-
1 ученик на производстве
Russian-german polytechnic dictionary > ученик на производстве
-
2 подмастерье
Anlernling, Geselle, Handwerkbursche, HandwerkgeselleРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > подмастерье
-
3 подмастерье
n1) gener. Ausgelernte, Handwerksbursche, Meistergesell, Meistergeselle, Geselle, Gesellin (женщина), Handwerksgeselle2) hist. (странствующий) Handwerksbursche3) econ. Anlernling -
4 ученик
n1) gener. (на производстве) Auszubildender, Bursche (ремесленника), Bäckerbursche, Bäckerjunge, Diszipel, Eleve (в театральном, балетном, музыкальном училище, в сельском и лесном хозяйстве), Elevin (в театральном, балетном, музыкальном училище, в сельском и лесном хозяйстве), Handelslehrling (в торговле), Handlungslehrling (в торговле), Jungschmied (на кузнице, в кузнечном цехе), Lehrbub (на заводе и т. п.), Lehrbub (на производстве, в торговле и т. п.), Lehrhäuer (в шахте), Lehrjunge (на производстве), Lehrling (на заводе и т. п.), Lehrling (на производстве, в торговле и т. п.), Nachfolger, Schulbesucher, Tiro (на производстве и т. п.), Auszubildender oder Azubi, Eleve (театрального или балетного училища), Anlernling (на производстве), Lehrling (на производстве, в конторе и т. п.), Schüler2) colloq. jünger Mann (на производстве), Stift (в мастерской), Azubi3) dial. Fiest (на производстве)4) obs. Junge, Eleve (в сельском и лесном хозяйстве)5) eng. Azubi Auszubildende, Azubi Auszubildender6) jocul. Stift (в конторе, магазине)7) law. Anhänger, Lehrling (напр., на производстве), Verfechter, Vertreter (íàïð. einer Schule oder Theorie)8) econ. Handelslehrling (в торговом деле), Lehrling (напр. на производстве)9) bible.term. Apostel10) S.-Germ. Bub (на производстве, в конторе), Bube (на производстве, в конторе)11) pompous. Jünger -
5 ученик на производстве
neng. AnlernlingУниверсальный русско-немецкий словарь > ученик на производстве
-
6 ученик
( на производстве) Anlernling, ( в торговом деле) Handelslehrling, (напр. на производстве) Lehrling -
7 ученик
См. также в других словарях:
Anlernling — Ạn|lern|ling 〈m. 1〉 jmd., der für einen Anlernberuf ausgebildet wird * * * Ạn|lern|ling, der; s, e (österr., sonst veraltend): jmd., der ↑ angelernt (1) wird, einen Anlernberuf ausübt. * * * Ạn|lern|ling, der; s, e: jmd., der ↑angelernt (1)… … Universal-Lexikon
Anlernling — Ạn|lern|ling … Die deutsche Rechtschreibung
Lehrling — Anlernling, Lehrjunge; (ugs.): Azubi, Stift; (südd., österr., schweiz.): Lehrbub; (veraltet abwertend): Ladenschwengel; (Amtsspr.): Auszubildender. * * * Lehrling,der:derAuszubildende·Azubi·Lehrjunge;Lehrbub(landsch)+Praktikant·Eleve·Volontär♦umg … Das Wörterbuch der Synonyme
Auszubildende — Anlernling, Lehrling, Volontärin; (ugs.): Azubi; (ugs. scherzh.): Azubiene; (veraltend): Lehrmädchen; (veraltet): Ladenmädchen. * * * Auszubildende,der:⇨Lehrling … Das Wörterbuch der Synonyme
Azubi — Anlernling, Lehrjunge, Lehrling, Volontär, Volontärin; (ugs.): Stift; (ugs. scherzh.): Azubiene; (südd., österr., schweiz.): Lehrbub; (veraltend): Lehrmädchen; (veraltet): Ladenmädchen; (veraltet abwertend): Ladenschwengel; (Amtsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Auszubildender — Anlernling, Lehrjunge, Lehrling, Volontär; (ugs.): Azubi, Stift; (südd., österr., schweiz.): Lehrbub; (veraltet abwertend): Ladenschwengel … Das Wörterbuch der Synonyme
Lehrmädchen — Anlernling, Lehrling; (schweiz.): Lehrtochter; (ugs.): Azubi; (ugs. scherzh.): Azubiene; (Amtsspr.): Auszubildende … Das Wörterbuch der Synonyme
Auszubildende — Aus|zu|bil|den|de [ au̮sts̮ubɪldn̩də], die/eine Auszubildende; der/einer Auszubildenden, die Auszubildenden/zwei Auszubildende: weibliche Person, die ausgebildet wird, eine Lehre macht, eine Berufsausbildung absolviert: die Auszubildende wird vom … Universal-Lexikon
Auszubildender — Azubi (umgangssprachlich); Lehrling; Stift (veraltend) (umgangssprachlich) * * * Aus|zu|bil|den|der [ au̮sts̮ubɪldn̩dɐ], der Auszubildende/ein Auszubildender; des/eines Auszubildenden, die Auszubildenden/zwei Auszubildende: Person, die… … Universal-Lexikon
Anlernausbildung — Qualifizierung eines Arbeitnehmers (Anlernling) im Rahmen einer betrieblichen Ausbildung, häufig durch Unterweisung am Arbeitsplatz, ohne dass eine umfassende berufliche Ausbildung (Beruf) erforderlich ist. Erfolgt im Rahmen eines… … Lexikon der Economics