-
1 Anrichte
Anrichte f, -n буфе́т, серва́нт; сервиро́вочный стол -
2 Anrichte
Anrichte f kredens -
3 Anrichte
сервант
Шкаф для посуды и столового белья, верхняя плоскость которого предназначена для сервировочных работ.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anrichte
-
4 Anrichte
f =, -nбуфет, сервант; сервировочный стол -
5 Anrichte
сущ.1) общ. буфет, (низкий) сервант, сервировочный стол, помещение для сервировки блюд2) авиа. (самолётный) буфет3) церк. ризница4) тех. буфет (напр. на самолёте)5) лес. сервант6) дер. шкаф для посуды7) ВМФ. буфет (на корабле)8) судостр. буфет (на судне), буфетная -
6 Anrichte
fбуфет (напр. на самолёте) -
7 Anrichte
буфет (на корабле) -
8 Anrichte
f́сервировочный стол; буфет, сервантDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Anrichte
-
9 Anrichte
авиа. (самолётный) буфет -
10 Anrichte
-
11 Anrichte
f буфет м. (напр., на самолёте)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anrichte
-
12 Anrichte
буфе́т ; серва́нт ; сервиро́вочный стол -
13 Anrichte
Ánrichte f =, -n1. помеще́ние для сервиро́вки блюд2. сервиро́вочный стол3. (ни́зкий) серва́нт, буфе́т -
14 sideboard
Anrichte, BüfettDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > sideboard
-
15 Anrichtetisch
mсм. Anrichte -
16 сервант
мAnrichte f; Geschirrschrank m (умл.) ( буфет) -
17 сервант
-
18 Mamsell
/ -, -en/-s пренебр. прислугаkalte Mamsell, Kaltmamsell буфетчица. An der Anrichte stand die kalte Mamsell und half bei der Bedienung der Gäste mit.Das große Hotel hat eine Kaltmamsell eingestellt und sie mit der Herrichtung von kalten Platten für besondere Anlässe beauftragt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Mamsell
-
19 Anrichteraum
Anrichteraum m помеще́ние для подгото́вки блюд к сервиро́вкеAnrichtetisch m см. Anrichte -
20 Anrichtetisch
Anrichtetisch m см. Anrichte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anrichte — Anrichte … Deutsch Wörterbuch
Anrichte — Anrichte, s.v.w. Büffet … Lexikon der gesamten Technik
Anrichte — ↑Büfett, ↑Kredenz, ↑Sideboard … Das große Fremdwörterbuch
Anrichte — Anrichte, anrichten ↑ richten … Das Herkunftswörterbuch
Anrichte — Serviertisch; Büfett * * * An|rich|te [ anrɪçtə], die; , n: Tisch oder Schrank mit entsprechender Fläche zum Anrichten und zum Bereitstellen von Speisen: die Teller aus der Anrichte nehmen; sie hat die alte Anrichte von ihrer Oma geerbt. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Anrichte — Kredenz Eine Anrichte oder Kredenz ist ein halbhohes, zwei oder mehrtüriges Möbelstück zur Aufbewahrung von Tischdecken und Tafelgeschirr und einer Arbeitsfläche zum Anrichten von Speisen. Ein englisches Synonym ist Sideboard oder Credenza desk.… … Deutsch Wikipedia
Anrichte — die Anrichte, n (Aufbaustufe) zwei oder mehrtüriger Schrank zur Aufbewahrung von Geschirr und einer Fläche, auf der Speisen bereitgestellt werden können Synonyme: Büfett, Geschirrschrank, Anrichtetisch Beispiel: Sie stellte die Teller auf die… … Extremes Deutsch
Anrichte — Anrichtetisch, Büfett, Geschirrschrank, Serviertisch; (veraltet): Kredenz. * * * Anrichte,die:Büfett·Kredenz·Geschirrschrank+Serviertisch;auch⇨Anrichtetisch … Das Wörterbuch der Synonyme
Anrichte, die — † Die Anrichte, plur. die n, in den Küchen einiger Gegenden, ein oben und unten mit Schränken und Fächern versehener Tisch, die Speisen darauf anzurichten; vollständiger der Anrichttisch, Nieders. die Richtebank … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Anrichte — Ạn·rich·te die; , n; ein Schrank, in dem besonders Geschirr aufbewahrt wird und der eine Fläche hat, auf der man Speisen vorbereiten und abstellen kann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anrichte — Ạn|rich|te, die; , n … Die deutsche Rechtschreibung