-
1 Anlaßgerät
Av. AG -
2 приспособление для запуска
Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для запуска
-
3 пускатель
n1) gener. koppelschütz2) comput. Auslöser, Einschalter3) eng. Initiator4) electr. Anlasser, Anlaßgerät, Anwerfer, Anwurfmaschine, Anwurfmotor, Schaltanlasser, Startanlasser, Startschalter5) weld. Anlaßschalter, Motoranlasser6) autom. Starter7) cinema.equip. Anlaßeinrichtung, Anlaßvorrichtung, Gangschalter, Gangstellknopf -
4 пусковая аппаратура
-
5 пусковое устройство
adj1) Av. Abfeuerungsvorrichtung, Abschußgerät, Anlaßhilfsgerät, Anwurfgerät, Anwurfmaschine, Anwurfmotor, Startapparat2) milit. (авиационное) Raketenabschußvorrichtung, Wurfgerät3) eng. Anlaßeinrichtung, Antriebsvorrichtung, Auslöser, Auslösevorrichtung, Auslösung, Initiator, Startaggregat, Startanlage, Starteinrichtung, Startrampe4) auto. Andrehgerät, Anfahrtvorrichtung, Anfahrvorrichtung, Anlaßanlage, Anwerfvorrichtung, Starteinrichtung (карбюратора), Starter (карбюратора), Startsystem, Startvergaser5) artil. Abschußgestell, Schleudereinrichtung6) theatre. Auslöseeinheit7) electr. Anlasser, Anlaßgerät, Anlaßvorrichtung, Startvorrichtung8) oil. Anlaßsystem9) astronaut. Abschußvorrichtung10) wood. Anlasseinrichtung11) aerodyn. Ablaufvorrichtung, Abschußanlage, Startgerät12) shipb. Motoranlaßvorrichtung (спасательной шлюпки), Schaltknüppel, Auslösemechanismus13) cinema.equip. Auslöseorgan (напр., киносъёмочной камеры), Laufwerksauslöseorgan (киносъёмочной камеры) -
6 пусковой агрегат
adj1) Av. Anlaßgerät, Startanlasser, Startapparat2) milit. Anlaßaggregat3) electr. Anlassergruppe4) missil. Startaggregat -
7 пусковой прибор
-
8 пусковой реостат
adj1) Av. Läuferanlasser3) railw. Anlassfahrschalter, Anlasswiderstand, Schaltwiderstand, Widerstandsanlasser (со ступенями сопротивлений)4) polygr. Anlasswalze5) electr. Anlaufwiderstand, Anlaßgerät, Anlaßwiderstand, Widerstandsanlasser (со ступенями сопротивлений), Anfahrwiderstand, Anlasser6) gr. Regelanlasser, Regulieranlasser7) shipb. Schubkasten -
9 стартёр
n1) gener. (в разн. знач.) Starter2) Av. Anlasser (Al), Anlaßanlage, Primärmaschine, Startaggregat, Startapparat, Starteinrichtung, Startgerät, Startvorrichtung3) sports. Starter4) milit. Anlaßvorrichtung, Motoranwurfvorrichtung5) railw. Lichtanlassmaschine6) auto. Andrehgerät, Anfahrtvorrichtung, Durchdrehanlasser7) electr. Anlasser, Anlaßgerät, Anwerfer, Anwurfmaschine, Anwurfmotor, Startanlasser, Starter (люминесцентной лампы), Ignitor (люминесцентной лампы), Motoranlasser (автомобиля)8) IT. Auslöser9) electric. Vorschaltgerät (люминесцентной лампы)10) cinema.equip. Ignitor (люминесцентной трубки) -
10 пускатель
-
11 пусковое устройство
пусковое устройство с. косм. Abschußvorrichtung f; Anlasser m; Anlaßeinrichtung f; Anlaßgerät n; Anlaßvorrichtung f; Auslöser m; Startaggregat n; Startanlage f; Starteinrichtung f; Startrampe f; Startvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пусковое устройство
-
12 пусковой реостат
пусковой реостат м. эл. Anfahrwiderstand m; эл. Anlasser m; эл. Anlaufwiderstand m; эл.,эл.. Anlaßgerät n; Anlaßwiderstand m; Regelanlasser mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пусковой реостат
-
13 стартер
стартер м. Andrehgerät n; авто.,эл.авто. Anlasser m; Anlaßgerät n; Anwurfmaschine f; Anwurfmotor m; авто. Motoranlasser m; Starter m; выч. Starterbetriebssystem nстартер м., включаемый ногой авто. Fußanlasser mстартер м. с инерционным приводом Anlasser m mit Bendix-Trieb; Anlasser m mit Schraubtrieb; Schraubtriebanlasser m