-
1 Ankerspill
Ankerspill n мор. шпиль, я́корная лебё́дка с вертика́льным ва́лом -
2 Ankerspill
-
3 Ankerspill
одинарный якорный шпиль
Ндп. шпиль
Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку с вертикальной осью вращения.
[ ГОСТ 26069-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
3. Одинарный якорный шпиль
Ндп. Шпиль
D. Ankerspill
Е. Capstan
F. Cabestan de mouillage unique
Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку с вертикальной осью вращения
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ankerspill
-
4 Ankerspill
-
5 Ankerspill
n мор.шпиль, якорная лебёдка с вертикальным валом -
6 Ankerspill
сущ.1) мор. шпиль, якорная лебёдка с вертикальным валом2) тех. брашпиль, якорная лебёдка, якорный шпиль -
7 ankerspill
-et, =мор. шпиль, брашпиль -
8 Ankerspill
-
9 Ankerspill
Ankerspill1 n KFZ anchor windlass drive -
10 ankerspill
subst. (sjøfart) windlass -
11 Ankerspill
nякорный шпиль, брашпиль, якорная лебёдка -
12 Ankerspill
брашпильшпильякорная лебёдка -
13 Ankerspill
n -
14 Ankerspill
ńякорный шпиль, брашпиль -
15 Ankerspill
(n)якорный шпиль, брашпиль -
16 Ankerspill
n -s, -e marit vreteno za navijanje sidra -
17 Ankerspill
n брашпиль м. мор.; якорная лебёдка ж.; якорный шпиль м. мор.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ankerspill
-
18 Ankerspill
-
19 Ankerspill
n1. anchor capstan2. capstan3. capstan windlass -
20 Ankerspill in Zweideckausführung
двухпалубный шпиль
Якорный, якорно-швартовный или швартовный шпиль, у которого привод расположен на палубе, находящейся ниже палубы, где расположены звездочка и (или) турачка шпиля.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
16. Двухпалубный шпиль
D. Ankerspill in Zweideckausführung
E. Double-deck capstan
F. Cabestan à deux étages
Якорный, якорно-швартовный или швартовный шпиль, у которого привод расположен на палубе, находящейся ниже палубы, где расположены звездочка и (или) турачка шпиля
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ankerspill in Zweideckausführung
См. также в других словарях:
Ankerspill [1] — Ankerspill. Die Ankerspille sind hand oder dampfgetriebene Winden mit vertikaler oder horizontaler Antriebswelle zum Einhieven der Ankerkette an Bord der Schiffe. Das Gangspill, auch Spakenspill genannt, besteht in der Hauptsache aus einer… … Lexikon der gesamten Technik
Ankerspill [2] — Ankerspill. Mit Rücksicht auf die Ersparnis an Mannschaften auf Handelsschiffen und die Entlastung der Besatzung auf Kriegsschiffen ist der maschinelle Antrieb der Ankerspille durch Dampfmaschinen allgemein Gebrauch geworden. Der elektrische… … Lexikon der gesamten Technik
Ankerspill [3] — Ankerspill . Der Bau von Ankerspillen hat in den letzten Jahren, namentlich seitdem die deutsch 2 Hilfsindustrie für den Schiffbau sich von England unabhängig gemacht hat, beachtenswerte Fortschritte erfahren. Durch die Einführung der… … Lexikon der gesamten Technik
Ankerspill — Gangspill Modell eines Gangspills im Einsatz … Deutsch Wikipedia
Ankerspill — Anker: Die germ. Bezeichnungen des Geräts zum Festlegen von Schiffen (mhd., spätahd. anker, niederl. anker, engl. anchor, schwed. ankare) beruhen auf einer frühen Entlehnung aus lat. ancora »Anker«. Als die Germanen, die ihre Schiffe mit schweren … Das Herkunftswörterbuch
Ankerspill — Ạn|ker|spill 〈n. 11〉 = Ankerwinde * * * Ạn|ker|spill, das (Seew.): Ankerwinde … Universal-Lexikon
Ankerspill — Vorrichtung (Winde) zum Hieven des Ankers wird von Hand, durch Dampf oder elektrisch betrieben … Maritimes Wörterbuch
Ankerspill — Ạn|ker|spill … Die deutsche Rechtschreibung
Beting — Ankerspill mit mittig dahinter stehender Beting auf der Catarina Die Beting bezeichnet auf einem Segelschiff einen kurzen starken Pfosten auf dem Oberdeck, der bis ins nächste Deck, manchmal bis in den Kielraum, hinunterreicht. Betinge haben… … Deutsch Wikipedia
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Bratspill — Gangspill Modell eines Gangspills im Einsatz … Deutsch Wikipedia
