-
1 Anschlußnippel
Anschlußnippel m -
2 Anschlußnippel
(m)наконечник для соединения (труб или шлангов)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Anschlußnippel
-
3 Anschlußnippel
сущ.1) гидравл. наконечник для соединения (труб или шлангов)2) кинотех. гнездо (штепсельного) разъёма (синхроконтакта фотоаппарата), гнездо (фотоаппарата) для подключения осветителя, гнездо (для спускового тросика) -
4 Anschlußnippel
наконечник для соединения (труб или шлангов)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Anschlußnippel
-
5 Anschlußnippel
m наконечник м. для соединения (труб или шлангов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anschlußnippel
-
6 нулевой контакт
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > нулевой контакт
-
7 гнездо
n (37; pl. st. ) Nest; Horst m; Heimstatt f; Tech. Zapfenloch, Sitz m; El. Klinke f; Buchse f; Ling. Wortfamilie f* * *гнездо́ n (pl. st. ÷) Nest; Horst m; Heimstatt f; TECH Zapfenloch, Sitz m; EL Klinke f; Buchse f; LING Wortfamilie f* * *гнезд|о́<-а́>ср Nest nt* * *n1) gener. Klinke (телефонного коммутатора), Horst (хищных птиц), Nest, Genist, Gestände (хищных птиц)2) comput. Begriffsumfang (понятий терминов), Sockel3) geol. Gehäuse (завязи), Kapsel, Nest (полезного ископаемого)4) liter. (родное) Nest5) milit. Klinke (коммутатора)6) eng. Aufnahmestelle, Aussparung, Einschnitt, Fassung, Pfanne, Rastnut, Schachtelung, Senkung, Sitz, Slot, Steckbüchse, Steckkontaktbückse, Steckplatz7) construct. Gerüstloch, Loch, Roste, Rüstloch8) ling. Wortfamilie9) auto. Käfig, Buchse (напр. розетки), Klinke (штепсельного разъёма)10) artil. Einschub, Lager11) mining. Schar12) road.wrk. Ausklinkung, Sattel13) forestr. Zapfenloch, Horst (хищной птицы)14) polygr. Lagerauge15) TV. Anschlußbuchse (для включения)16) textile. Ansatz, Ansatzkegel, Einlage (веретена)17) electr. Büchse, Steckplatz (напр. для модуля расширения), Stecksockel (для установки микросхемы), Tasche, Taschenkasten, Buchse18) IT. Anschluß, Anschlußstelle (для подключения), Begriffssatz (понятий терминов)19) food.ind. Hülse (мундштука для сигареты)20) mech.eng. Aufnahme21) atom. Cluster22) weld. Aufnahmestelle (накопителя, питателя), Bohrung (револьверной головки)23) microel. Steckerbuchse (электрического соединителя)24) wood. Raste, Schlitzloch25) tel. Verbindungsbuchse26) hydraul. Stecköffnung27) shipb. Zelle, Spur28) cinema.equip. Einschubfach (напр., в усилительной стойке для блочного усилителя), Kammer (для плёнки или для кассеты в фотоаппарате), Anschlußnippel (для спускового тросика) -
8 гнездо для подключения осветителя
ncinema.equip. (фотоаппарата) Blitzanschluß, (фотоаппарата) AnschlußnippelУниверсальный русско-немецкий словарь > гнездо для подключения осветителя
-
9 гнездо разъёма
n1) electr. Steckbuchse2) cinema.equip. (штепсельного) Anschlußnippel (синхроконтакта фотоаппарата), (штепсельного) Nippel (синхроконтакта фотоаппарата) -
10 наконечник для соединения
nhydraul. Anschlußnippel (труб или шлангов)Универсальный русско-немецкий словарь > наконечник для соединения
-
11 наконечник
наконечник м. Abschlußstück n; Aufsatz m; Eindringkörper m; Einsatz m; Endstück n; Haube f; Hut m; Kopfstück n; Kuppe f; Meßaufsatz m; Meßeinsatz m; Mundstück n; Schuh m; Spitze f; Stutzen m; Tülle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наконечник
-
12 Anschluß
m аппарат м. абонента тлф.; ввод м. эл. рад.; вывод м. (напр., контрольный вывод тормозной системы) эл.; зажим м. эл.; интерфейс м. выч.; клемма ж. эл.; подключение с.; подсоединение с.; порт м. выч.; привязка ж. геод.; примыкание с.; присоединение с.; присоединительный элемент м.; разъём м. (для подключения); соединение с.; соединительный патрубок м.; соединительный элемент м.; сопряжение с. выч.; стык м.; транспортная развязка ж. (на примыкании автодороги)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anschluß
-
13 Nippel
m ниппель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nippel
-
14 ниппель
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ниппель
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.