-
1 быстродействие
n1) gener. Reaktionszeit2) comput. Ansprechschnelligkeit, Operationszeit (ÂÌ)3) med. (лекарства) Wirksamkeit4) eng. Augenblickswirkung, Nachlaufzeit, Schnellfunktion (z. Â. von Fotozentralverschlüssen), Schnelligkeit (z. Â. beim Bildautbau mit Hilte des Thermografen), Schnellwirken, hohe (große) Geschwindigkeit, Schnellwirkung5) brit.engl. Performance6) railw. Schnellbetrieb7) mining. Reaktionsfähigkeit8) electr. Ansprechgeschwindigkeit, Schnellansprechen, Schnelligkeit9) IT. Geschwindigkeit, Operationsgeschwindigkeit (напр. ВМ)10) microel. Arbeitsgeschwindigkeit, Funktionsschnelligkeit, Schaltgeschwindigkeit, Schaltvermögen11) hydraul. Reaktionsgeschwindigkeit, Reaktionsvermögen -
2 быстродействие срабатывания
nelectr. AnsprechschnelligkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > быстродействие срабатывания
-
3 скорость реагирования
n1) comput. Ansprechschnelligkeit2) eng. Ansprechempfindlichkeit, Reaktionsfähigkeit3) psych. Reaktionsschnelligkeit4) electr. Ansprechgeschwindigkeit5) atom. Ansprechempfindlichkeit (напр. прибора)Универсальный русско-немецкий словарь > скорость реагирования
-
4 скорость реакции
n1) comput. (ответной) Ansprechgeschwindigkeit2) chem. Reaktionsgeschwindigkeit3) psych. Reaktionsschnelligkeit4) electr. Ansprechgeschwindigkeit, Rückwirkungsgeschwindigkeit5) IT. (ответной) Ansprechschnelligkeit6) atom. Reaktionsrate -
5 скорость срабатывания
n1) comput. Ansprechschnelligkeit2) eng. Betätigungsgeschwindigkeit, Reaktionsfähigkeit (напр. прибора)3) radio. Ansprechgeschwindigkeit (ðåëå)4) electr. Ansprechgeschwindigkeit, Auslösegeschwindigkeit5) atom. Ansprechempfindlichkeit (напр. прибора)6) microel. Triggergeschwindigkeit7) autom. Ablaufgeschwindigkeit (ðåëå)Универсальный русско-немецкий словарь > скорость срабатывания