-
1 длина разбега
Anlauflänge, ( при взлете) Startrollstrecke -
2 длина плёнки , проходящая в течение пускового периода
ncinema.equip. Anlauflänge des Filmes (в аппарате), Anlauflänge des Films (в аппарате)Универсальный русско-немецкий словарь > длина плёнки , проходящая в течение пускового периода
-
3 длина фильма , проходящая в течение пускового периода
ncinema.equip. Anlauflänge des Filmes (в аппарате), Anlauflänge des Films (в аппарате)Универсальный русско-немецкий словарь > длина фильма , проходящая в течение пускового периода
-
4 длина
ж1. Länge f2. ( дальность) Weite f, Länge fдлина дистанции — Streckenlängef, Bahnlänge
длина, квалификационная — пр. в длину, тройной пр. Qualifikationsweite f
длина, максимальная — Höchstlänge f, größte Länge f
длина, минимальная — Mindestlänge f
длина, наибольшая (корпуса судна) — Länge f über Alles
длина по ватерлинии — Länge f in der Wasserlinie, LWL
длина подъезда — греб. Roll weg m, Länge f des Vorrollens
длина полёта до толчка руками — гимн. Anfluglänge f
длина полёта после толчка руками — гимн. Abfluglänge f
длина проводки — греб. Durchzugslänge f
длина прыжка — Flugweite f, Sprungweite f; ( в тройном прыжке) Jumpweite f, Sprungweite f
длина, рекордная — Rekordweite f
длина скачка (в тройном прыжке) — Hopweite f, Hüpferweite f
длина трассы — Bahnlänge f, Streckenlänge f
длина трассы, зачётная — Wertungsbahnlänge f, Wertungsstreckenlänge f
длина шага — Schrittlänge f, Schrittweite f; ( в тройном прыжке) Stepweite f; ( лошади) Trittweite f
-
5 длина
длина ж. (напр., крыла) ав. Spannweite fдлина ж. пробега авто. Fahrleistung f; ав. Landerollstrecke f; Weglänge f; mittlere freie Weglänge f -
6 длина входного участка
Универсальный русско-немецкий словарь > длина входного участка
-
7 длина начального участка
Универсальный русско-немецкий словарь > длина начального участка
-
8 длина притока к капилляру вискозиметра
noil. (нефтепродукта) Anlauflänge des KapillarviskosimetersУниверсальный русско-немецкий словарь > длина притока к капилляру вискозиметра
-
9 длина пускового участка
nAv. AnlauflängeУниверсальный русско-немецкий словарь > длина пускового участка
-
10 длина разбега
n1) Av. Anlauffarbe, Anlaufstrecke (при взлёте), Anrollstrecke (при взлёте), Rollstrecke (при взлёте), Startbahnlänge, Startlänge, Startstrecke2) sports. Anlauflänge3) eng. Rollweg (при взлёте)4) aerodyn. Startrollstrecke, Startrollweg, Startweg5) shipb. Auslaufweg -
11 длина разгона
-
12 длина разгонного участка
nAv. AnlauflängeУниверсальный русско-немецкий словарь > длина разгонного участка
-
13 начальный участок пупинизации
adjtel. AnlauflängeУниверсальный русско-немецкий словарь > начальный участок пупинизации
-
14 first loading coil section
English-german technical dictionary > first loading coil section
-
15 длина
(ж)Länge (f);длина разгона — Anlauflänge (f);
длина опорной части — Auflagerlänge (f);
длина сооружения — Baulänge (f); Bauwerkslänge (f);
длина профиля — Profillänge (f);
длина реки — Flusslänge (f);
длина речного потока — Flusslauflänge (f); Lauflänge (f);
длина элемента, подверженного продольному изгибу — Knicklänge (f);
длина подпора — Staulänge (f);
заданная длина — Solllänge (f);
измерительная длина — Messlänge (f);
длина пролёта — Spannweite (f); Spannfeldlänge (f);
рабочая длина — Arbeitslänge (f); Traglänge (f); Funktionslänge (f);
строительная длина — Baulänge (f); Einbaulänge (f);
монтажная длина — Montagelänge (f);
опорная длина — Auflagerlänge (f);
изменение длины — Längenänderung (f);
длина холостого хода — Leerhub (m);
увеличение длины — Längenzunahme (f);
длина отвала — Haldelänge (f);
полная длина — Gesamtlänge (f);
длина растяжения — Dehnlänge (f);
длина рифелей, песчаных волн — Riffellänge (f);
длина трубы — Röhrenlänge (f);
длина пути фильтрации — Sickerlänge (f); Sickerweglänge (f);
длина отгона прыжка — Sprungweite (f);
длина кривой подпора — Staulänge (f);
длина стержня — Strebenlänge (f);
длина водослива — Überfalllänge (f);
эталонная длина — Eichstrecke (f);
длина береговой линии — Uferlänge (f);
длина плотины (в плане) — Wehrbreite (f); Wehrlänge (f);
регистровая длина судна — eingetragene Länge (f) eines Schiffes;
длина выступа — Kragweite (f);
длина волны — Wellenlänge (f)
-
16 длина входного участка
( при теплообмене в трубах) AnlauflängeRussian-german polytechnic dictionary > длина входного участка
-
17 начальный участок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > начальный участок
См. также в других словарях:
Vierschanzentournee 2008/09 — 57. Vierschanzentournee Sieger Tourneesieger Oesterreich … Deutsch Wikipedia
Schanzen Einsiedeln — Andreas Küttel Schanze AKAD Schanze (bis 2009) Akad schanze.jpgVorlage:Infobox Sprungschanze/Wartung/Ganzer Bildlink … Deutsch Wikipedia
Jugendschanze Oberhof — Jugendschanze Standort Stadt Oberhof Land Deutschland Verein WSV Oberhof … Deutsch Wikipedia
Kreuzbergschanze — Standort Stadt Bischofsheim an der Rhön Land … Deutsch Wikipedia
Schanzenanlage am Wadeberg — Jugendschanze … Deutsch Wikipedia
Thüringenschanze — (Hindenburgschanze) Anlaufturm mit Springer bei den 4. Wintersportmeisterschaften … Deutsch Wikipedia
Kreuzbergschanzen — Kreuzbergschanzen … Deutsch Wikipedia
Certak — Die Sprungschanzenanlage Čerťák am Nordhang des Berges Čertová Hora (deutsch Teufelsberg) im tschechischen Harrachov (deutsch Harrachsdorf) besteht aus fünf Skisprungschanzen, darunter eine von weltweit fünf Skiflugschanzen. Harrachov ist… … Deutsch Wikipedia
Erdinger-Arena — 47.40560910.2929627Koordinaten: 47° 24′ 20,19″ N, 10° 17′ 34,66″ O … Deutsch Wikipedia
Erdinger Arena — 47.40560910.2929627Koordinaten: 47° 24′ 20,19″ N, 10° 17′ 34,66″ O … Deutsch Wikipedia
Granåsen — Granåsen … Deutsch Wikipedia