-
1 Anhängegeschirr
nсм. AnhängekupplungDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anhängegeschirr
-
2 Anhängegeschirr
сущ.тех. буксирное устройство, буксирный прибор, сцепное устройство -
3 Anhängegeschirr
n буксирное устройство с.; буксирный прибор м.; сцепное устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anhängegeschirr
-
4 буксирное устройство
adj1) eng. Anhängegeschirr, Anhängekupplung, Anhängevorrichtung, Schleppeinrichtung, Schleppgeschirr2) auto. Kupplung, Schleppgerät (автомобиля)3) shipb. Schleppausrüstung, SchleppvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > буксирное устройство
-
5 буксирный прибор
adj1) eng. Anhängegeschirr, Anhängekupplung, Anhängevorrichtung2) auto. Kupplungseinrichtung, Kupplungsmechanismus, Schleppgerät, Zugvorrichtung -
6 сцепное устройство
adj1) eng. Anhängegeschirr, Anhängekupplung, Anhängevorrichtung, Kuppelglied2) auto. Fahrzeugkupplung, Kupplungseinrichtung, Kupplung3) mining. Kupplungsvorrichtung (напр., шахтных вагонеток)4) shipb. Kupplungssystem -
7 буксирное устройство
буксирное устройство с. Anhängegeschirr n; Anhängekupplung f; Anhängevorrichtung f; авто. Kupplung f; Schleppeinrichtung f; суд. Schleppgeschirr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > буксирное устройство
-
8 буксирный прибор
буксирный прибор м. Anhängegeschirr n; Anhängekupplung f; Anhängevorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > буксирный прибор
-
9 сцепное устройство
сцепное устройство с. Anhängegeschirr n; Anhängekupplung f; Anhängevorrichtung f; Kuppelglied n; авто. Kupplung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сцепное устройство
-
10 Anhänge
m pl выступающие части мн. корпуса судна (в кормовой оконечности) суд.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anhänge
-
11 Geschirr
n набор м. ремизок текст.; посуда ж.; ремиз м. текст.; сбруя ж. с.-х.; снасти мн. мор.; упряжь ж. с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Geschirr