-
1 alls
[al:s]adv.совсем————————вовсе -
2 alls
alls (adv.)del tutto, tutto (del alls) -
3 ALLS
I)gen. sing. of allr, used as an adv.;1) a. ekki (eigi), not at all, by no means;þeir ugðu a. ekki at sér, they were not a bit afraid;a. engi, no one at all;sometimes without a negative following it, quite, altogether;ær a. geldar, ewes quite barren;a. vesall, altogether wretched;hann var eigi a. tvítugr, not quite twenty years old;2) in connection with numbers, in all;alls fórust níu menn, there perished nine in all;3) far;alls of lengi, alls til lengi, far too long a time.conj. as, since (alls þú ert góðr drengr kallaðr);with addition of ‘er’ (alls er þú ert svá þráhaldr á þínu máli).* * *and als, conj. [Ulf. allis = γάρ; Engl. as, contr. = als; cp. the consecutive als in Grimm D. W. sub voce, col. 257 sqq.], as, while, since; freq. in Lex. Poët. in old poets, less freq. in old prose writers, rare in the classics of the 13th century: used four times in the treatise of Thorodd,—alls hann sjálfr er hebreskr stafr, Skálda 167; alls vér erum einnar tungu, 161; alls engi grein er enn á gör, 162; alls þeir höfðu áðr allir eitt hljóð, 166,—and as often in the old Heiðarv. S.—alls þú ert góðr drengr kallaðr, Ísl. ii. 366; alls Barði var eigi bítr á fébætr, 386; alls þú rekr þitt erendi, 483; alls þú hefir þó hér til nokkorar ásjá ætlað, Ld. 42; alls þeir máttu ekki sínum vilja fram koma, Boll. 348; alls hann trúir mér til, Fs. (Hallfr. S.) 90: alls þú hefir þó áðr giptu til mín sótt, Fms. v. 254; alls þeir höfðu frítt lið, viii. 362. With the addition of ‘er’ (at); en þó, alls er þú ert svá þráhaldr á þínu máli, Fms. i. 305; alls er ek reyni, at…, as I …, ii. 262, (Grág. i. 142 is a false reading = allt), Fas. ii. 283: with addition of ‘þó,’ alls þó hefir þetta með meirum fádæmum gengið, heldr en hvert annara, þá vil ek …, but considering that…, Band. 32 new Ed.; cp. Lex. Poët. -
4 alls
-
5 alls
[als]adv1) всего, вместе; итого, в общем2) совсем, полностьюalls ekki — вовсе нет, никак, никоим образом
-
6 alls
adverbium1. aldeles, i det hele tagetMer mat? Ja tack, jag är inte alls mätt!
Mer mad? Ja tak, jeg er slet ikke mæt!
Har det ringt nån (någon)? Nej, ingen alls!
Er der nogen, der har ringet? Nej, slet ikke nogen!
Overhovedet ikke, slet ikke
-
7 alls
adverbium1. aldeles, i det hele tagetMer mat? Ja tack, jag är inte alls mätt!
Mer mad? Ja tak, jeg er slet ikke mæt!Har det ringt nån (någon)? Nej, ingen alls!
Er der nogen, der har ringet? Nej, slet ikke nogen!Særlige udtryk:Overhovedet ikke, slet ikke -
8 alls
ajillos, ajos -
9 alls
advvcelku, celkem vzato -
10 alls
ollenkaanikänälainkaanlaisinkaantippaakaanhiukkaakaanyhtäänvähääkäänensinkään -
11 alls-endis
or alls-hendis, adv.—scarcely to be derived from ‘hönd’—in every respect, quite, thoroughly, used almost exclusively in connection with a preceding negative, eigi, eingi, or the like, and giving additional force to the negation; er þat hugboð mitt, at vér berim eigi agæfu til um vár skipti, it is my foreboding, that we shall not carry luck with us to the very end of our dealings, Ld. 160; eigi til allsendis, id., Eg. 75; þat er reynt at eingi maðr heldr sínum þrifnaði til allsendis, it is proved that no man holds his thriving thoroughly, Fms. i. 295. -
12 alls-háttar
adv. [háttr], of every sort, kind; a. kurteysi, thoroughly good manners, Fms. i. 17 (freq.) -
13 alls-herjar
an old, obsolete gen. from herr; Drottinn Sabaoth is in the Icel. transl. of the Bible rendered by Drottinn Allsherjar, the Lord of Hosts. It is esp. used as an adv. in some political and legal terms, denoting something general, public, common. -
14 alls-konar
[Old Engl. alkyn], prop. an obsolete gen. from a masc. konr:α. as adj. ind. of every kind; a. fanga, Eg. 65; a. ár, good season in all respects, Hkr. 1. 15:β. used simply as adv.; hinn ágætasti a., in every respect, Fms. xi. 157 (rare). -
15 alls-kostar
adv. [kostr], in all respects, quite, altogether; a. illa, bad altogether, Ld. 232; þykjast nú a. hafa unninn mikinn sigr (a full victory), Fms. xi. 147; frjáls ok a. geymandi, to be observed in every respect, K. Á. 50; hann lofaði a., made a full allowance, Bs. i. -
16 alls-kyns
adv. [kyn] = allskonar, Fms. x. 380. II. 2, 25, where it is spelt allskuns. -
17 alls-staðar
adv. [staðr], freq. alstaðar or allstaðar in a single word, everywhere, ubique; cp. margstaðar, in many places; sumstaðar, in so me places; einhversstaðar, somewhere; nokkursstaðar, anywhere; allstaðar þar sem, Fms. ii. 81, x. 182. Metaph. in every way (rare); a. mun ek gera at þínu skapi, nema þar, in everything, except that …, Nj. 17. -
18 alls-valdandi
part. [A. S. ealwalda], ‘all-wielding,’ of God, Almighty, Dipl. iv. 8, Fms. i. 121, Bs. several times. -
19 allsættfúss
a. very placable, very eager for peace. -
20 allsœmiligr
a. very honourable.
См. также в других словарях:
Alls — ist der Name: einer Kirche im US Bundesstaat Kalifornien, siehe Alls Souls Roman Catholic Church eines Flusses im US Bundesstaat North Carolina, siehe Alls Fork Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort… … Deutsch Wikipedia
ALLS — Allstar Systems, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) * Associated Learning and Language Specialists, Inc., Special Education School (Community » Schools) … Abbreviations dictionary
alls — North Country (Newcastle) Words money given in confirmation of a bargain, or by way of earnest for services to be performed … English dialects glossary
alls — • någonsin, nånsin, någon gång … Svensk synonymlexikon
alls — [akin to Eng all] : all. Deriv. alakjo in total, tho alla entirely, allis at all. Comp. alabrunsts holocaust, alamans humanity, alatharba dirt poor, allandjo fully, allathro from all sides, allawerei sheer goodness, allwaldands almighty,… … Gothic dictionary with etymologies
ALLS — abbr. ALLSTAR SYSTEMS INC NASDAQ … Dictionary of abbreviations
alls — plural of all … Useful english dictionary
alls-bay — n pl American the testicles. An item of pig Latin based on balls … Contemporary slang
Three Alls Policy — The Three Alls Policy [ Three Alls Policy is the conventional translation. The Chinese characters could be literally translated as three light policy , but in this case, the character for light (光) actually means all , especially with reference… … Wikipedia
Die Söhne des Alls — ist ein utopischer Roman des Engländers Edmund Cooper, der 1960 auf englisch unter dem Titel Seed of Light bei Ballantine Books[1] und auf deutsch 1965 in der Übersetzung durch Wulf H. Bergner im Wilhelm Heyne Verlag[2] erschien. Handlung In… … Deutsch Wikipedia
inte alls — • ingalunda, inte alls, visst, inte, på intet sätt, näppeligen … Svensk synonymlexikon
