-
1 anhaften
fig. (D) Mängel usw. быть присущим (Д); das wird ihm noch lange anhaften от этого он так скоро не отделается -
2 безотрывное обтекание
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > безотрывное обтекание
-
3 липнуть
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > липнуть
-
4 приклеиваться
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > приклеиваться
-
5 электризация бумаги (картона)
электризация бумаги (картона)
Ндп. магнитность бумаги
Дефект, характеризуемый слипаемостью листов бумаги (картона) при наличии на ее (его) поверхности электрического заряда.
[ ГОСТ 19088-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электризация бумаги (картона)
-
6 прилипать
anhaften; haften -
7 приставание
Anhaften, Ankleben, Haften, HaftungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > приставание
-
8 приставать
anhaften, haftenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > приставать
-
9 прилипать
anhaften, haften -
10 сцеплять
anhaften, haften -
11 прилипать
anhaften, ankleben, backen, kleben -
12 приставать
anhaften, ankleben -
13 слипание (листов картона)
Anhaften n, Blocksiegelung f, Haften nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > слипание (листов картона)
-
14 быть присущим
-
15 приставание
n1) gener. Belästigung, Sekkatur, Bestürmung (к кому-л.), Zudringlichkeit2) eng. Ankleben3) artil. Anhaften4) mining. Anhaftung (напр., разрыхлённой породы к лопате)6) electr. Anbacken, Anhaftung (контактов), Klebenbleiben7) oil. Festkleben8) silic. Anhaften (напр., глазури к черепку) -
16 адгезия
n1) geol. Haftung2) med. Haftfestigkeit3) eng. Aneinanderhaften, Anhaften, Bindekraft, Haften, Klebekraft, Klebkraft4) construct. Anhaftung5) auto. Adhäsion (покрытия)6) mining. Adhärenz7) road.wrk. Bindefestigkeit, Haftungsvermögen, Haftvermögen, Klebefestigkeit, Kohäsion8) forestr. Klebefähigkeit9) polygr. Verklebung10) phys. Huftung, Adhäsion11) electr. Haften (напр. слоя к подложке), Haftung (напр. слоя к подложке)12) microel. Haftfähigkeit (плёнки к подложке) -
17 адгезия стекла
nsilic. Anhaften des Glases (в спаях), Glashaftung -
18 безотрывное обтекание
adj1) Av. Anhaften, glattes Abströmen (задней кромки), ruhiges Abströmen (задней кромки)2) aerodyn. (восстановленное) anliegende Strömung, gesunde Strömung, glatter Abfluß (задней кромки)3) shipb. ablösungsfreie Umströmung, abrißlose UmströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > безотрывное обтекание
-
19 быть свойственным
-
20 залипаться
veng. anhaften (о контактах)
См. также в других словарях:
Anhäften — Anhäften, verb. reg. act. an etwas haften machen, ohne Beziehung auf die Mittel, wodurch solches geschiehet. Man kann daher sagen, einen an das Kreuz anhäften, für annageln; ein Stück Zeuges an das andere anhäften, mit weiten Stichen an dasselbe… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anhaften — anhaften:1.⇨ankleben(2)–2.⇨2anhängen(1) anhaftenbehaftet/belastetseinmit,innewohnen,gehörenzu,eigensein,eignen,zukommen,enthalten,einschließen,aufweisen,besitzen,lastenauf,nachhängen,anhängen,inhärieren … Das Wörterbuch der Synonyme
anhaften — ↑adhärieren, ↑inhärieren … Das große Fremdwörterbuch
anhaften — V. (Aufbaustufe) an jmdn. oder etw. festkleben Beispiel: Die Farbe haftet fest an meinen Fingern an … Extremes Deutsch
Anhaften — Anhaftung bzw. Anhaften ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für den molekularen Vorgang der Adhäsion. ein Kunstwort zur Übersetzung des buddhistischen Begriffs Upādāna ins Deutsche … Deutsch Wikipedia
anhaften — adhärieren (veraltet); festhaften; festsaugen; per Saugnapf befestigen; ansaugen * * * an|haf|ten [ anhaftn̩], haftete an, angehaftet <itr.; hat: (als Unangenehmes, Negatives, Belastendes) an jmdm., einer Sache haften: ein Nachteil haftet… … Universal-Lexikon
anhaften — ạn·haf·ten (hat) [Vi] 1 etwas haftet an jemandem / etwas an etwas bleibt (durch seine Beschaffenheit oder durch einen Klebstoff) an jemandem / etwas kleben 2 etwas haftet jemandem / etwas an geschr; etwas gehört (nach der Meinung der Leute) zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anhaften — ạn|haf|ten; ein Nachteil haftet dieser Sache an … Die deutsche Rechtschreibung
adhärieren — anhaften * * * ad|hä|rie|ren 〈V. intr.; hat〉 anhängen, beipflichten [<lat. adhaerere „anhängen, anhaften“] * * * ad|hä|rie|ren <sw. V.; hat [lat. adhaerere, aus: ad = an, zu u. haerere = (fest)hängen, haften] (bildungsspr. veraltet): an etw … Universal-Lexikon
eignen — anhaften, eigen sein; (geh.): anhängen, innewohnen, zugehören. sich eignen geeignet sein, infrage kommen, nütze sein, sich schicken, seinen Dienst/seine Dienste tun, seinen Zweck erfüllen, taugen; (ugs.): das Zeug haben. * * * eignen:… … Das Wörterbuch der Synonyme
Upadana — Upādāna (pali/sanskr. Aneignung, Erwähnung) ist ein buddhistischer Begriff für den Vorgang des Festhaltens am Vergänglichen. Es geht um das Warum des Begehrens (tanhā), des ausprägenden Bewusstseins von Ich und Mein , sämtlichen Gedanken, Ideen,… … Deutsch Wikipedia