Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Amalienburg

  • 1 Amalienburg

    f
    дворцовое здание в комплексе Хофбурга, построено в 1575-1611 в стиле раннего барокко. Тёмно-серое каменное строение, основной элемент оформления фасада - руст, в центре наверху - часы, солнечные и обычные, над ними - башенка. Во внутреннем дворе здания, имеющем форму трапеции, фонтан в стиле ренессанс. В настоящее время здесь находится часть экспозиции "Императорские покои" [название по имени жены императора Иосифа I, которая жила во дворце после его смерти]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Amalienburg

  • 2 Amalienburg

    f
    дворец Амалии
    часть дворцового ансамбля Хофбург (Вена, Австрия); построен в 1575-1611 в стиле раннего барокко с фонтаном во внутреннем дворе

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Amalienburg

  • 3 Hofburg

    f
    1) дворцовый комплекс в Вене. Первое упоминание о нём относится к 1279. Резиденция Габсбургов со времени правления Альбрехта I (Albrecht I., 1255-1308) до 1918. Дворцовые здания построены в различных архитектурных стилях - от готики до стиля улицы Рингштрасе. В настоящее время здесь размещаются правительственные учреждения, Центр конгрессов, музеи [название "придворная крепость" напоминает о первоначальном назначении дворца как крепостного сооружения]
    2) резиденция земельных князей Тироля в Инсбруке. Построена в 1453. Значительно расширена при Максимилиане I, в XVIII в. перестроена в стиле барокко и рококо. Интерьер парадных покоев выполнен в стиле рококо. Большой зал (Riesensaal) украшен портретами Марии Терезии и её семьи. Потолок расписан А. Маульберчем на тему триумфа дома Габсбургов. Здесь находится Княжеская комната (Fürstenzimmer), в которой умер император Франц I

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Hofburg

  • 4 Innerer Burghof

    "Внутренний двор Бурга"
    площадь в Хофбурге, ограниченная с четырёх сторон Леопольдовским корпусом, дворцом Амалии, зданием Имперской канцелярии и Старым Бургом. Через Швейцарские ворота площадь соединяется со Швейцарским двором. В средние века на площади устраивались рыцарские турниры и театрализованные представления. В центре площади установлен памятник императору Францу II (I)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Innerer Burghof

  • 5 Kaiserappartements

    pl
    жилые комнаты императора Франца Иосифа, его супруги императрицы Елизаветы во дворце Хофбург в Вене. Зал для аудиенций украшен фресками, изображающими события австрийской истории. По неписаному закону новый император не наследовал покои предшественника. Так, Франц Иосиф выбрал для своей резиденции второй этаж имперской канцелярии, его супруга второй этаж "Амалиенбурга". Рабочий кабинет Франца Иосифа и его спальня с железной кроватью дают представление об аскетическом образе жизни императора. В покоях Елизаветы - гимнастические кольца: красавица-императрица уделяла значительную часть дня гимнастическим упражнениям, длительным прогулкам и верховой езде. Существуют и "Александровские покои", названные в честь русского императора Александра I, который жил здесь во время Венского конгресса. Они служили рабочим кабинетом и залом для аудиенций последнего австрийского императора Карла I

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Kaiserappartements

См. также в других словарях:

  • Amalienburg — Saltar a navegación, búsqueda Amalienburg Exterior Edificio Tipo Pabellón de caza Estilo Rococó Localización …   Wikipedia Español

  • Amalienburg — steht für: die Amalienburg im Schlosspark Nymphenburg in München, siehe Schlosspark Nymphenburg#Amalienburg einen Trakt der Wiener Hofburg, siehe Hofburg#Amalienburg Siehe auch: Schloss Amalienborg …   Deutsch Wikipedia

  • Amalienburg — (Мюнхен,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Amalienburger Straße 24 26 …   Каталог отелей

  • Amalienburg — is a hunting lodge constructed in 1734 1739 by François de Cuvilliés for Charles VII and his wife, Maria Amalia of Austria, in the park of Nymphenburg Palace in Munich and in the eyes of many experts, it is the finest example of the German Rococo …   Wikipedia

  • Amalienburg — Amalienburg, Burgruinen bei Hammelburg …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schloss Amalienburg — Der Nymphenburger Schlosspark ist eines der größten und bedeutendsten Gartenkunstwerke Deutschlands. Er bildet mit dem Schloss Nymphenburg und den Parkburgen eine Einheit. Die Anlage liegt im Westen Münchens im nach dem Schloss benannten… …   Deutsch Wikipedia

  • François de Cuvilliés der Ältere — Amalienburg im Schlosspark Nymphenburg …   Deutsch Wikipedia

  • Nymphenburger Park — Der Nymphenburger Schlosspark ist eines der größten und bedeutendsten Gartenkunstwerke Deutschlands. Er bildet mit dem Schloss Nymphenburg und den Parkburgen eine Einheit. Die Anlage liegt im Westen Münchens im nach dem Schloss benannten… …   Deutsch Wikipedia

  • Schlosspark Nymphenburg — Der Nymphenburger Schlosspark ist eines der größten und bedeutendsten Gartenkunstwerke Deutschlands. Er bildet mit dem Schloss Nymphenburg und den Parkburgen eine Einheit. Die Anlage liegt im Westen Münchens im nach dem Schloss benannten… …   Deutsch Wikipedia

  • Hofburg Wien — Dieser Artikel handelt von der Hofburg in Wien, zur Hofburg in Innsbruck, siehe Hofburg (Innsbruck) (in etwas selteneren Fällen wird die Bezeichnung Hofburg auch für die Münchner Residenz verwendet). Luftbildaufnahme der Wiener Hofburg, um 1900 …   Deutsch Wikipedia

  • Wiener Hofburg — Dieser Artikel handelt von der Hofburg in Wien, zur Hofburg in Innsbruck, siehe Hofburg (Innsbruck) (in etwas selteneren Fällen wird die Bezeichnung Hofburg auch für die Münchner Residenz verwendet). Luftbildaufnahme der Wiener Hofburg, um 1900 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»