invenit) Daedalus, Plin.

    lateinisch-deutsches > antemna

  • 5 antemna

    antemna (antenna), ae, f., die Segelstange, die Rahe, antemnas, proram, malos, Lucr.: antemnas ad malos destinare, Caes.: demittere partem quasi tertiam antemnas, Sall. fr.: antemnas demittere ad medium malum, Auct. b. Alex.: effugere hibernas demissā antemnā procellas, Ov.: subnectere velum antemnis, Ov.: cornua antemnarum obvertere, Verg.: malos antemnasque de nave in navem traicere, Liv.: antemnas demere, Auct. b. Alex.: antemnas ruere, Plaut.: malum et antemnam (invenit) Daedalus, Plin.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > antemna

  • 6 antemna

    antemna (antenna), ae, f. antenne de navire, vergue.

    Dictionarium latinogallicum > antemna

  • 7 antemna

    antenna (also antemna), ae, f. [akin to anateinô, acc. to Doed.], a sail-yard:

    funes, qui antemnas ad malos destinabant,

    Caes. B. G. 3, 14:

    malis antemnisque de nave in navem trajectis,

    Liv. 30, 10 Weissenb.: antemnae gemunt, * Hor. C. 1, 14, 6:

    Effugit hibernas demissa antemna procellas,

    Ov. Tr. 3, 4, 9:

    cornua velatarum antemnarum,

    the ends of the sail-yards covered with the sails, Verg. A. 3, 549.—As pars pro toto = velum:

    pinus... antemnis apta ferendis,

    Ov. M. 13, 783.

    Lewis & Short latin dictionary > antemna

  • 8 antemna

    I ae f.
    рей, раина
    II Antemna, ae и Antemnae, ārum f.
    древний сабинский город у впадения Аниена в Тибр Cato, V, PM

    Латинско-русский словарь > antemna

  • 9 antemna

    antenna (antemna), ae, f. antenne de navire, vergue.

    Dictionarium latinogallicum > antemna

  • 10 antemna

    yard of a ship; yardarm; sail (poet.); antenna (Cal)

    Latin-English dictionary > antemna

  • 11 antemna or antenna

        antemna or antenna ae, f    [ante + TA-, TEN-], a ship's yard: antemnas ad malos destinare, Cs.: antemnae gemunt, H.: cornua antemnarum, V.

    Latin-English dictionary > antemna or antenna

  • 12 Vitellus antemna

    2. RUS
    4. DEU
    5. FRA

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Vitellus antemna

  • 13 antenna

    antemna (antenna), ae, f. antenne de navire, vergue.
    * * *
    antemna (antenna), ae, f. antenne de navire, vergue.
    * * *
        Antenna, antennae. Plin. L'anteine, Le bois traversant le mas de la navire en hault à quoy est lié le voile.

    Dictionarium latinogallicum > antenna

  • 14 antenna

    antenna (also antemna), ae, f. [akin to anateinô, acc. to Doed.], a sail-yard:

    funes, qui antemnas ad malos destinabant,

    Caes. B. G. 3, 14:

    malis antemnisque de nave in navem trajectis,

    Liv. 30, 10 Weissenb.: antemnae gemunt, * Hor. C. 1, 14, 6:

    Effugit hibernas demissa antemna procellas,

    Ov. Tr. 3, 4, 9:

    cornua velatarum antemnarum,

    the ends of the sail-yards covered with the sails, Verg. A. 3, 549.—As pars pro toto = velum:

    pinus... antemnis apta ferendis,

    Ov. M. 13, 783.

    Lewis & Short latin dictionary > antenna

  • 15 Antemnates

    Antemnātēs, ium m.

    Латинско-русский словарь > Antemnates

  • 16 antenna

    ae f. v. l. = antemna

    Латинско-русский словарь > antenna

  • 17 Anio

    Anio, ōnis u. gew. (von der urspr. sabinischen Form Aniēn), ēnis, m., poet. Nbf. Aniēnus, ī, m., der Anio, I) eig., der berühmte Nebenfluß des Tibers, der im Hernikerlande auf dem Gebirge von Trevi (mons Trebanorum) entspringt, in wildem Laufe (dah. praeceps) durch enge Gebirgstäler Tibur zuströmt, unmittelbar unterhalb dieser Stadt die vielgepriesenen Wasserfälle bildet, in der Ebene zwischen dem Sabiner- u. Latinerlande hinfließt u. bei Antemnä in den Tiber einmündet, Nomin. (gew.) Anio, Varr. LL. 5, 28. Hor. carm. 1, 7, 13. Prop. 3, 22, 23. Plin. 3, 109: Nomin. (selten) Anien, Cato oratt. 18. fr. 3 (b. Prisc. 6, 16). Stat. silv. 1, 5, 25 u.a.: Nomin. (selten) Anienus, Prop. 4, 7, 86. Stat. silv. 1, 3, 70: Genet. gew. Anienis, Liv. 1, 37, 1; 7, 9, 6. Cic. Brut. 54 u.a.: Genet. Annionis (sic!), Corp. inscr. Lat. 6, 2344 u. 2345 (vgl. unten no. II, b.).: Akk. gew. Anienem, Cato oratt. 18. fr. 3 (wo aber Hertz Prisc. 6, 16 aquam Anienam). Cic. pro Cornel. 1. fr. 24 K. Cic. de off. 1, 112. Liv. 30, 30, 17. Verg. Aen. 7, 683 u.a.: Akk. Anionem, Enn. ann. 608: Abl. Aniene, Plin. 3, 54. Vgl. übh. Prisc. 6, 16. – Dav.: a) Aniēnicola, ae, c., Anwohner des Anio, Catilli, Sil.: Nymphae, Sil. – b) Aniēnsis, e, zum Anio gehörig, aniensisch, tribus, Tr. im tiburtischen Gebiet, durch das der Anio floß, Cic. u.a. – c) Aniēnus, a, um, zum Anio gehörig, anienisch, aqua, Cato fr. (vgl. oben): unda, Prop.: flumina, Tibull.: fluenta, Verg. – II) übtr., Anio Vetus u. Novus, zwei aus dem Wasser des Anio abgeleitete Wasserleitungen Roms, u. zwar: a) A. vetus, einer der ältesten Aquädukte Roms, 265 v. Chr. angelegt durch Man. Kurius Dentatus von dem im Kriege mit Pyrrhus gewonnenen Gelde, Frontin. aqu. 6 sq.; 90 sqq. Corp. inscr. Lat. 6, 2344 u. 2345. – b) A. novus, von Kaligula u. Klaudius angelegt, 46 n. Chr. vollendet, Front. aqu. 13, 15, 93 (der immer Genet. Anionis, Dat. Anioni sagt): Anien novus, Plin. 36, 122: Anienis novi, Suet. Claud. 20, 1. – dah. duae aquae Anionis, Frontin. aqu. 90.

    lateinisch-deutsches > Anio

  • 18 Antemnae

    Antemnae, ārum, f. (Sing. Antemna, ae, f., Cato b. Prisc. 6, 80. Sil. 8, 365), uralte, sabinische Stadt an der Mündung des Anio in den Tiber ( Varr. LL. 5, 28), mit Rom vereinigt u. seitdem verschwunden (vgl. Liv. 1, 9 sqq.), Plin. 3, 68. Verg. Aen. 7, 631. – Dav. Antemnātēs, ium, m., die Einw. von Ant., die Antemnaten, Liv. 1, 9 sqq.

    lateinisch-deutsches > Antemnae

  • 19 antenna

    antenna, s antemna.

    lateinisch-deutsches > antenna

  • 20 arbor

    arbor (Nbf. arbōs), oris (vgl. indogerm. *ardhos, Baum, hohes Gewächs, zu Wurzel *ar(e)dh-, wachsen), f., der Baum, I) eig. u. meton.: 1) eig.: fici, Feigenbaum, Cic.: arbores ficorum, Col.: abietis, Tannenbaum, Tannenstamm, Liv.: mali, Ambros.: palmae, Suet.: arbor persici, Lampr., persea, Plin.: arbor cupressus, Suet.: arbor myrtus, Serv. Verg.: arbor pinus, Hyg.: olea arbor, Amm.: Iovis, Eiche, Ov.: Phoebi, Lorbeerbaum, Ov.: Palladis, Ölbaum, Ov. – arbor novella et vetula, Cic.: arbor pomifera, Plaut.: arbor insita (gepfropfter), Col.: arbor ramosa, Lucr.: arbores maiores et magis ramosae, Liv.: arbor felix, infelix, s. 1. fēlīx, īn-fēlīx. – succīdere arborum radices, Varr. LL.: arbores caedere (fällen), Cic.: excisa est arbor, non evulsa, Cic. – kollekt., multa arbor et vitis, Curt. 7, 4 (17), 24: ager arbore infecundus, Sall. Iug. 17, 5. – 2) meton., der Baum = das aus ihm Bereitete: a) der Hebel an der Presse, Preßbaum, Preßbengel, Cato r. r. u. Plin. – b) der Mastbaum, Mast, mali, Verg. Aen. 5, 504. Hier. lib. 2. ep. 13 ed. Canis., od. arbor malus, Hyg. fab. 123, od. arbor navis, Oros. 4, 19. Serv. Verg. Aen. 5, 487: gew. bl. arbor, zB. cum curvatur (sich biegt) arbor, gubernacula gemunt, Plin. ep. 9, 26, 4: non arbor erat relicta, non gubernator, non funis, non remus, Petr.: u. arbor aut aliud navis instrumentum, ICt.: ictu fulminis deustis armamentis et arbore et antemnā, ICt.: pendentes arbore nautae, Sil.: arbores caedere (kappen), Lucan. – c) das Ruder, Verg. Aen. 10, 207. – d) das Schiff, Pelias, das Schiff Argo, Ov. her. 12, 8. – e) der Wurfspieß, ferrata, Stat. Theb. 12, 769. – II) übtr., v. fabelhaften Meerpolypen, der Arme, wie der Baum Äste u. Zweige, haben soll, Plin. 9, 8. – / arbor masc., Itala apoc. 7, 1. Itin. Anton. Hier. 15. Corp. inscr. Lat. 13. 1780. Greg. Tur. hist. Franc. 5, 3. – Nbf. arbōs gew. bei Dichtern (bei Verg. immer), s. Neue-Wagener Formenl.3 Bd. 1. S. 267; doch auch Col. de arb. 20, 2. u. Arnob. 5, 7. – arch. Akk. Sing. arbosem, Paul. ex Fest. 15, 3 und Plur. arboses, Fest. 242 (a), 25.

    lateinisch-deutsches > arbor

См. также в других словарях:

  • Antemnä — (a. Geogr.), Stadt der Sabiner in Italien, am Ausfluß des Anio in den Tibris; Geburtsort der Hersilia, wurde später römische Colonie …   Pierer's Universal-Lexikon

  • antenne — [ ɑ̃tɛn ] n. f. • antaine XIIIe; lat. antenna 1 ♦ Mar. Vergue longue et mince des voiles latines. « Et les vents alizés inclinaient leurs antennes » (Heredia). 2 ♦ (1712) Appendice sensoriel à l avant de la tête de certains arthropodes (crustacés …   Encyclopédie Universelle

  • Acromantinae — Taxobox name = Acromantinae image caption = regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Mantodea familia = Hymenopodidae subfamilia = Acromantinae subdivision ranks = Genera subdivision = Acanthops Acontista Acontistella… …   Wikipedia

  • Antenne — (lat. antemna oder antenna Segelstange, Rah) bezeichnet: eine Vorrichtung zum Senden und Empfangen elektromagnetischer Wellen, siehe Antennentechnik davon abgeleitet verschiedene Radiosender: Antenne 1 info digital, ein Privatradio und Ableger… …   Deutsch Wikipedia

  • Hymenopodidae — Hymenopodidae …   Wikipédia en Français

  • антенна — (лат. antenna рея) 1) устройство, предназначенное (в сочетании с радиопередатчиком или радиоприемником) для излучения или (и) приема радиоволн; 2) зоол. усик, сяжок членистый придаток головы членистоногих животных (напр., ракообразных, насекомых) …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Rom [4] — Rom (Römisches Reich, Gesch.). I. Rom unter Königen. Die Stelle, wo R. nachher erbaut wurde, war vormals ein Weideplatz Albanischer Hirten. Romulus (s.d.) u. Remus, die Enkel des Numitor, Königs von Alba Longa, Söhne der Rhea Sylvia u. des Mars,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Anĭo — Anĭo, 1) (a. Geogr.), Fluß in Italien, entsprang auf den Apenninen bei Treba, trennte die Latiner u. Sabiner, bildete bei Tibur die berühmten Wasserfälle u. fiel bei Antemnä in den Tibris. Er sollte benannt sein nach Anius, einem etruskischen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Latīner — Latīner, eins der ältesten und das merkwürdigste unter den altitalischen Völkern, nach Angabe der Alten durch Mischung aus zwei Urvölkern, den ursprünglich in der Gegend um Reate seßhaften Aboriginern und den in dem spätern Latium wohnenden… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • антенна — Латинское – antenna (мачта, рея). В русском языке слово появилось изначально как морской термин в начале XVII в. и означало «рея на корабле, мачта». В значении «радиоантенна» слово вошло в общее употребление в 20 х гг. XX в. Слово заимствовано из …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • Antena — (Del lat. antemna, verga de navío.) ► sustantivo femenino 1 TELECOMUNICACIONES Dispositivo de distintas formas y más o menos longitud, que sirve para emitir y recibir ondas radioeléctricas electromagnéticas. 2 ZOOLOGÍA Apéndices flexibles que… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»