-
1 замыкание маршрута приближающимся поездом
nelectr. Annäherungsverschluss, AnnäherungsverschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > замыкание маршрута приближающимся поездом
-
2 стыковка
n1) gener. Koppelung (искусственных спутников), Kopplung (искусственных спутников), Verlinkung, Kopplung (космических аппаратов), Docken (космических аппаратов)2) Av. Ankoppelung, Anschluß, Berührung, Docken (ÊÀ), Docking (ÊÀ), Kopplungsprozeß, Kupplung, Zusammenkoppelung3) navy. Dockung4) milit. Ankopplung5) eng. Aneinanderfügen, Fügen, Fügung, Stoßverbindung, Verbindung (auf Stoß), Zusammenfügen6) chem. Zusammensetzung7) auto. Verkettung8) astr. Koppelung (напр. космических кораблей), Kopplung (напр. космических кораблей)9) textile. Verschweißung10) astronaut. Koppelung, Rendezvous, Andocken, Kopplungsmanöver11) resin. Spleißen12) wood. Fugenverbindung, Spleißen (каната)13) hydraul. Verbindung14) spacecr. Annäherungsverschluß (после сближения), Docking, Verkopplung -
3 стыковка после сближения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > стыковка после сближения
-
4 предварительное замыкание
предварительное замыкание с. ж.-д. Annäherungsverschluß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предварительное замыкание
-
5 предмаршрутное замыкание
предмаршрутное замыкание с. ж.-д. Annäherungsverschluß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предмаршрутное замыкание
См. также в других словарях:
Annäherungsverschluß — artėjimo blokavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. approach locking vok. Annäherungsverschluß, m rus. блокировка при приближении, f pranc. blocage d approche, m … Automatikos terminų žodynas
approach locking — artėjimo blokavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. approach locking vok. Annäherungsverschluß, m rus. блокировка при приближении, f pranc. blocage d approche, m … Automatikos terminų žodynas
artėjimo blokavimas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. approach locking vok. Annäherungsverschluß, m rus. блокировка при приближении, f pranc. blocage d approche, m … Automatikos terminų žodynas
blocage d'approche — artėjimo blokavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. approach locking vok. Annäherungsverschluß, m rus. блокировка при приближении, f pranc. blocage d approche, m … Automatikos terminų žodynas
блокировка при приближении — artėjimo blokavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. approach locking vok. Annäherungsverschluß, m rus. блокировка при приближении, f pranc. blocage d approche, m … Automatikos terminų žodynas
